世界币推出个人托管，赋予用户数据控制权

Worldcoin Unveils Personal Custody: Enhancing User Privacy with Data Control

世界币推出个人托管：通过数据控制增强用户隐私

Hey there, my friend!

嘿，我的朋友！

Worldcoin (WLD), the blockchain-based identity platform, has made a major move to enhance user privacy. They've introduced Personal Custody, a feature that puts you in complete control of your personal data.

基于区块链的身份平台世界币（WLD）在增强用户隐私方面迈出了重大一步。他们推出了“个人保管”功能，该功能可让您完全控制自己的个人数据。

What's Personal Custody All About?

个人监护权是什么？

It's like giving you a safe where you can keep all your World ID verification data, including images, metadata, and derived data. Before, this data would be deleted automatically, but now you have the keys to your own data kingdom. You can decide what to do with it, whether to keep it or delete it.

这就像为您提供了一个保险箱，您可以在其中保存所有 World ID 验证数据，包括图像、元数据和派生数据。以前，这些数据会被自动删除，但现在您拥有了自己数据王国的钥匙。您可以决定如何处理它，是保留它还是删除它。

How Does It Work?

它是如何工作的？

It's a bit like a secret code game. Your device generates a public-private key pair to encrypt your data. Then, the Worldcoin backend creates another set of keys for double encryption. The orb captures the necessary images, packages them up, and encrypts them before sending them to the backend. Once they're safely downloaded to your device, the data is deleted from the backend, leaving no trace behind.

这有点像密码游戏。您的设备会生成公钥-私钥对来加密您的数据。然后，世界币后端创建另一组用于双重加密的密钥。 Orb 捕获必要的图像，将其打包并加密，然后再将其发送到后端。一旦它们被安全下载到您的设备，数据就会从后端删除，不留任何痕迹。

Face Authentication: The Ultimate Privacy Tool?

人脸验证：终极隐私工具？

Personal Custody also opens the door to Face Authentication, a high-security feature that lets you confirm your identity locally on your device without sending any data externally. Talk about privacy heaven!

个人保管还为面部验证打开了大门，这是一种高安全性功能，可让您在设备上本地确认您的身份，而无需向外部发送任何数据。谈论隐私天堂！

User-Centricity at the Core

以用户为中心的核心

This move towards Personal Custody shows that Worldcoin is all about putting users first. They're building a system where you're in control and can make informed choices about sharing your information.

这一向个人托管的转变表明，世界币始终将用户放在第一位。他们正在构建一个系统，您可以在其中控制并可以就共享您的信息做出明智的选择。

Data Custody: No Longer an Option

数据托管：不再是一种选择

With Personal Custody, the optional Data Custody feature is now a thing of the past. It's all about educating yourself about Worldcoin and making decisions that align with your privacy preferences.

有了个人保管，可选的数据保管功能现已成为过去。这一切都是为了让您了解世界币并做出符合您隐私偏好的决定。

Get the Inside Scoop

获取内幕消息

If you're a privacy nerd like me, you'll want to check out the Worldcoin protocol whitepaper. It's got all the technical details on their privacy measures and system architecture.

如果您像我一样是隐私迷，您会想查看世界币协议白皮书。它包含有关其隐私措施和系统架构的所有技术细节。

Stay in the Loop

留在循环中

Join the Worldcoin community on social media or subscribe to their blog newsletter to stay updated on the latest privacy developments.

在社交媒体上加入 Worldcoin 社区或订阅他们的博客时事通讯，以了解最新的隐私发展动态。

Important Reminder

重要提醒

WLD tokens are not available everywhere, so check the Worldcoin website to see if you're eligible. And as always, read the Terms of Use and Important User Information carefully before diving in.

WLD 代币并非在所有地方都可用，因此请检查 Worldcoin 网站以了解您是否符合资格。与往常一样，请在开始之前仔细阅读使用条款和重要用户信息。

My Take

我的看法

Worldcoin's Personal Custody is a game-changer for user privacy. It's a testament to their commitment to building a system that empowers users and protects their personal data. Cheers to that!

Worldcoin 的个人托管彻底改变了用户隐私。这证明了他们致力于构建一个为用户提供支持并保护其个人数据的系统。干杯！