Wemix基金会首席执行官Kim Seok-Hwan否认试图隐藏620万美元的黑客

Wemix基金会首席执行官Kim Seok-Hwan说，在四天后宣布这一消息后，“没有试图掩盖620万美元的黑客攻击。

Kim Seok-hwan, the CEO of Wemix Foundation, said on Monday there was “no attempt” to conceal a $6.2 million hack on the platform following an announcement four days later.

Wemix Foundation首席执行官Kim Seok-Hwan周一表示，在四天后宣布之后，“没有试图在该平台上隐瞒620万美元的黑客攻击。

At a press conference, Kim also denied any intention to deceive investors.

在新闻发布会上，金还否认了任何欺骗投资者的意图。

On February 28, over 8.65 million WEMIX coins were withdrawn due to an attack on the platform’s Play Bridge Vault. However, the South Korean platform only alerted its investors when an announcement was posted on its homepage on March 4.

2月28日，由于对平台的Play Bridge Vault的攻击，超过865万个Wemix硬币被撤回。但是，韩国平台只有在3月4日在其首页上发布公告时才提醒投资者。

“The announcement was delayed due to concerns about the possibility of additional attacks and the possibility of market panic due to stolen assets,” said Kim.

金说：“由于担心额外攻击的可能性以及由于被盗资产而引起的市场恐慌的可能性，该公告被推迟了。”

According to the CEO, most of the assets had already been sold and the market impact had already happened, adding that there was no guarantee of “additional risk.”

首席执行官认为，大多数资产已经出售，市场影响已经发生，并补充说，没有保证“额外风险”。

Bowing his head several times at the press conference, Kim acknowledged full responsibility for the delayed announcement.

金在新闻发布会上鞠躬多次，承认对这一延迟的宣布的全部责任。

Explaining what happened, Kim said an unidentified attacker stole the service monitoring authentication key for its non-fungible token (NFT) platform Nile. According to Kim, the attacker planned the hack for two months, creating abnormal transactions and attempting 15 withdrawals.

在解释发生了什么事时，金说，一位身份不明的攻击者偷走了其不可杀死的令牌（NFT）平台尼罗河的服务监控身份验证密钥。据金说，攻击者计划了两个月的黑客，创造了异常的交易并尝试了15次提款。

Of these, two failed, but 13 were successful, resulting in the theft of 8.65 million Wemix.

其中有两个失败，但有13个成功，导致盗窃865万Wemix。

After learning of the exploit, Kim said they shut down the server and began a detailed analysis. They also filed a complaint against the attacker with the Cyber ​​Investigation Unit of the Seoul Metropolitan Police Agency.

在得知漏洞利用后，金说，他们关闭了服务器并开始了详细的分析。他们还在首尔大都会警察局的网络调查部门向袭击者提出了投诉。

Kim believes that the hack was unlikely carried out by Lazarus, the North Korean-backed hacking group.

金认为，朝鲜支持的黑客小组Lazarus不太可能执行该黑客攻击。

In recent weeks, several platforms have suffered security breaches, resulting in the theft of various coins.

最近几周，几个平台遭受了安全漏洞，导致盗窃各种硬币。

Last month, Bybit was hacked after those responsible drained $1.4 billion worth of Ethereum from a single wallet. It was later reported that Lazarus was behind the theft.

上个月，拜比特（Bybit）被那些负责的人从一个钱包中耗尽了价值14亿美元的以太坊之后被黑客入侵。后来据报道拉撒路在盗窃案后面。

Days later, Infini suffered a $50 million hack. The attacker in this case had retained the admin rights after working on Infini’s development contract, enabling them to gain access to the funds.

几天后，英菲尼遭受了5000万美元的黑客攻击。在这种情况下，攻击者在签订了Infini的开发合同后保留了行政权利，使他们能够获得资金。

Regarding the Wemix Foundation, Kim said on March 13 that they will buy back 10 billion Korean won (around $7 million) worth of Wemix tokens. The following day, the foundation announced plans to purchase a further 20 million tokens.

关于Wemix基金会，Kim在3月13日表示，他们将回购价值100亿韩国韩元（约合700万美元）的Wemix令牌。第二天，基金会宣布了计划再购买2000万个令牌的计划。

During the press conference, Kim said they are working towards fully resuming services on Friday, March 21 after introducing new security measures to their blockchain infrastructure.

在新闻发布会上，金说，他们将在3月21日（星期五）向其区块链基础设施介绍新的安全措施后，努力全面恢复服务。