VanEck 支持比特币战略储备

在一家受人尊敬的全球投资公司确认支持将比特币作为战略储备之后，这种初生的加密货币在传统金融领域找到了另一个盟友。

A global investment company has announced its support for making Bitcoin a strategic reserve, following a campaign promise by US President-elect Donald Trump to establish a national stockpile of the cryptocurrency.

在美国当选总统唐纳德·特朗普竞选时承诺建立加密货币国家储备后，一家全球投资公司宣布支持将比特币作为战略储备。

VanEck, an asset manager with over $13,000 BTC in its custody, will now advocate for Trump's plan, according to a statement by the company's head of digital asset research, Matthew Sigel.

VanEck 是一家资产管理公司，托管着超过 13,000 美元的比特币，根据该公司数字资产研究主管 Matthew Sigel 的声明，VanEck 现在将支持特朗普的计划。

“We're going to advocate for the plan of President-elect Donald Trump to turn Bitcoin into a national strategic reserve,” Sigel said.

“我们将倡导当选总统唐纳德·特朗普将比特币转变为国家战略储备的计划，”西格尔说。

VanEck joins BlackRock in supporting the US Strategic Bitcoin Reserve, a concept that has been gaining traction as the role of digital assets in American economic policy is being debated.

VanEck 与贝莱德一起支持美国战略比特币储备，随着数字资产在美国经济政策中的作用受到争论，这一概念一直受到关注。

In 2017, VanEck was among the first asset managers to file for a futures-based BTC exchange-traded fund (ETF) in the US.

2017 年，VanEck 是首批在美国申请基于期货的 BTC 交易所交易基金 (ETF) 的资产管理公司之一。

Trump had announced his intention to make the US “the most successful nation in the cryptocurrency sector” during a campaign event in July, where he also revealed his plan for a “strategic national Bitcoin stockpile.”

特朗普在 7 月份的一次竞选活动中宣布，他打算让美国成为“加密货币领域最成功的国家”，同时他还透露了“国家比特币战略储备”的计划。

“We are going to establish a strategic national stockpile of Bitcoin, and it will be the core of the American crypto reserve,” Trump said at the time.

特朗普当时表示：“我们将建立比特币国家战略储备，它将成为美国加密货币储备的核心。”

The incoming President had promised cryptocurrency enthusiasts and investors to “champion the sector and push for its deregulation” throughout his administration.

即将上任的总统向加密货币爱好者和投资者承诺，将在其整个政府期间“支持该行业并推动其放松管制”。

Satoshi Action Fund (SAF) co-founder and CEO Dennis Porter had earlier confirmed that premier asset manager BlackRock will back the strategic Bitcoin reserve concept.

中本聪行动基金（SAF）联合创始人兼首席执行官丹尼斯·波特早些时候证实，顶级资产管理公司贝莱德将支持比特币战略储备概念。

According to Porter, the Trump administration will likely push for the creation of an executive order that would establish the BTC reserve, expressing optimism over the future of the alpha crypto.

波特表示，特朗普政府可能会推动制定一项建立比特币储备的行政命令，表达对阿尔法加密货币未来的乐观态度。

“The first step is getting a pro-Bitcoin Treasury Secretary who can put in place the strategic reserve,” Porter said.

波特说：“第一步是找到一位亲比特币的财政部长，他可以建立战略储备。”

Additionally, Wyoming Republican Senator Cynthia Lummis has introduced draft legislation that would be crucial to the concept of a strategic Bitcoin reserve.

此外，怀俄明州共和党参议员辛西娅·鲁米斯（Cynthia Lummis）提出了立法草案，该草案对于战略比特币储备的概念至关重要。

Lummis has urged the US Congress to pass the Boost Innovation, Technology, and Competitiveness through Optimized Investment Nationwide (BITCOIN) Act.

鲁米斯敦促美国国会通过《通过全国优化投资促进创新、技术和竞争力（比特币）法案》。

If Lummis' bill is passed, all Bitcoin owned by the American government will be preserved and not sold. According to recent estimates, the US government holds 69,370 BTC, valued at $6.4 billion.

如果鲁米斯的法案获得通过，美国政府拥有的所有比特币将被保留而不是出售。根据最近的估计，美国政府持有 69,370 BTC，价值 64 亿美元。