特朗普一家与Hut 8 Corp一起开设了美国比特币采矿公司

特朗普家族参与加密景观的日益参与强调了该行业对主流接受的推动。

American-based Bitcoin miner Hut 8 Corp (NASDAQ: HUT) (TSE: HUT) and President Donald Trump’s son, Donald Jr and Eric Trump, have launched a bitcoin mining enterprise together called American Bitcoin.

总部位于美国的比特币矿工Hut 8 Corp（NASDAQ：HUT）（TSE：HUT）和总统唐纳德·特朗普的儿子唐纳德·小和埃里克·特朗普（Donald Jr）和埃里克·特朗普（Eric Trump）一起推出了一个被称为美国比特币的比特币矿业企业。

The Trump family members are investing in the venture, which will commence operations with a substantial hash rate of greater than 8 exahashs per second (EH/s) and plans to expand to at least 15 EH/s by year's end.

特朗普家族成员正在投资该合资企业，该合资企业将以每秒超过8个Exahashs（EH/s）的大量哈希速率开始运营，并计划到年底至少扩大到至少15 eh/s。

American Bitcoin is launching with a fleet of advanced ASIC miners deployed at optimal energy sources, aiming to generate optimal bitcoin yield. The company is also assembling a diverse leadership team with experience in technology, finance, and cryptocurrency.

American Bitcoin正在以最佳能源部署的一批先进的ASIC矿工机队发射，旨在产生最佳的比特币产量。该公司还组建了一个具有技术，金融和加密货币经验的多元化领导团队。

The initiative follows an earlier announcement of a strategic partnership between the Trump family and American Data Centers, in which they formed a joint venture to develop large-scale bitcoin mining operations.

该倡议是在早期宣布特朗普家族与美国数据中心之间建立战略合作伙伴关系之后的，他们在其中建立了一项合资企业，以开发大型比特币采矿业务。

As part of the partnership, Hut 8 is transferring most of its ASIC miners and related assets to American Data Centers in exchange for an 80 per cent equity stake in the company, which will now be renamed and relaunched as American Bitcoin.

作为合作伙伴关系的一部分，Hut 8将其大多数ASIC矿工及相关资产转移到美国数据中心，以换取该公司80％的股权，现在将重新命名并重新推出为美国比特币。

The Trump family members are taking a direct investment stake in American Bitcoin.

特朗普家族成员正在直接投资美国比特币。

"From the start, we’ve backed our conviction in Bitcoin -personally and through our businesses," said Donald Trump Jr.

Jr. Donald Trump Jr说：“从一开始，我们就以个人的身份和业务来支持自己的信念。”

"But simply buying Bitcoin is only half the story. Mining it on favourable economics opens an even bigger opportunity."

“但是，仅仅购买比特币只是故事的一半。在有利的经济学上挖掘它开辟了更大的机会。”

At the same time, the company announced that it will keep all Bitcoin mining operations previously reported under its Compute segment within the same segment, but they will operate under the American Bitcoin brand.

同时，该公司宣布将保留以前在同一细分市场内报告的所有比特币采矿业务，但它们将在美国比特币品牌下运营。

Initially, the company will consolidate American Bitcoin’s results within its financial statements for reporting purposes. Additionally, through a series of long-term commercial agreements, Hut 8 will act as American Bitcoin’s exclusive infrastructure and operations partner, generating stable, contracted revenue streams in its Power and Digital Infrastructure segments.

最初，该公司将在其财务报表中巩固美国比特币的业绩，以进行报告。此外，通过一系列长期商业协议，HUT 8将充当美国比特币的独家基础设施和运营合作伙伴，从而在其权力和数字基础设施领域产生稳定的，合同的收入来源。

American Bitcoin’s initial leadership team will include Mike Ho as Executive Chairman, Matt Prusak will serve as Chief Strategy Officer.

美国比特币的最初领导团队将包括Mike Ho担任执行董事长Matt Prusak将担任首席战略官。

The company’s Board of Directors will also initially feature four members: Mike Ho, Asher Genoot, Justin Mateen, and Michael Broukhim.

该公司的董事会最初还将有四个成员：Mike Ho，Asher Genoot，Justin Mateen和Michael Broukhim。

After the company is created, Hut 8 will subsequently provide ASIC colocation and managed services to American Bitcoin. It will also handle American Bitcoin’s day-to-day operations through a shared services agreement.

创建公司后，Hut 8将随后向美国比特币提供ASIC托管和托管服务。它还将通过共享服务协议处理美国比特币的日常运营。

Asher Genoot, CEO of Hut 8, described the launch of American Bitcoin as a milestone in the company’s platform strategy.

Hut 8的首席执行官Asher Genoot将American Bitcoin的推出是该公司平台战略中的一个里程碑。

"Spinning off the mining business allows each segment to sharpen its focus and align with its respective cost structure, ultimately creating two specialized yet complementary businesses," he explained.

他解释说：“开采业务使每个细分市场都可以提高注意力并与各自的成本结构保持一致，最终创建了两个专业但互补的业务。”

"The first, and core to our existing operations, is a more stable and highly financeable enterprise focused on lower capital costs, which will continue to be realised by Hut 8 and its optimal allocation of resources in the U.S.

“我们现有运营的第一个和核心是一个更稳定且高度可融资的企业，专注于较低的资本成本，这将继续由Hut 8及其在美国的最佳资源分配来实现

"The second is a dedicated mining platform, known as American Bitcoin, which will operate with a singular focus on exahash growth and optimal bitcoin production at the forefront of its strategy."

“第二个是一个专门的采矿平台，称为美国比特币，它将以其战略最前沿的Exahash增长和最佳的比特币生产的方式进行运作。”