Worldcoin が革新的なデータホスティングを開始し、Orb プラットフォームをオープン

サム・アルトマン氏のワールドコインは、個人データ保管機能を発表し、虹彩スキャン「オーブ」の中核ソフトウェアをオープンソース化した。この動きは、懐疑論と規制上の監視の中で、機密の生体認証データに対する透明性とユーザーの制御を高めることを目的としています。 Worldcoin の Orb は、世界的なベーシックインカムを確立することを目的として、生体認証で一意の世界 ID を作成します。このプロジェクトには世界中で約450万人が登録しており、スペインでの一時禁止など規制上の課題に直面している。

Worldcoin Unveils Revolutionary Personal Data Custody Feature and Open-Sources Orb Software

Worldcoin が革新的な個人データ保管機能とオープンソースの Orb ソフトウェアを発表

In a significant move towards enhanced transparency and user empowerment, Sam Altman's Worldcoin has introduced groundbreaking advancements to its biometric identity verification system. The project has made the core software behind its Orb device open source and rolled out a personal data custody feature that grants users unprecedented control over their biometric data.

透明性の強化とユーザー権限付与に向けた重要な動きの中で、サム・アルトマン氏のワールドコインは、生体認証本人確認システムに画期的な進歩を導入しました。このプロジェクトは、Orb デバイスの背後にあるコア ソフトウェアをオープンソースにし、ユーザーが自分の生体認証データを前例のない制御できるようにする個人データ保管機能を展開しました。

Open-Sourcing the Orb Software

Orb ソフトウェアのオープンソース化

Worldcoin's decision to open-source the software powering its Orb device signifies a commitment to transparency and community involvement. By allowing public scrutiny and contributions, Worldcoin aims to foster innovation and build trust in its technology. The open-source code will be available for independent review, allowing experts to scrutinize its security and functionality.

Orb デバイスを動かすソフトウェアをオープンソースにするという Worldcoin の決定は、透明性とコミュニティへの参加への取り組みを意味しています。 Worldcoin は、一般の監視と寄付を許可することで、イノベーションを促進し、そのテクノロジーに対する信頼を築くことを目指しています。オープンソース コードは独立したレビューに利用できるため、専門家がそのセキュリティと機能を精査できるようになります。

Introducing Personal Data Custody

個人データ保管の導入

The personal data custody feature represents a paradigm shift in the handling of biometric data. Under the new model, the Orb no longer stores users' iris scans on its servers. Instead, this sensitive information is now safely stored on users' personal devices, typically smartphones.

個人データ保管機能は、生体認証データの取り扱いにおけるパラダイム シフトを表しています。新しいモデルでは、Orb はユーザーの虹彩スキャンをサーバーに保存しなくなりました。代わりに、この機密情報はユーザーの個人用デバイス (通常はスマートフォン) に安全に保存されるようになりました。

This user-centric approach empowers individuals with the autonomy to manage their data directly. Users can now grant or revoke access to their biometric data, akin to controlling the keys to their digital identities. They also have the ability to delete their data if desired, giving them complete control over their privacy.

このユーザー中心のアプローチにより、個人は自主的にデータを直接管理できるようになります。ユーザーは、デジタル ID のキーを制御するのと同じように、生体認証データへのアクセスを許可または取り消しできるようになりました。また、必要に応じてデータを削除することもできるため、プライバシーを完全に制御できます。

Addressing Regulatory Scrutiny

規制上の監視への対応

Worldcoin's advancements come amidst regulatory scrutiny, including a temporary ban in Spain. The project has faced concerns about the privacy implications of its biometric technology and the handling of sensitive data.

ワールドコインの進歩は、スペインでの一時禁止など規制当局の厳しい監視の中で行われた。このプロジェクトは、生体認証技術のプライバシーへの影響と機密データの取り扱いに関する懸念に直面しています。

By embracing open-source software and empowering users with personal data custody, Worldcoin demonstrates its commitment to addressing these concerns and building a trusted and verifiable identity verification system.

Worldcoin は、オープンソース ソフトウェアを採用し、ユーザーに個人データの保管権限を与えることで、これらの懸念に対処し、信頼できる検証可能な本人確認システムを構築するという取り組みを示しています。

Recent Performance and Future Prospects

最近の業績と今後の展望

Worldcoin's WLD token has shown promising performance in recent weeks, surging by 24% over the past month. Analysts attribute this growth to the project's unique approach to establishing a global basic income through the distribution of its token.

ワールドコインのWLDトークンはここ数週間で有望なパフォーマンスを示しており、先月で24％上昇した。アナリストは、この成長は、トークンの配布を通じて世界的なベーシックインカムを確立するというプロジェクトのユニークなアプローチのおかげであると考えています。

As Worldcoin continues to expand its reach, registering approximately 4.5 million people worldwide, its focus on transparency, user privacy, and regulatory compliance is likely to play a pivotal role in its future success.

Worldcoin はその範囲を拡大し続け、世界中で約 450 万人が登録しており、透明性、ユーザーのプライバシー、規制順守に重点を置いていることが、将来の成功において極めて重要な役割を果たす可能性があります。

Worldcoin's latest developments underscore a growing trend in the blockchain industry towards user empowerment and responsible data handling. By embracing open-source principles and granting users control over their biometric data, Worldcoin sets a benchmark for ethical and privacy-centric technological innovation.

Worldcoin の最新の開発は、ユーザーの権限付与と責任あるデータ処理に向けたブロックチェーン業界のトレンドの高まりを浮き彫りにしています。オープンソースの原則を採用し、ユーザーが自分の生体認証データを制御できるようにすることで、Worldcoin は倫理的かつプライバシー中心の技術革新のベンチマークを設定します。