Yuga Labs 在内容驱动收购中向 NFT Empire 添加 WENEW、10KTF

Bored Ape Yacht Club (BAYC) 的创建者 Yuga Labs 收购了 Web3 生态系统 WENEW 及其旗舰 NFT 系列 10KTF。 WENEW 由艺术家 Beeple 创立，与 Louis Vuitton 等奢侈品牌建立了合作关系。此次收购扩大了 Yuga 的热门 NFT 项目组合，并增加了 WENEW 的创意团队和可互操作的数字店面。

Yuga Labs Acquires Web3 Ecosystem WENEW and Flagship NFT Collection 10KTF, Expanding Its NFT Empire

Yuga Labs 收购 Web3 生态系统 WENEW 和旗舰 NFT 系列 10KTF，扩大其 NFT 帝国

In a strategic move, Yuga Labs, the parent company of the popular Bored Ape Yacht Club (BAYC), has acquired Web3 ecosystem WENEW and its flagship NFT collection 10KTF. This acquisition further expands Yuga Labs' already dominant portfolio of non-fungible token (NFT) projects.

作为一项战略举措，广受欢迎的 Bored Ape Yacht Club (BAYC) 的母公司 Yuga Labs 收购了 Web3 生态系统 WENEW 及其旗舰 NFT 系列 10KTF。此次收购进一步扩大了 Yuga Labs 已经占据主导地位的不可替代代币（NFT）项目组合。

WENEW, a Web3 ecosystem that seamlessly intertwines art, fashion, and technology, boasts partnerships with global luxury brands such as Louis Vuitton and Gucci. Co-founded by the renowned artist Mike Winkelmann, aka Beeple, alongside crypto visionaries Guy Oseary and Michael Figge, WENEW has established itself as a leader in the Web3 space. The company's flagship NFT collection, 10KTF, has gained immense popularity, becoming an interoperable digital storefront where holders of top NFT projects, including BAYC, Moonbirds, and others, can mint exclusive digital wearables.

WENEW 是一个将艺术、时尚和技术无缝融合的 Web3 生态系统，与 Louis Vuitton 和 Gucci 等全球奢侈品牌建立了合作关系。 WENEW 由著名艺术家 Mike Winkelmann（又名 Beeple）与加密货币梦想家 Guy Oseary 和 Michael Figge 共同创立，已成为 Web3 领域的领导者。该公司的旗舰 NFT 系列 10KTF 获得了巨大的人气，成为一个可互操作的数字店面，包括 BAYC、Moonbirds 等在内的顶级 NFT 项目的持有者可以铸造独家数字可穿戴设备。

"Figge, Beeple, and the WENEW team have ingeniously created a captivating serialized story for Web3," said Greg Solano, co-founder of Yuga Labs, in a press release. "Their ability to harness the passion people have for their digital avatars and customization is remarkable. Storytelling and world-building are fundamental to Yuga, and we are thrilled to collaborate with the creative minds at WENEW on an even grander scale."

Yuga Labs 联合创始人 Greg Solano 在一份新闻稿中表示：“Figge、Beeple 和 WENEW 团队巧妙地为 Web3 创作了一个引人入胜的连载故事。” “他们利用人们对数字化身和定制的热情的能力非常出色。讲故事和构建世界是 Yuga 的基础，我们很高兴能与 WENEW 的创意人士进行更大规模的合作。”

Michael Figge will join Yuga Labs' leadership team as its Chief Content Officer, bringing his expertise in immersive visual experiences and storytelling to the company. Winkelmann will also join as an advisor, further strengthening Yuga Labs' creative vision. Figge previously co-founded and served as the creative director of Possible, an entertainment company renowned for producing immersive visual experiences for major fashion houses and high-profile events such as Coachella and the Super Bowl halftime show.

Michael Figge 将加入 Yuga Labs 的领导团队，担任首席内容官，为公司带来他在沉浸式视觉体验和讲故事方面的专业知识。 Winkelmann 还将作为顾问加入，进一步增强 Yuga Labs 的创意愿景。 Figge 之前是 Maybe 的联合创始人并担任创意总监，这是一家娱乐公司，以为大型时装公司和科切拉 (Coachella) 音乐节和超级碗中场秀等备受瞩目的活动提供沉浸式视觉体验而闻名。

Following the acquisition announcement, Yuga Labs hinted at integrating 10KTF into Otherside, its gamified and interoperable metaverse platform. This integration opens up exciting possibilities for users to customize their virtual avatars and interact with the Otherside environment in new and immersive ways.

收购公告发布后，Yuga Labs 暗示将 10KTF 整合到其游戏化且可互操作的元宇宙平台 Otherside 中。这种集成为用户提供了令人兴奋的可能性，可以定制他们的虚拟化身并以新的沉浸式方式与彼岸环境进行交互。

"Welcome to the Otherside, Wagmi-san," tweeted Othersidemeta, Yuga Labs' official Twitter handle for Otherside, accompanied by a cryptic image.

“欢迎来到彼岸，Wagmi-san，”Yuga Labs 的彼岸官方 Twitter 账号 Othersidemeta 发推文，并附上了一张神秘的图片。

Yuga Labs has been on an aggressive expansion path, acquiring major NFT projects and developing interactive experiences within the Web3 landscape. In March, the company acquired the iconic CryptoPunks and Meebits NFT collections, releasing commercial rights to their holders. Yuga Labs has also created additional NFT collections, including Bored Ape Kennel Club (BAKC) and Mutant Ape Yacht Club (MAYC). The company recently launched ApeCoin (APE), a governance token that grants holders voting rights on future developments within the Yuga ecosystem. Yuga Labs' estimated valuation recently reached a staggering $4 billion.

Yuga Labs 一直在积极扩张，收购主要的 NFT 项目并在 Web3 领域开发互动体验。今年 3 月，该公司收购了标志性的 CryptoPunks 和 Meebits NFT 系列，并向其持有者释放了商业权利。 Yuga Labs 还创建了其他 NFT 系列，包括 Bored Ape Kennel Club (BAKC) 和 Mutant Ape Yacht Club (MAYC)。该公司最近推出了 ApeCoin (APE)，这是一种治理代币，赋予持有人对 Yuga 生态系统未来发展的投票权。 Yuga Labs 的估值最近达到了惊人的 40 亿美元。

The acquisition of WENEW and 10KTF is a testament to Yuga Labs' commitment to building a robust and compelling NFT ecosystem. With its unparalleled storytelling abilities and immersive experiences, WENEW will undoubtedly contribute to Yuga Labs' vision of creating a vibrant and engaging world for NFT enthusiasts.

收购 WENEW 和 10KTF 证明了 Yuga Labs 致力于构建强大且引人注目的 NFT 生态系统。凭借其无与伦比的讲故事能力和沉浸式体验，WENEW 无疑将为 Yuga Labs 为 NFT 爱好者创造一个充满活力、引人入胜的世界的愿景做出贡献。

Sales of Yuga Labs NFT projects, including BAYC, MAYC, Otherdeed, and 10KTF, surged on Monday morning, dominating the charts on the leading NFT marketplace, OpenSea. This surge in trading activity underscores the market's confidence in Yuga Labs' strategic direction and its ability to drive innovation and value within the NFT space.

周一上午，Yuga Labs NFT 项目（包括 BAYC、MAYC、Otherdeed 和 10KTF）的销量激增，占据了领先的 NFT 市场 OpenSea 的排行榜。交易活动的激增凸显了市场对 Yuga Labs 的战略方向及其推动 NFT 领域创新和价值的能力的信心。

As the Web3 landscape continues to evolve, Yuga Labs is positioned as a leading force, shaping the future of NFTs and defining the immersive experiences that will characterize the metaverse. The acquisition of WENEW and 10KTF is a bold step forward in the company's mission to create a truly captivating and interconnected digital realm.

随着 Web3 格局的不断发展，Yuga Labs 被定位为主导力量，塑造 NFT 的未来并定义将代表元宇宙特征的沉浸式体验。收购 WENEW 和 10KTF 是公司朝着创建真正迷人且互联的数字领域的使命迈出的大胆一步。