尽管中本聪时代的钱包向交易所发送了 2,000 BTC，但比特币 (BTC) 仍接近 9 万美元，XRP 和 Cardano 飙升

XRP (XRP) 和 Cardano (ADA) 代币在 24 小时涨幅中领先于市值前 10 名代币。

XRP (XRP) and Cardano (ADA) tokens led the top 10 coins by market cap in 24-hour gains on Friday evening.

XRP (XRP) 和 Cardano (ADA) 代币在周五晚上的 24 小时涨幅中领跑前 10 名代币。

XRP price spiked more than 12% in the past 24 hours, trading at $0.90 at the time of writing. Cardano traded at $0.68, up 22%.

XRP 价格在过去 24 小时内飙升超过 12%，截至撰写本文时交易价格为 0.90 美元。卡尔达诺交易价格为 0.68 美元，上涨 22%。

Bitcoin (BTC) price remained flat despite an early morning crypto miner transferring 2,000 BTC to an exchange. This miner earned the 2,000 BTC through mining in 2010 and has held it ever since.

尽管一名加密货币矿工清晨将 2,000 BTC 转移到交易所，但比特币 (BTC) 价格仍保持平稳。这位矿工在 2010 年通过挖矿获得了 2000 BTC，并一直持有至今。

XRP, ADA Price Analysis

XRP、ADA 价格分析

From Monday morning, XRP price has surged more than 64% and began the week at $0.54. On Monday evening, XRP price briefly touched highs of $0.94 before correcting slightly lower.

从周一早上开始，XRP 价格已飙升超过 64%，本周初价格为 0.54 美元。周一晚间，XRP 价格短暂触及 0.94 美元的高点，然后小幅回调。

Cardano price also had a strong week, trading at $0.45 on Monday morning and reaching highs of $0.68 on Friday afternoon US trading session.

卡尔达诺价格本周也表现强劲，周一上午交易价格为 0.45 美元，周五下午美国交易时段触及 0.68 美元高点。

Cardano price had the biggest gains in the past 24 hours among the top 10, with over 22% upside on the day. ADA price has now jumped 53% this past week.

卡尔达诺价格在过去 24 小时内涨幅居前 10 名之列，当日涨幅超过 22%。上周 ADA 价格已上涨 53%。

Bitcoin price, up 1.4% in the past 24 hours and 18% this past week, continues on its upward path since Nov.5 when the US elected Donald Trump as its next president. Cardano and Ripple tokens have mirrored this upside momentum, with altcoins generally benefiting amid overall bullish sentiment.

自 11 月 5 日美国选举唐纳德·特朗普为下一任总统以来，比特币价格在过去 24 小时内上涨了 1.4%，在过去一周上涨了 18%。卡尔达诺和瑞波代币反映了这种上涨势头，山寨币普遍受益于整体看涨情绪。

Crypto Market Overview

加密货币市场概览

Total crypto market cap now stands at $4.4 trillion, up 1.2% in the past 24 hours. Crypto market cap began the week at $3.9 trillion and has surged over 500 billion in the past seven days.

加密货币总市值目前为 4.4 万亿美元，在过去 24 小时内上涨 1.2%。加密货币市值本周初为 3.9 万亿美元，在过去 7 天内飙升超过 5000 亿美元。