世界幣推出個人託管，賦予用戶資料控制權

Worldcoin Unveils Personal Custody: Enhancing User Privacy with Data Control

世界幣推出個人託管：透過資料控制增強用戶隱私

Hey there, my friend!

嘿，我的朋友！

Worldcoin (WLD), the blockchain-based identity platform, has made a major move to enhance user privacy. They've introduced Personal Custody, a feature that puts you in complete control of your personal data.

基於區塊鏈的身份平台世界幣（WLD）在增強用戶隱私方面邁出了重大一步。他們推出了「個人保管」功能，可讓您完全控制自己的個人資料。

What's Personal Custody All About?

個人監護權是什麼？

It's like giving you a safe where you can keep all your World ID verification data, including images, metadata, and derived data. Before, this data would be deleted automatically, but now you have the keys to your own data kingdom. You can decide what to do with it, whether to keep it or delete it.

這就像為您提供了一個保險箱，您可以在其中保存所有 World ID 驗證數據，包括映像、元資料和衍生資料。以前，這些資料會自動刪除，但現在您擁有了自己資料王國的鑰匙。您可以決定如何處理它，是保留它還是刪除它。

How Does It Work?

它是如何運作的？

It's a bit like a secret code game. Your device generates a public-private key pair to encrypt your data. Then, the Worldcoin backend creates another set of keys for double encryption. The orb captures the necessary images, packages them up, and encrypts them before sending them to the backend. Once they're safely downloaded to your device, the data is deleted from the backend, leaving no trace behind.

這有點像密碼遊戲。您的裝置會產生公鑰-私鑰對來加密您的資料。然後，世界幣後端創建另一組用於雙重加密的金鑰。 Orb 會擷取必要的影像，將其打包並加密，然後再將其傳送到後端。一旦它們被安全下載到您的設備，資料就會從後端刪除，不留任何痕跡。

Face Authentication: The Ultimate Privacy Tool?

人臉驗證：終極隱私工具？

Personal Custody also opens the door to Face Authentication, a high-security feature that lets you confirm your identity locally on your device without sending any data externally. Talk about privacy heaven!

個人保管也為臉部驗證打開了大門，這是一種高安全性功能，可讓您在裝置上本地確認您的身份，而無需向外部發送任何資料。談論隱私天堂！

User-Centricity at the Core

以使用者為中心的核心

This move towards Personal Custody shows that Worldcoin is all about putting users first. They're building a system where you're in control and can make informed choices about sharing your information.

這一向個人託管的轉變表明，世界幣始終將用戶放在第一位。他們正在建立一個系統，您可以在其中控制並可以就共享您的資訊做出明智的選擇。

Data Custody: No Longer an Option

資料託管：不再是一種選擇

With Personal Custody, the optional Data Custody feature is now a thing of the past. It's all about educating yourself about Worldcoin and making decisions that align with your privacy preferences.

有了個人保管，可選的資料保管功能現已成為過去。這一切都是為了讓您了解世界幣並做出符合您隱私偏好的決定。

Get the Inside Scoop

獲取內幕消息

If you're a privacy nerd like me, you'll want to check out the Worldcoin protocol whitepaper. It's got all the technical details on their privacy measures and system architecture.

如果你像我一樣是隱私迷，你會想查看世界幣協議白皮書。它包含有關其隱私措施和系統架構的所有技術細節。

Stay in the Loop

留在循環中

Join the Worldcoin community on social media or subscribe to their blog newsletter to stay updated on the latest privacy developments.

在社群媒體上加入 Worldcoin 社群或訂閱他們的部落格時事通訊，以了解最新的隱私發展動態。

Important Reminder

重要提醒

WLD tokens are not available everywhere, so check the Worldcoin website to see if you're eligible. And as always, read the Terms of Use and Important User Information carefully before diving in.

WLD 代幣並非在所有地方都可用，因此請檢查 Worldcoin 網站以了解您是否符合資格。與往常一樣，請在開始之前仔細閱讀使用條款和重要用戶資訊。

My Take

我的看法

Worldcoin's Personal Custody is a game-changer for user privacy. It's a testament to their commitment to building a system that empowers users and protects their personal data. Cheers to that!

Worldcoin 的個人託管徹底改變了使用者隱私。這證明了他們致力於建立一個為用戶提供支援並保護其個人資料的系統。乾杯！