美国造币厂公布 2024 年 W 精制流发金币的图片

该硬币在 2024 年流发银章发行一个月后首次亮相，事实证明该银章非常受欢迎，仅持续了 24 小时就停止销售。

The United States Mint has unveiled several images of the upcoming 2024-W Proof Flowing Hair Gold Coin, ahead of its scheduled release on Nov. 14 at noon ET.

美国造币厂在美国东部时间 11 月 14 日中午发行之前，公布了即将推出的 2024-W 精制流发金币的几张图片。

The coin will debut nearly a month after the release of the 2024 Flowing Hair Silver Medal, which proved to be highly popular, lasting just over 24 hours before going off sale.

该币将在 2024 年流发银章发行近一个月后首次亮相，事实证明，该币非常受欢迎，仅持续了 24 小时多一点就停止销售。

Both the coin and medal pay homage to the 230th anniversary of the first dollar coin issued by the U.S. federal government, sharing the design of that 1794 dollar created by Robert Scot.

该硬币和奖章均采用罗伯特·斯科特 (Robert Scot) 设计的 1794 年一美元硬币的设计，向美国联邦政府发行第一枚一美元硬币 230 周年致敬。

The obverse (heads) recreates the original first dollar’s right-facing Liberty profile, encircled by 15 stars symbolizing the states that had ratified the Constitution by 1794. The design preserves the "LIBERTY" inscription and updates the date to "2024." The edge bears the denomination as "HUNDRED CENTS ONE DOLLAR OR UNIT," incused along its rim.

正面（正面）再现了最初第一美元的右面自由女神像，周围环绕着 15 颗星星，象征着 1794 年批准宪法的各州。该设计保留了“自由”铭文，并将日期更新为“2024”。边缘刻有“百分一美元或单位”的面额，沿其边缘刻有。

The reverse (tails) design remains true to the 1794 original, featuring a laurel wreath encircling an eagle with spread wings, an early precursor to the American heraldic eagle. The inscription reads "UNITED STATES OF AMERICA."

反面（尾部）设计依然忠于 1794 年的原版，月桂花环环绕着一只张开翅膀的鹰，这是美国纹章鹰的早期前身。铭文上写着“美利坚合众国”。

No privy mark option is specified for the gold coin, whereas 1,794 pieces of the silver medal featured a special "230." The gold coin offers other advantages. Struck at the U.S. Mint’s West Point facility in high relief from 1 troy ounce of .9999 fine 24K gold, it includes an incused edge — an element absent from the medal. Many collectors also favor its proof finish, with mirror-like backgrounds and frosted details that create a striking cameo effect, in contrast to the medal’s uncirculated finish. Additionally, as legal tender, coins tend to enjoy broader appeal than medals. Its officially stated mintage is also limited to only 17,500 pieces, compared to the medal’s 75,000.

金币没有指定私人标记选项，而 1,794 枚银币上有特殊的“230”。金币还有其他优点。该奖章由美国造币厂西点军校工厂以 1 金衡盎司 0.9999 优质 24K 黄金铸造而成，采用高浮雕设计，并带有刻痕边缘——这是奖章上所没有的元素。许多收藏家也喜欢它的精制表面，镜面背景和磨砂细节创造出引人注目的浮雕效果，与奖牌的未流通表面形成鲜明对比。此外，作为法定货币，硬币往往比奖牌具有更广泛的吸引力。其官方公布的发行量也仅限于 17,500 枚，而奖章的发行量为 75,000 枚。

The coin’s disadvantage is its price, which has yet to be determined and will be set according to an average weekly gold price and the Mint’s precious metals coin pricing matrix. The 1-ounce silver medal was $104. In contrast, if the coin were released today, its price would be $3,740, based on an average gold price in the range of $2,700.00 to $2,749.99 per ounce.

该硬币的缺点是其价格尚未确定，并将根据平均每周黄金价格和造币厂的贵金属硬币定价矩阵确定。 1盎司银牌价值104美元。相比之下，如果该代币今天发行，基于每盎司 2,700.00 美元至 2,749.99 美元的平均黄金价格，其价格将为 3,740 美元。

More images and detailed information about the coin are available on the Mint’s dedicated page to the piece.

有关该硬币的更多图像和详细信息，请访问造币厂的该硬币专用页面。