Winston Dub プロジェクトは、鮮やかなエレクトロニック ダブで La Glissade に命を吹き込みます

4月19日金曜日午後9時、ウィンストン・ダブ・プロジェクトがラ・グリサードで演奏します。ドクター D とヴェール、別名ザ・ペイシェントで構成されるデュオがステージに上がり、観客のエネルギーに刺激されて、深くて強力なエレクトロ・ダブの特徴的なブレンドを披露します。友情、旅行、感情にインスピレーションを得たウィンストン ダブ プロジェクトは、心と精神の両方につながるユニークな音楽体験を生み出します。

Winston Dub Project Electrifies La Glissade with Energetic Electro-Dub Performance

ウィンストン ダブ プロジェクトがエネルギッシュなエレクトロ ダブ パフォーマンスでラ グリサードを興奮させる

Amidst the vibrant atmosphere of La Glissade on Friday, April 19th, at 9:00 PM, Winston Dub Project took to the stage, unleashing a captivating fusion of deep and powerful electro-dub that reverberated through the venue, igniting the energy of the captivated audience.

4月19日金曜日、午後9時、ラ・グリサードの活気に満ちた雰囲気の中で、ウィンストン・ダブ・プロジェクトがステージに上がり、深くて強力なエレクトロ・ダブの魅惑的な融合を解き放ち、会場中に響き渡り、魅了された人々のエネルギーに火をつけました。観客。

This dynamic duo, consisting of Docteur D and Vert aka The Patient, embodies the essence of a close friendship forged through the cathartic expression of rap, allowing one to pour out their heart, and the mind-clearing rhythms of dub, giving the other a sanctuary for their thoughts.

ドクター D とヴェール、別名ザ・ペイシェントからなるこのダイナミックなデュオは、ラップのカタルシス表現を通じて築かれた親密な友情の本質を体現しており、一方が自分の心を吐き出し、ダブの心を浄化するリズムがもう一方に感情を与えます。彼らの想いの聖域。

"Our music is, above all, a human experience," they proclaim. "We strive to fill both your heart and your mind, sharing our passion for music with you. We have our roots in humorous metal under the moniker 'Penguins in Underpants,' and only the most ardent or unfortunate have witnessed our extraordinary performances in that guise."

「私たちの音楽は、何よりも人間の経験です」と彼らは宣言します。 「私たちは、音楽への情熱をあなたと分かち合い、あなたの心と頭の両方を満たすよう努めています。私たちのルーツは「パンツをはいたペンギン」というあだ名の下でユーモラスなメタルであり、その中で私たちの並外れたパフォーマンスを目撃したのは最も熱心な、または不幸な人々だけです。仮装。」

Their musical journey has been shaped by eclectic influences and countless festivals, ultimately leading them to embrace the captivating sounds of dub. Through this genre, they discovered a powerful medium for conveying their messages. "As any artist knows," they muse, "every great endeavor can begin in the solitude of one's own chamber and culminate in front of an enraptured crowd. Winston Dub Project is two close friends with a message to share..."

彼らの音楽の旅は、折衷的な影響と無数のフェスティバルによって形成され、最終的にはダブの魅惑的なサウンドを受け入れるようになりました。このジャンルを通じて、彼らはメッセージを伝えるための強力な媒体を発見しました。 「アーティストなら誰でも知っているように、どんな偉大な試みも自分の部屋の孤独な中で始まり、熱狂した群衆の前で最高潮に達することがあります。ウィンストン・ダブ・プロジェクトは、共有すべきメッセージを持った二人の親しい友人です...」

The duo draws inspiration not from a particular artist or style but rather from the serendipitous encounters, transformative travels, and profound emotions evoked by music. They are undoubtedly part of the burgeoning French dub scene, offering a unique blend that can be both introspective and exhilarating.

このデュオは、特定のアーティストやスタイルからではなく、偶然の出会い、変化をもたらす旅、そして音楽が呼び起こす深い感情からインスピレーションを得ています。彼らは間違いなく急成長するフレンチ ダブ シーンの一部であり、内省的でありながら爽快なユニークなブレンドを提供しています。

Whether enjoyed in the tranquility of solitude or amidst the pulsating energy of a live crowd, Winston Dub Project's melodies possess an uncanny ability to linger in the recesses of the mind. Their infectious rhythms and poignant lyrics leave a lasting impression, making this performance an unforgettable experience.

孤独の静けさの中で楽しんでも、ライブの群衆の躍動するエネルギーの中で楽しんでも、ウィンストン ダブ プロジェクトのメロディーは心の奥底に残る不思議な力を持っています。彼らの伝染性の高いリズムと切ない歌詞は永続的な印象を残し、このパフォーマンスを忘れられない経験にします。

For further information or to register for the event, please contact 07 53 62 75 72.

さらに詳しい情報やイベントへの参加申し込みについては、07 53 62 75 72までお問い合わせください。