Wemix Foundation CEO Kim Seok-Hwanは、620万ドルのハックを隠そうとすることを否定します

Wemix FoundationのCEOであるKim Seok-Hwanは、4日後に発表に続いて620万ドルのハックを隠そうとする「試みはない」と述べました。

Kim Seok-hwan, the CEO of Wemix Foundation, said on Monday there was “no attempt” to conceal a $6.2 million hack on the platform following an announcement four days later.

Wemix FoundationのCEOであるKim Seok-Hwanは、月曜日に、4日後に発表された後、プラットフォームで620万ドルのハックを隠そうとする「なし」があると述べました。

At a press conference, Kim also denied any intention to deceive investors.

記者会見で、キムは投資家を欺く意図も否定しました。

On February 28, over 8.65 million WEMIX coins were withdrawn due to an attack on the platform’s Play Bridge Vault. However, the South Korean platform only alerted its investors when an announcement was posted on its homepage on March 4.

2月28日に、プラットフォームのPlay Bridge Vaultへの攻撃により、865万を超えるWemixコインが撤回されました。ただし、韓国のプラットフォームは、3月4日に発表がホームページに掲載されたときにのみ投資家に警告しました。

“The announcement was delayed due to concerns about the possibility of additional attacks and the possibility of market panic due to stolen assets,” said Kim.

「追加の攻撃の可能性と盗まれた資産による市場パニックの可能性に関する懸念により、発表は遅れました」とキムは言いました。

According to the CEO, most of the assets had already been sold and the market impact had already happened, adding that there was no guarantee of “additional risk.”

CEOによると、資産のほとんどはすでに販売されており、市場の影響はすでに発生しており、「追加のリスク」の保証はないと付け加えています。

Bowing his head several times at the press conference, Kim acknowledged full responsibility for the delayed announcement.

記者会見で数回頭を下げたキムは、遅れた発表に対する全責任を認めました。

Explaining what happened, Kim said an unidentified attacker stole the service monitoring authentication key for its non-fungible token (NFT) platform Nile. According to Kim, the attacker planned the hack for two months, creating abnormal transactions and attempting 15 withdrawals.

何が起こったのかを説明して、キムは、不明確な攻撃者が、不可能なトークン（NFT）プラットフォームナイルのサービス監視認証キーを盗んだと言いました。キムによると、攻撃者は2か月間ハックを計画し、異常な取引を作成し、15回の引き出しを試みました。

Of these, two failed, but 13 were successful, resulting in the theft of 8.65 million Wemix.

これらのうち、2つは失敗しましたが、13が成功し、865万のWemixの盗難が生じました。

After learning of the exploit, Kim said they shut down the server and began a detailed analysis. They also filed a complaint against the attacker with the Cyber ​​Investigation Unit of the Seoul Metropolitan Police Agency.

エクスプロイトを学んだ後、キムはサーバーをシャットダウンし、詳細な分析を開始したと言いました。彼らはまた、ソウル大都市警察機関のサイバー調査部隊に攻撃者に対して苦情を申し立てた。

Kim believes that the hack was unlikely carried out by Lazarus, the North Korean-backed hacking group.

キムは、ハックが北朝鮮支援ハッキンググループであるラザロによって行われる可能性は低いと考えています。

In recent weeks, several platforms have suffered security breaches, resulting in the theft of various coins.

ここ数週間で、いくつかのプラットフォームがセキュリティ違反に苦しんでおり、さまざまなコインの盗難を引き起こしています。

Last month, Bybit was hacked after those responsible drained $1.4 billion worth of Ethereum from a single wallet. It was later reported that Lazarus was behind the theft.

先月、責任者が1つの財布から14億ドル相当のイーサリアムを消耗させた後、BYBITはハッキングされました。後に、ラザロが盗難の背後にいたと報告されました。

Days later, Infini suffered a $50 million hack. The attacker in this case had retained the admin rights after working on Infini’s development contract, enabling them to gain access to the funds.

数日後、Infiniは5,000万ドルのハッキングを受けました。この場合の攻撃者は、Infiniの開発契約に取り組んだ後、管理者の権利を保持し、資金へのアクセスを獲得できるようにしました。

Regarding the Wemix Foundation, Kim said on March 13 that they will buy back 10 billion Korean won (around $7 million) worth of Wemix tokens. The following day, the foundation announced plans to purchase a further 20 million tokens.

Wemix Foundationに関して、キムは3月13日に、韓国人がWemix Tokensに100億勝（約700万ドル）を買い戻すと述べた。翌日、財団はさらに2,000万トークンを購入する計画を発表しました。

During the press conference, Kim said they are working towards fully resuming services on Friday, March 21 after introducing new security measures to their blockchain infrastructure.

記者会見で、キムは、ブロックチェーンインフラストラクチャに新しいセキュリティ対策を導入した後、3月21日金曜日に完全にサービスを再開することに取り組んでいると述べました。