Winston Dub 项目通过充满活力的电子配音为 La Glissade 注入活力

4 月 19 日星期五晚上 9 点，Winston Dub Project 将在 La Glissade 演出。由 Docteur D 和 Vert aka The Patient 组成的二人组将在观众的能量推动下登台表演他们标志性的深沉而有力的电子配乐。受友谊、旅行和情感的启发，Winston Dub Project 创造了一种与心灵相连的独特音乐体验。

Winston Dub Project Electrifies La Glissade with Energetic Electro-Dub Performance

Winston Dub 项目以充满活力的电子配音表演为 La Glissade 注入活力

Amidst the vibrant atmosphere of La Glissade on Friday, April 19th, at 9:00 PM, Winston Dub Project took to the stage, unleashing a captivating fusion of deep and powerful electro-dub that reverberated through the venue, igniting the energy of the captivated audience.

4 月 19 日星期五晚上 9:00，在 La Glissade 充满活力的氛围中，Winston Dub Project 登上舞台，释放出深沉而有力的电子配音的迷人融合，回响在整个场地，点燃了人们着迷的能量。观众。

This dynamic duo, consisting of Docteur D and Vert aka The Patient, embodies the essence of a close friendship forged through the cathartic expression of rap, allowing one to pour out their heart, and the mind-clearing rhythms of dub, giving the other a sanctuary for their thoughts.

这对充满活力的二人组由 Docteur D 和 Vert aka The Patient 组成，体现了亲密友谊的精髓，通过说唱的宣泄表达，让一个人倾诉自己的心声，而配音的清心节奏，让另一个人他们思想的庇护所。

"Our music is, above all, a human experience," they proclaim. "We strive to fill both your heart and your mind, sharing our passion for music with you. We have our roots in humorous metal under the moniker 'Penguins in Underpants,' and only the most ardent or unfortunate have witnessed our extraordinary performances in that guise."

“我们的音乐首先是一种人类体验，”他们宣称。 “我们努力满足您的心灵和思想，与您分享我们对音乐的热情。我们的根源在于幽默金属，被称为“穿内裤的企鹅”，只有最热情或最不幸的人才能见证我们在这方面的非凡表演。伪装。”

Their musical journey has been shaped by eclectic influences and countless festivals, ultimately leading them to embrace the captivating sounds of dub. Through this genre, they discovered a powerful medium for conveying their messages. "As any artist knows," they muse, "every great endeavor can begin in the solitude of one's own chamber and culminate in front of an enraptured crowd. Winston Dub Project is two close friends with a message to share..."

他们的音乐之旅受到了不拘一格的影响和无数的节日的影响，最终引导他们拥抱迷人的配音声音。通过这种类型，他们发现了一种传达信息的强大媒介。 “任何艺术家都知道，”他们若有所思地说，“每一项伟大的努力都可以在自己孤独的房间里开始，并在欣喜若狂的人群面前达到高潮。温斯顿配音项目是两个亲密的朋友，他们有一个信息要分享……”

The duo draws inspiration not from a particular artist or style but rather from the serendipitous encounters, transformative travels, and profound emotions evoked by music. They are undoubtedly part of the burgeoning French dub scene, offering a unique blend that can be both introspective and exhilarating.

两人的灵感并非来自特定的艺术家或风格，而是来自偶然的邂逅、变革性的旅行以及音乐引发的深刻情感。他们无疑是蓬勃发展的法国配音界的一部分，提供了一种既令人内省又令人兴奋的独特融合。

Whether enjoyed in the tranquility of solitude or amidst the pulsating energy of a live crowd, Winston Dub Project's melodies possess an uncanny ability to linger in the recesses of the mind. Their infectious rhythms and poignant lyrics leave a lasting impression, making this performance an unforgettable experience.

无论是在孤独的宁静中享受，还是在现场人群的脉动能量中享受，Winston Dub Project 的旋律都拥有一种不可思议的能力，能够在心灵深处萦绕不去。他们富有感染力的节奏和凄美的歌词给人留下了深刻的印象，使这场演出成为一次难忘的经历。

For further information or to register for the event, please contact 07 53 62 75 72.

如需了解更多信息或报名参加活动，请联系 07 53 62 75 72。