标题：新罕布什尔州和佛罗里达州正在推动将比特币作为其州储备的一部分的计划

新罕布什尔州和佛罗里达州正在推动将比特币作为其州储备的一部分的计划。 4月10日，新罕布什尔州的房屋通过了比特币储备金Bill HB302

Several state lawmakers in the U.S. are pushing forward with plans to hold Bitcoin (BTC) as part of their state reserves.

美国的几位州议员正在推动将比特币（BTC）作为其州储备的一部分的计划。

New Hampshire House Passes Bitcoin Reserve Bill In A Close Vote

新罕布什尔州的房屋通过票数通过了比特币储备法案

In a close vote of 192-179, the House of Representatives in New Hampshire passed a bill that would enable the state to invest in Bitcoin.

在192 - 179年的封闭式投票中，新罕布什尔州的众议院通过了一项法案，该法案将使该州投资比特币。

The bill, HB302, still needs approval from the Senate and the Governor of New Hampshire, Kelly Ayotte.

该法案HB302仍需要获得参议院和新罕布什尔州州长凯利·艾约特（Kelly Ayotte）的批准。

If passed, the bill would allow the state to invest up to 10% of its general fund in Bitcoin and precious metals.

如果通过，该法案将允许该州用比特币和贵金属投资多达10％的普通基金。

The legislation permits investment only in digital assets with a market cap over $500 billion, a threshold currently met by Bitcoin alone.

该立法仅允许投资于市值超过5000亿美元的数字资产，这一门槛目前仅由比特币达到。

Some lawmakers expressed concerns, but Republican Representative Jordan Ulery, a backer of the bill, highlighted the potential for the state to earn substantial returns.

一些议员表示关注，但该法案的支持者共和党代表乔丹·乌勒里（Jordan Ulery）强调了该州获得大量回报的潜力。

Florida Lawmakers Advance Bitcoin Reserve Bill

佛罗里达州议员提前的比特币储备法案

On the same day, lawmakers in Florida took a step closer to legalizing Bitcoin investment for the state’s treasury.

同一天，佛罗里达州的立法者迈出了一步，即将比特币投资为该州的财政部合法化。

The House Insurance and Banking Committee unanimously approved HB487, a bill that would allow the state’s financial officials to invest in Bitcoin.

众议院保险和银行业委员会一致批准了HB487，该法案将允许该州的财务官员对比特币进行投资。

The bill, which now advances to two more committees before reaching the House floor, permits investing up to 10% of key funds, including the General Revenue Fund, in Bitcoin.

该法案现在在到达众议院之前又晋升为两个委员会，允许在比特币中投资多达10％的主要基金，包括一般税收基金。

Bill sponsor Rep. Webster Barnaby emphasized the importance of putting Florida at the “leading edge” of digital finance. The bill also details strict custody rules and allows Bitcoin investment through direct purchase or exchange-traded products.

Bill赞助商众议员Webster Barnaby强调了将佛罗里达处于数字融资的“领先优势”的重要性。该法案还详细介绍了严格的监护规则，并允许通过直接购买或交换产品进行比特币投资。

According to Bitcoin Laws, Arizona is spearheading the initiative to become the first U.S. state with a Bitcoin reserve, closely followed by Texas, Oklahoma, New Hampshire, and Florida.

根据比特币法律，亚利桑那州正主动该计划成为第一个拥有比特币储备的美国州，紧随其后的是德克萨斯州，俄克拉荷马州，新罕布什尔州和佛罗里达州。

The race to be the first state in the Union to hold Bitcoin is heating up rapidly.

成为联盟第一个举办比特币的州的比赛正在迅速加热。