纽约——首先是特朗普模因币，现在是 ETF

就在唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 在总统就职典礼前夕推出特朗普数字货币引发投机性和争议性加密货币狂潮的几天后，一家新贵 ETF 公司正在推出一款交易所交易基金 (ETF)，该基金将全力投资带有特朗普品牌的硬币。

Fresh from the heels of the Trump meme coin comes an ETF.

继特朗普模因硬币之后，又出现了 ETF。

Just days after Donald Trump sparked a speculative and controversial crypto frenzy by launching $Trump digital coins in the run-up to his presidential inauguration, an upstart ETF firm is pitching an exchange-traded fund (ETF) that will go all-in on the branded Trump coin.

就在唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 在总统就职典礼前推出 $Trump 数字货币引发投机性和争议性加密货币狂潮的几天后，一家新贵 ETF 公司正在推出一款交易所交易基金 (ETF)，该基金将全力投资加密货币。印有特朗普印记的硬币。

On Jan 21, REX Financial and Osprey Funds filed with the US Securities and Exchange Commission for a product trading the meme coin. Bearing the ‘Trump’ ticker, it was unveiled on Jan 17 to industry fanfare, while raising big questions around conflicts of interest for the president and his family, who stand to benefit from its trading.

1 月 21 日，REX Financial 和 Osprey Funds 向美国证券交易委员会提交了交易 meme 币的产品申请。该股票带有“特朗普”字样，于 1 月 17 日在业界大张旗鼓地揭晓，同时引发了有关总统及其家人利益冲突的重大问题，因为他们将从该股票的交易中受益。

The filing also states REX-Osprey’s intent to launch a slew of other crypto-centric funds, focused on everything from Bitcoin and Ether, to smaller tokens like Dogecoin and Bonk.

该文件还指出，REX-Osprey 打算推出一系列其他以加密货币为中心的基金，重点关注从比特币和以太币到狗狗币和 Bonk 等较小代币的所有领域。

It's the latest gambit from Wall Street issuers, who are betting America’s “first crypto president” will kick-start a new permissive regulatory era for the digital-asset community.

这是华尔街发行人的最新策略，他们押注美国的“第一位加密货币总统”将为数字资产社区开启一个新的宽松监管时代。

“Issuers are looking to push the envelope with this new SEC administration and see how far they can go,” said Bloomberg Intelligence ETF analyst James Seyffart. “Like we've seen with single-stock ETFs and other newer products in recent years, if ETF issuers are given an inch or a small hole, they'll probably try to take a mile.”

Bloomberg Intelligence ETF 分析师 James Seyffart 表示：“发行人希望与新的 SEC 政府一起挑战极限，看看他们能走多远。” “就像我们近年来在单一股票 ETF 和其他新产品中看到的那样，如果 ETF 发行人被给予一英寸或一个小洞，他们可能会尝试采取一英里。”

The launch of the Trump meme coin rattled the crypto market last week after it attracted billions of dollars of trading volume in a short span of time. The president touted it on his social-media accounts, drawing questions around conflicts of interest. The market value for the Trump token then dwindled on Jan 19 after his wife Melania Trump also debuted her own $Melania coin.

上周，特朗普模因币的推出震惊了加密货币市场，它在短时间内吸引了数十亿美元的交易量。总统在他的社交媒体账户上大肆宣扬这一举措，引发了有关利益冲突的质疑。 1 月 19 日，在他的妻子梅拉尼娅·特朗普 (Melania Trump) 也推出了自己的梅拉尼娅美元硬币后，特朗普代币的市场价值随之下跌。

A crowd of issuers are prepping for a shift in the regulatory pendulum by filing for ETFs based on Solana, XRP and other crypto tokens. ProShares on Jan 17 registered paperwork for a Solana ETF, and CoinShares said it was looking to debut a Digital Asset ETF. Overall, there are more than 30 new filings for digital-asset-based ETFs, according to a tally from Bloomberg Intelligence.

众多发行人正在准备申请基于 Solana、XRP 和其他加密代币的 ETF，以应对监管钟摆的转变。 ProShares 于 1 月 17 日注册了 Solana ETF 的文件，CoinShares 表示正在寻求推出数字资产 ETF。根据 Bloomberg Intelligence 的统计，总体而言，有超过 30 份基于数字资产的 ETF 的新申请。

Still, some ETF experts urge caution. A more crypto-friendly administration doesn't mean that the floodgates will be opened for all manner of digital-asset-based funds just yet, said Bloomberg Intelligence's Seyffart.

尽管如此，一些 ETF 专家仍敦促谨慎行事。彭博资讯的 Seyffart 表示，对加密货币更加友好的政府并不意味着即将为各种基于数字资产的基金打开闸门。

“These are the first filings we've seen for memecoin ETFs in the US,” he said. “The Trump ETF would hold an asset that was only created a few days ago, while Bonk and Doge are two of the most popular memecoin assets in the world before this weekend. I'm not sure that even a libertarian-minded and Republican-controlled SEC will want to approve these products. But time will tell.”

“这是我们在美国看到的第一批 memecoin ETF 申请，”他说。 “特朗普 ETF 将持有几天前才创建的资产，而 Bonk 和 Doge 是本周末之前世界上最受欢迎的两种模因币资产。我不确定即使是具有自由主义思想和共和党控制的美国证券交易委员会也会愿意批准这些产品。但时间会证明一切。”