VanEck 支持比特幣戰略儲備

在一家受人尊敬的全球投資公司確認支持將比特幣作為戰略儲備之後，這種初生的加密貨幣在傳統金融領域找到了另一個盟友。

A global investment company has announced its support for making Bitcoin a strategic reserve, following a campaign promise by US President-elect Donald Trump to establish a national stockpile of the cryptocurrency.

在美國當選總統川普競選時承諾建立加密貨幣國家儲備後，一家全球投資公司宣布支持比特幣作為戰略儲備。

VanEck, an asset manager with over $13,000 BTC in its custody, will now advocate for Trump's plan, according to a statement by the company's head of digital asset research, Matthew Sigel.

VanEck 是一家資產管理公司，託管著超過 13,000 美元的比特幣，根據該公司數位資產研究主管 Matthew Sigel 的聲明，VanEck 現在將支持川普的計畫。

“We're going to advocate for the plan of President-elect Donald Trump to turn Bitcoin into a national strategic reserve,” Sigel said.

「我們將倡導當選總統唐納德·川普將比特幣轉變為國家戰略儲備的計劃，」西格爾說。

VanEck joins BlackRock in supporting the US Strategic Bitcoin Reserve, a concept that has been gaining traction as the role of digital assets in American economic policy is being debated.

VanEck 與貝萊德一起支持美國戰略比特幣儲備，隨著數位資產在美國經濟政策中的作用受到爭論，這一概念一直受到關注。

In 2017, VanEck was among the first asset managers to file for a futures-based BTC exchange-traded fund (ETF) in the US.

2017 年，VanEck 是首批在美國申請基於期貨的 BTC 交易所交易基金 (ETF) 的資產管理公司之一。

Trump had announced his intention to make the US “the most successful nation in the cryptocurrency sector” during a campaign event in July, where he also revealed his plan for a “strategic national Bitcoin stockpile.”

川普在 7 月的一次競選活動中宣布，他打算讓美國成為“加密貨幣領域最成功的國家”，同時他還透露了“國家比特幣戰略儲備”的計劃。

“We are going to establish a strategic national stockpile of Bitcoin, and it will be the core of the American crypto reserve,” Trump said at the time.

川普當時表示：“我們將建立比特幣國家戰略儲備，它將成為美國加密貨幣儲備的核心。”

The incoming President had promised cryptocurrency enthusiasts and investors to “champion the sector and push for its deregulation” throughout his administration.

即將上任的總統向加密貨幣愛好者和投資者承諾，將在其整個政府期間「支持該行業並推動其放鬆管制」。

Satoshi Action Fund (SAF) co-founder and CEO Dennis Porter had earlier confirmed that premier asset manager BlackRock will back the strategic Bitcoin reserve concept.

中本聰行動基金（SAF）聯合創始人兼執行長丹尼斯·波特早些時候證實，頂級資產管理公司貝萊德將支持比特幣戰略儲備概念。

According to Porter, the Trump administration will likely push for the creation of an executive order that would establish the BTC reserve, expressing optimism over the future of the alpha crypto.

波特表示，川普政府可能會推動制定一項建立比特幣儲備的行政命令，表達對阿爾法加密貨幣未來的樂觀態度。

“The first step is getting a pro-Bitcoin Treasury Secretary who can put in place the strategic reserve,” Porter said.

波特說：“第一步是找到一位親比特幣的財政部長，他可以建立戰略儲備。”

Additionally, Wyoming Republican Senator Cynthia Lummis has introduced draft legislation that would be crucial to the concept of a strategic Bitcoin reserve.

此外，懷俄明州共和黨參議員辛西婭·魯米斯（Cynthia Lummis）提出了立法草案，該草案對於戰略比特幣儲備的概念至關重要。

Lummis has urged the US Congress to pass the Boost Innovation, Technology, and Competitiveness through Optimized Investment Nationwide (BITCOIN) Act.

魯米斯敦促美國國會通過《透過全國優化投資促進創新、技術和競爭力（比特幣）法案》。

If Lummis' bill is passed, all Bitcoin owned by the American government will be preserved and not sold. According to recent estimates, the US government holds 69,370 BTC, valued at $6.4 billion.

如果魯米斯的法案獲得通過，美國政府擁有的所有比特幣將被保留而不是出售。根據最近的估計，美國政府持有 69,370 BTC，價值 64 億美元。