Worldcoin 推出革命性数据托管并开放 Orb 平台

Sam Altman 的 Worldcoin 推出了个人数据托管功能，并将其虹膜扫描 Orb 的核心软件开源。此举旨在在怀疑和监管审查的背景下提高透明度和用户对敏感生物识别数据的控制。世界币的 Orb 创建生物识别上唯一的世界 ID，其目标是建立全球基本收入。该项目已在全球注册了约 450 万人，并面临监管挑战，包括西班牙的临时禁令。

Worldcoin Unveils Revolutionary Personal Data Custody Feature and Open-Sources Orb Software

Worldcoin 推出革命性的个人数据托管功能和开源 Orb 软件

In a significant move towards enhanced transparency and user empowerment, Sam Altman's Worldcoin has introduced groundbreaking advancements to its biometric identity verification system. The project has made the core software behind its Orb device open source and rolled out a personal data custody feature that grants users unprecedented control over their biometric data.

Sam Altman 的 Worldcoin 为其生物识别身份验证系统带来了突破性的进步，这是提高透明度和增强用户授权的重大举措。该项目已将其 Orb 设备背后的核心软件开源，并推出了个人数据托管功能，使用户能够对其生物识别数据进行前所未有的控制。

Open-Sourcing the Orb Software

开源 Orb 软件

Worldcoin's decision to open-source the software powering its Orb device signifies a commitment to transparency and community involvement. By allowing public scrutiny and contributions, Worldcoin aims to foster innovation and build trust in its technology. The open-source code will be available for independent review, allowing experts to scrutinize its security and functionality.

Worldcoin 决定开源为其 Orb 设备提供支持的软件，这标志着对透明度和社区参与的承诺。通过允许公众监督和贡献，世界币旨在促进创新并建立对其技术的信任。开源代码将可供独立审查，使专家能够仔细审查其安全性和功能。

Introducing Personal Data Custody

介绍个人数据托管

The personal data custody feature represents a paradigm shift in the handling of biometric data. Under the new model, the Orb no longer stores users' iris scans on its servers. Instead, this sensitive information is now safely stored on users' personal devices, typically smartphones.

个人数据保管功能代表了生物识别数据处理的范式转变。在新模式下，Orb 不再将用户的虹膜扫描数据存储在其服务器上。相反，这些敏感信息现在安全地存储在用户的个人设备（通常是智能手机）上。

This user-centric approach empowers individuals with the autonomy to manage their data directly. Users can now grant or revoke access to their biometric data, akin to controlling the keys to their digital identities. They also have the ability to delete their data if desired, giving them complete control over their privacy.

这种以用户为中心的方法使个人能够自主地直接管理其数据。用户现在可以授予或撤销对其生物识别数据的访问权限，类似于控制其数字身份的密钥。如果需要，他们还可以删除数据，从而完全控制自己的隐私。

Addressing Regulatory Scrutiny

应对监管审查

Worldcoin's advancements come amidst regulatory scrutiny, including a temporary ban in Spain. The project has faced concerns about the privacy implications of its biometric technology and the handling of sensitive data.

世界币的进步是在监管审查的背景下取得的，其中包括西班牙的临时禁令。该项目面临着对其生物识别技术和敏感数据处理的隐私影响的担忧。

By embracing open-source software and empowering users with personal data custody, Worldcoin demonstrates its commitment to addressing these concerns and building a trusted and verifiable identity verification system.

通过采用开源软件并赋予用户个人数据托管权，世界币表明了其致力于解决这些问题并建立可信且可验证的身份验证系统的承诺。

Recent Performance and Future Prospects

近期表现及未来展望

Worldcoin's WLD token has shown promising performance in recent weeks, surging by 24% over the past month. Analysts attribute this growth to the project's unique approach to establishing a global basic income through the distribution of its token.

Worldcoin 的 WLD 代币在最近几周表现出了可喜的表现，在过去一个月里飙升了 24%。分析师将这种增长归因于该项目通过分配其代币来建立全球基本收入的独特方法。

As Worldcoin continues to expand its reach, registering approximately 4.5 million people worldwide, its focus on transparency, user privacy, and regulatory compliance is likely to play a pivotal role in its future success.

随着 Worldcoin 不断扩大其覆盖范围，在全球拥有约 450 万人注册，其对透明度、用户隐私和监管合规性的关注可能会在其未来的成功中发挥关键作用。

Worldcoin's latest developments underscore a growing trend in the blockchain industry towards user empowerment and responsible data handling. By embracing open-source principles and granting users control over their biometric data, Worldcoin sets a benchmark for ethical and privacy-centric technological innovation.

世界币的最新发展凸显了区块链行业向用户授权和负责任的数据处理的日益增长的趋势。通过采用开源原则并授予用户对其生物识别数据的控制权，世界币为道德和以隐私为中心的技术创新树立了基准。