Yuga Labs 在內容驅動收購中向 NFT Empire 增加 WENEW、10KTF

Bored Ape Yacht Club (BAYC) 的創建者 Yuga Labs 收購了 Web3 生態系統 WENEW 及其旗艦 NFT 系列 10KTF。 WENEW 由藝術家 Beeple 創立，與 Louis Vuitton 等奢侈品牌建立了合作關係。此次收購擴大了 Yuga 的熱門 NFT 專案組合，並增加了 WENEW 的創意團隊和可互通的數位店面。

Yuga Labs Acquires Web3 Ecosystem WENEW and Flagship NFT Collection 10KTF, Expanding Its NFT Empire

Yuga Labs 收購 Web3 生態系統 WENEW 和旗艦 NFT 系列 10KTF，擴大其 NFT 帝國

In a strategic move, Yuga Labs, the parent company of the popular Bored Ape Yacht Club (BAYC), has acquired Web3 ecosystem WENEW and its flagship NFT collection 10KTF. This acquisition further expands Yuga Labs' already dominant portfolio of non-fungible token (NFT) projects.

作為一項策略舉措，廣受歡迎的 Bored Ape Yacht Club (BAYC) 的母公司 Yuga Labs 收購了 Web3 生態系統 WENEW 及其旗艦 NFT 系列 10KTF。此次收購進一步擴大了 Yuga Labs 已經佔據主導地位的不可替代代幣（NFT）專案組合。

WENEW, a Web3 ecosystem that seamlessly intertwines art, fashion, and technology, boasts partnerships with global luxury brands such as Louis Vuitton and Gucci. Co-founded by the renowned artist Mike Winkelmann, aka Beeple, alongside crypto visionaries Guy Oseary and Michael Figge, WENEW has established itself as a leader in the Web3 space. The company's flagship NFT collection, 10KTF, has gained immense popularity, becoming an interoperable digital storefront where holders of top NFT projects, including BAYC, Moonbirds, and others, can mint exclusive digital wearables.

WENEW 是一個將藝術、時尚和技術無縫融合的 Web3 生態系統，與 Louis Vuitton 和 Gucci 等全球奢侈品牌建立了合作關係。 WENEW 由著名藝術家 Mike Winkelmann（又名 Beeple）與加密貨幣夢想家 Guy Oseary 和 Michael Figge 共同創立，已成為 Web3 領域的領導者。該公司的旗艦 NFT 系列 10KTF 獲得了巨大的人氣，成為一個可互操作的數位店面，包括 BAYC、Moonbirds 等在內的頂級 NFT 項目的持有者可以鑄造獨家數位可穿戴設備。

"Figge, Beeple, and the WENEW team have ingeniously created a captivating serialized story for Web3," said Greg Solano, co-founder of Yuga Labs, in a press release. "Their ability to harness the passion people have for their digital avatars and customization is remarkable. Storytelling and world-building are fundamental to Yuga, and we are thrilled to collaborate with the creative minds at WENEW on an even grander scale."

Yuga Labs 聯合創始人 Greg Solano 在一份新聞稿中表示：“Figge、Beeple 和 WENEW 團隊巧妙地為 Web3 創作了一個引人入勝的連載故事。” “他們利用人們對數位化身和定制的熱情的能力非常出色。講故事和構建世界是 Yuga 的基礎，我們很高興能與 WENEW 的創意人士進行更大規模的合作。”

Michael Figge will join Yuga Labs' leadership team as its Chief Content Officer, bringing his expertise in immersive visual experiences and storytelling to the company. Winkelmann will also join as an advisor, further strengthening Yuga Labs' creative vision. Figge previously co-founded and served as the creative director of Possible, an entertainment company renowned for producing immersive visual experiences for major fashion houses and high-profile events such as Coachella and the Super Bowl halftime show.

Michael Figge 將加入 Yuga Labs 的領導團隊，擔任首席內容官，為公司帶來他在沉浸式視覺體驗和講故事方面的專業知識。 Winkelmann 也將作為顧問加入，進一步增強 Yuga Labs 的創意願景。 Figge 之前是Maybe 的聯合創始人並擔任創意總監，這是一家娛樂公司，以為大型時裝公司和科切拉(Coachella) 音樂節和超級碗中場秀等備受矚目的活動提供沉浸式視覺體驗而聞名。

Following the acquisition announcement, Yuga Labs hinted at integrating 10KTF into Otherside, its gamified and interoperable metaverse platform. This integration opens up exciting possibilities for users to customize their virtual avatars and interact with the Otherside environment in new and immersive ways.

收購公告發布後，Yuga Labs 暗示將 10KTF 整合到其遊戲化且可互通的元宇宙平台 Otherside 中。這種集成為用戶提供了令人興奮的可能性，可以自訂他們的虛擬化身並以新的沉浸式方式與彼岸環境互動。

"Welcome to the Otherside, Wagmi-san," tweeted Othersidemeta, Yuga Labs' official Twitter handle for Otherside, accompanied by a cryptic image.

「歡迎來到彼岸，Wagmi-san，」Yuga Labs 的彼岸官方 Twitter 帳號 Othersidemeta 發推文，並附上了一張神秘的圖片。

Yuga Labs has been on an aggressive expansion path, acquiring major NFT projects and developing interactive experiences within the Web3 landscape. In March, the company acquired the iconic CryptoPunks and Meebits NFT collections, releasing commercial rights to their holders. Yuga Labs has also created additional NFT collections, including Bored Ape Kennel Club (BAKC) and Mutant Ape Yacht Club (MAYC). The company recently launched ApeCoin (APE), a governance token that grants holders voting rights on future developments within the Yuga ecosystem. Yuga Labs' estimated valuation recently reached a staggering $4 billion.

Yuga Labs 一直在積極擴張，收購主要的 NFT 專案並在 Web3 領域開發互動體驗。今年 3 月，該公司收購了標誌性的 CryptoPunks 和 Meebits NFT 系列，並向持有者釋放了商業權利。 Yuga Labs 還創建了其他 NFT 系列，包括 Bored Ape Kennel Club (BAKC) 和 Mutant Ape Yacht Club (MAYC)。該公司最近推出了 ApeCoin (APE)，這是一種治理代幣，賦予持有者對 Yuga 生態系統未來發展的投票權。 Yuga Labs 的估值最近達到了驚人的 40 億美元。

The acquisition of WENEW and 10KTF is a testament to Yuga Labs' commitment to building a robust and compelling NFT ecosystem. With its unparalleled storytelling abilities and immersive experiences, WENEW will undoubtedly contribute to Yuga Labs' vision of creating a vibrant and engaging world for NFT enthusiasts.

收購 WENEW 和 10KTF 證明了 Yuga Labs 致力於建立強大且引人注目的 NFT 生態系統。憑藉其無與倫比的講故事能力和沈浸式體驗，WENEW 無疑將為 Yuga Labs 為 NFT 愛好者創造一個充滿活力、引人入勝的世界的願景做出貢獻。

Sales of Yuga Labs NFT projects, including BAYC, MAYC, Otherdeed, and 10KTF, surged on Monday morning, dominating the charts on the leading NFT marketplace, OpenSea. This surge in trading activity underscores the market's confidence in Yuga Labs' strategic direction and its ability to drive innovation and value within the NFT space.

週一上午，Yuga Labs NFT 項目（包括 BAYC、MAYC、Otherdeed 和 10KTF）的銷量激增，佔據了領先的 NFT 市場 OpenSea 的排行榜。交易活動的激增凸顯了市場對 Yuga Labs 的策略方向及其推動 NFT 領域創新和價值的能力的信心。

As the Web3 landscape continues to evolve, Yuga Labs is positioned as a leading force, shaping the future of NFTs and defining the immersive experiences that will characterize the metaverse. The acquisition of WENEW and 10KTF is a bold step forward in the company's mission to create a truly captivating and interconnected digital realm.

隨著 Web3 格局的不斷發展，Yuga Labs 被定位為主導力量，塑造 NFT 的未來並定義將代表元宇宙特徵的沉浸式體驗。收購 WENEW 和 10KTF 是公司朝著創建真正迷人且互聯的數位領域的使命邁出的大膽一步。