La famille Trump lance une aventure minière Bitcoin American avec Hut 8 Corp

L'implication croissante de la famille Trump dans le paysage cryptographique met en évidence la poussée de l'industrie vers l'acceptation générale.

American-based Bitcoin miner Hut 8 Corp (NASDAQ: HUT) (TSE: HUT) and President Donald Trump’s son, Donald Jr and Eric Trump, have launched a bitcoin mining enterprise together called American Bitcoin.

Bitcoin mineur américain Hut 8 Corp (NASDAQ: HUT) (TSE: HUT) et le fils du président Donald Trump, Donald Jr et Eric Trump, ont lancé ensemble une entreprise minière de Bitcoin appelée American Bitcoin.

The Trump family members are investing in the venture, which will commence operations with a substantial hash rate of greater than 8 exahashs per second (EH/s) and plans to expand to at least 15 EH/s by year's end.

Les membres de la famille Trump investissent dans l'entreprise, qui commencera les opérations avec un taux de hachage substantiel supérieur à 8 exahashs par seconde (eh / s) et prévoit d'étendre à au moins 15 EH / s d'ici la fin de l'année.

American Bitcoin is launching with a fleet of advanced ASIC miners deployed at optimal energy sources, aiming to generate optimal bitcoin yield. The company is also assembling a diverse leadership team with experience in technology, finance, and cryptocurrency.

American Bitcoin est lancé avec une flotte de mineurs ASIC avancés déployés à des sources d'énergie optimales, visant à générer un rendement optimal du bitcoin. L'entreprise rassemble également une équipe de direction diversifiée avec une expérience de la technologie, de la finance et de la crypto-monnaie.

The initiative follows an earlier announcement of a strategic partnership between the Trump family and American Data Centers, in which they formed a joint venture to develop large-scale bitcoin mining operations.

L'initiative fait suite à une annonce antérieure d'un partenariat stratégique entre la famille Trump et les centres de données américains, dans lesquels ils ont formé une coentreprise pour développer des opérations d'extraction de bitcoin à grande échelle.

As part of the partnership, Hut 8 is transferring most of its ASIC miners and related assets to American Data Centers in exchange for an 80 per cent equity stake in the company, which will now be renamed and relaunched as American Bitcoin.

Dans le cadre du partenariat, Hut 8 transfère la plupart de ses mineurs ASIC et actifs connexes aux centres de données américains en échange d'une participation de 80% dans la société, qui sera désormais renommée et relancée comme Bitcoin américain.

The Trump family members are taking a direct investment stake in American Bitcoin.

Les membres de la famille Trump prennent une participation d'investissement directe dans American Bitcoin.

"From the start, we’ve backed our conviction in Bitcoin -personally and through our businesses," said Donald Trump Jr.

"Dès le début, nous avons soutenu notre conviction en bitcoin - à la personne et à travers nos entreprises", a déclaré Donald Trump Jr.

"But simply buying Bitcoin is only half the story. Mining it on favourable economics opens an even bigger opportunity."

"Mais l'achat du bitcoin n'est que la moitié de l'histoire. L'exploiter sur l'économie favorable ouvre une opportunité encore plus grande."

At the same time, the company announced that it will keep all Bitcoin mining operations previously reported under its Compute segment within the same segment, but they will operate under the American Bitcoin brand.

Dans le même temps, la société a annoncé qu'elle conserverait toutes les opérations d'extraction de Bitcoin précédemment signalées sous son segment de calcul dans le même segment, mais elle fonctionnera sous la marque Bitcoin américaine.

Initially, the company will consolidate American Bitcoin’s results within its financial statements for reporting purposes. Additionally, through a series of long-term commercial agreements, Hut 8 will act as American Bitcoin’s exclusive infrastructure and operations partner, generating stable, contracted revenue streams in its Power and Digital Infrastructure segments.

Initialement, la société consolidera les résultats d'American Bitcoin dans ses états financiers à des fins de déclaration. De plus, grâce à une série d'accords commerciaux à long terme, HUT 8 agira en tant que partenaire exclusif d'infrastructure et opérationnelle exclusif d'American Bitcoin, générant des sources de revenus stables et contractuelles dans ses segments de puissance et d'infrastructure numérique.

American Bitcoin’s initial leadership team will include Mike Ho as Executive Chairman, Matt Prusak will serve as Chief Strategy Officer.

L'équipe de leadership initiale d'American Bitcoin comprendra Mike Ho en tant que président exécutif, Matt Prusak servira de directeur de la stratégie.

The company’s Board of Directors will also initially feature four members: Mike Ho, Asher Genoot, Justin Mateen, and Michael Broukhim.

Le conseil d'administration de la société mettra également en vedette quatre membres: Mike Ho, Asher Genoot, Justin Mateen et Michael Broukhim.

After the company is created, Hut 8 will subsequently provide ASIC colocation and managed services to American Bitcoin. It will also handle American Bitcoin’s day-to-day operations through a shared services agreement.

Après la création de l'entreprise, Hut 8 fournira par la suite la colocation ASIC et les services gérés au Bitcoin américain. Il gérera également les opérations quotidiennes d'American Bitcoin grâce à un accord de services partagés.

Asher Genoot, CEO of Hut 8, described the launch of American Bitcoin as a milestone in the company’s platform strategy.

Asher Genoot, PDG de Hut 8, a décrit le lancement d'American Bitcoin comme une étape importante dans la stratégie de plate-forme de l'entreprise.

"Spinning off the mining business allows each segment to sharpen its focus and align with its respective cost structure, ultimately creating two specialized yet complementary businesses," he explained.

"La rotation de l'activité minière permet à chaque segment d'aiguiser son objectif et de s'aligner sur sa structure de coûts respective, créant finalement deux entreprises spécialisées mais complémentaires", a-t-il expliqué.

"The first, and core to our existing operations, is a more stable and highly financeable enterprise focused on lower capital costs, which will continue to be realised by Hut 8 and its optimal allocation of resources in the U.S.

"Le premier, et le noyau de nos opérations existants, est une entreprise plus stable et très financière axée sur la baisse des coûts en capital, qui continuera d'être réalisée par Hut 8 et son allocation optimale des ressources aux États-Unis

"The second is a dedicated mining platform, known as American Bitcoin, which will operate with a singular focus on exahash growth and optimal bitcoin production at the forefront of its strategy."

"Le second est une plate-forme minière dédiée, connue sous le nom de Bitcoin américain, qui fonctionnera avec une concentration singulière sur la croissance d'Exahash et la production optimale de Bitcoin à la pointe de sa stratégie."