世界币的虹膜扫描加密项目在葡萄牙遭遇挫折

在众多投诉中，葡萄牙数据监管机构已命令 Worldcoin 停止收集生物识别数据。该项目在西班牙、肯尼亚和韩国面临法律挑战，引发了对其本土加密货币 WLD 价格潜在下跌的担忧。然而，世界币引入了个人托管，允许用户直接控制他们的数据，有可能减轻一些监管问题，同时增强安全措施。

Worldcoin's Iris-Scanning Crypto Project Hits a Major Snag in Portugal

世界币的虹膜扫描加密项目在葡萄牙遇到重大障碍

Have Regulators Raised the Red Flag on Worldcoin's Data Collection Practices?

监管机构是否对 Worldcoin 的数据收集做法发出了警告？

Portugal's data regulator, CNPD, has stepped in to put a temporary halt on Worldcoin's efforts to gather biometric data. This follows an influx of complaints alleging unauthorized data collection, insufficient disclosure to individuals, and difficulties in deleting or withdrawing consent.

葡萄牙数据监管机构 CNPD 已介入，暂时停止 Worldcoin 收集生物识别数据的活动。在此之前，大量投诉指控未经授权的数据收集、向个人披露不足以及删除或撤回同意的困难。

Worldcoin has responded by vowing to comply with data regulations, including the European Union's General Data Protection Regulation (GDPR). They have also acknowledged the CNPD's authority and expressed a commitment to addressing concerns, such as reports of underage sign-ups.

Worldcoin 做出回应，誓言遵守数据法规，包括欧盟的《通用数据保护条例》(GDPR)。他们还承认 CNPD 的权威，并表示致力于解决问题，例如未成年人注册的报告。

Global Scrutiny Intensifies over Emerging Biometric Technology

全球对新兴生物识别技术的审查加强

Are Worldcoin's Troubles a Sign of a Broader Regulatory Crackdown?

世界币的麻烦是否是更广泛监管打压的迹象？

Worldcoin's setback in Portugal is part of a growing trend of increased global scrutiny of emerging biometric technologies. This move highlights the need for responsible data handling practices and robust regulatory frameworks to safeguard individuals' privacy.

世界币在葡萄牙遭遇的挫折是全球对新兴生物识别技术审查日益加强的趋势的一部分。此举凸显了负责任的数据处理实践和强大的监管框架的必要性，以保护个人隐私。

Could Worldcoin's Legal Woes Derail Its Crypto Ambitions?

世界币的法律困境会破坏其加密货币野心吗？

Is Worldcoin's Crypto Dream in Jeopardy?

世界币的加密梦想面临危险吗？

Legal challenges have plagued Worldcoin since the start of the month, adding to concerns about a potential decline in the value of its native cryptocurrency, WLD. Similar setbacks in other jurisdictions have cast a shadow over the token's future price trajectory.

自本月初以来，法律挑战一直困扰着世界币，加剧了人们对其原生加密货币 WLD 价值可能下跌的担忧。其他司法管辖区的类似挫折给该代币的未来价格轨迹蒙上了阴影。

WLD Price Remains Buoyant Despite Regulatory Headwinds

尽管存在监管阻力，WLD 价格仍保持上涨

Is the Market Ignoring Worldcoin's Regulatory Challenges?

市场是否忽视了世界币的监管挑战？

Despite the negative news from Portugal, WLD has shown resilience, trading higher at the time of writing. Market analysts, however, caution that the token may face significant downward pressure if the regulatory backlash continues to escalate.

尽管来自葡萄牙的负面消息，WLD 仍表现出韧性，在撰写本文时交易价格走高。然而，市场分析师警告称，如果监管抵制继续升级，该代币可能面临巨大的下行压力。

Worldcoin Introduces Personal Custody to Empower Users

世界币推出个人托管以增强用户能力

Can Personal Custody Save the Day for Worldcoin?

个人托管可以拯救世界币吗？

In an effort to address concerns and regain users' trust, Worldcoin has launched Personal Custody. This feature allows users to store their data, including iris scans and metadata, directly on their devices. This move gives individuals greater control over their information, shifting away from the previous automatic erasure policy.

为了解决问题并重新获得用户的信任，Worldcoin 推出了个人托管。此功能允许用户直接在其设备上存储数据，包括虹膜扫描和元数据。此举使个人能够更好地控制自己的信息，改变了之前的自动删除政策。

Face Authentication Enhances Security and Verification

人脸认证增强安全性和验证

Is Face Authentication a Game-Changer for Worldcoin's Identity Network?

人脸验证会改变世界币身份网络的游戏规则吗？

Alongside Personal Custody, Worldcoin has introduced Face Authentication, an on-device process that provides users with a secure way to verify their identity. This feature bolsters the integrity of the World ID network and opens the door for advanced functionalities in the future.

除了个人保管之外，世界币还引入了人脸验证，这是一种设备上流程，为用户提供了一种安全的方式来验证其身份。此功能增强了 World ID 网络的完整性，并为未来的高级功能打开了大门。