XRP 创七年来新高，乐观情绪压倒 SEC 上诉担忧

XRP 升至 2018 年 1 月以来的最高水平，因为对新兴加密货币法规的乐观情绪克服了 SEC 提起的最新法律上诉所引起的担忧。

Cryptocurrency investors are feeling optimistic ahead of US President-elect Donald Trump’s inauguration on Jan. 20, which is expected to bring more regulatory clarity to the industry.

在美国当选总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 于 1 月 20 日就职之前，加密货币投资者感到乐观，预计这将为该行业带来更多监管透明度。

Bolstered by the prospect of more industry-friendly regulations, the XRP (XRP) token rose to its highest level since 2018, unfazed by the latest legal appeal of the US Securities and Exchange Commission.

在更加有利于行业的监管前景的支撑下，XRP（XRP）代币上涨至 2018 年以来的最高水平，没有受到美国证券交易委员会最新法律上诉的影响。

Adding to the positive outlook, the bankrupt FTX exchange is preparing to repay over $1.2 billion to its users after Trump’s inauguration, which is seen as a significant liquidity event for the crypto market.

除了积极的前景之外，破产的 FTX 交易所正准备在特朗普就职后向其用户偿还超过 12 亿美元，这被视为加密市场的重大流动性事件。

Here are the key highlights:

以下是主要亮点：

XRP hits seven-year high as optimism outweighs SEC appeal concerns

XRP 触及七年来新高，乐观情绪超过 SEC 上诉担忧

XRP rose to its highest level since January 2018 as optimism toward emerging crypto regulations overcame concerns raised by the latest legal appeal filed by the SEC.

XRP 升至 2018 年 1 月以来的最高水平，因为对新兴加密货币法规的乐观情绪克服了 SEC 提起的最新法律上诉所引起的担忧。

The XRP (XRP) price rose to a seven-year high of $3.20 on Jan. 15 before retracing to trade at $3.09 at 8:45 am UTC on Jan. 16. XRP is up over 32% on the weekly chart, CoinMarketCap data shows.

XRP (XRP) 价格于 1 月 15 日升至 3.20 美元的七年高点，随后于 1 月 16 日上午 8:45 UTC 回落至 3.09 美元。 CoinMarketCap 数据显示，XRP 在周线图上上涨超过 32% 。

The rally came even as the SEC filed an appeal on Jan. 15, challenging a July 2023 ruling by District Judge Analisa Torres that found XRP sales to retail investors did not constitute unregistered securities. The SEC is seeking to have those retail sales classified as such.

尽管 SEC 于 1 月 15 日提出上诉，质疑地区法官 Analisa Torres 2023 年 7 月的裁决，该裁决发现向散户投资者销售的 XRP 不构成未注册证券，但这次上涨还是发生了。美国证券交易委员会正在寻求将这些零售销售分类为此类。

Despite the SEC’s appeal, the market has favored the partial legal victories secured by Ripple Labs in the long-standing case, according to Ryan Lee, chief analyst at Bitget Research.

Bitget Research 首席分析师 Ryan Lee 表示，尽管 SEC 提出上诉，但市场还是青睐 Ripple Labs 在这起长期悬而未决的案件中取得的部分法律胜利。

These partial legal victories, paired with investor optimism for more crypto regulatory clarity, are the main drivers of XRP’s price rally, the analyst told Cointelegraph.

这位分析师告诉 Cointelegraph，这些部分法律胜利，加上投资者对加密货币监管更加明确的乐观态度，是 XRP 价格上涨的主要推动力。

FTX to begin distributing $1.2 billion to creditors after Trump inauguration

特朗普就职后 FTX 将开始向债权人分配 12 亿美元

FTX is preparing to distribute more than $1.2 billion in repayments to the bankrupt former cryptocurrency exchange’s users.

FTX 正准备向破产的前加密货币交易所用户发放超过 12 亿美元的还款。

FTX, once the world’s second-largest centralized cryptocurrency exchange (CEX), is set to begin repaying users who have been unable to access their funds for over two years.

FTX 曾经是全球第二大集中式加密货币交易所 (CEX)，将开始偿还两年多无法使用资金的用户。

Exchange users who are owed up to $50,000 worth of digital assets have until Jan. 20 to fulfill their repayment requirements.

欠下价值 50,000 美元数字资产的交易所用户必须在 1 月 20 日之前满足还款要求。

FTX will likely start repaying claims of up to $50,000 after Jan. 20, according to FTX creditor Sunil, who is part of the largest group of more than 1,500 FTX creditors, the FTX Customer Ad-Hoc Committee.

据 FTX 债权人 Sunil 称，FTX 可能会在 1 月 20 日后开始偿还高达 50,000 美元的索赔。Sunil 是由 1,500 多名 FTX 债权人组成的最大群体 FTX 客户特设委员会的成员。