Timezone 在奎松市推出尖端娱乐场所

Timezone 扩大了其在菲律宾的业务，在奎松市迪尔曼 UP Town Center 购物中心开设了新店。该场馆占地 1,535 平方米，拥有令人兴奋的景点，如 Minecraft Dungeon Arcade、尖端 VR/AR 体验（如 Sailor Quest VR 和 HALO Fireteam Raven）以及沉浸式多人赛车游戏 Asphalt 9DX Motion。

Timezone Opens State-of-the-Art Entertainment Venue in Diliman, Quezon City

Timezone 在奎松市迪利曼开设最先进的娱乐场所

Timezone, a leading global entertainment brand, has expanded its presence in the Philippines with the grand opening of its newest venue in Diliman, Quezon City. Situated within the expansive UP Town Center mall, the latest Timezone outpost offers an unparalleled entertainment experience across 1,535 square meters of prime location on the second level of the mall's Phase II zone.

全球领先的娱乐品牌 Timezone 扩大了其在菲律宾的影响力，其最新场馆在奎松市迪利曼盛大开业。最新的 Timezone 前哨基地位于广阔的 UP Town Center 购物中心内，位于购物中心二期区域二楼的黄金地段，占地 1,535 平方米，提供无与伦比的娱乐体验。

This cutting-edge facility showcases an impressive array of innovative attractions, including the highly anticipated Minecraft Dungeon Arcade. This immersive gaming experience transports players into the captivating world of Minecraft, offering an enthralling blend of action-packed gameplay and nostalgic charm.

这个尖端设施展示了一系列令人印象深刻的创新景点，包括备受期待的 Minecraft Dungeon Arcade。这种身临其境的游戏体验将玩家带入迷人的 Minecraft 世界，将动感十足的游戏玩法与怀旧魅力融为一体。

Those seeking virtual and augmented reality adventures will be delighted by the venue's state-of-the-art VR and AR experiences. Embark on a thrilling voyage with Sailor Quest VR, navigate the challenges of HALO Fireteam Raven, or engage in an exhilarating six-seater VR Warship battle.

那些寻求虚拟和增强现实冒险的人将会对场馆最先进的 VR 和 AR 体验感到满意。与 Sailor Quest VR 一起踏上惊心动魄的航行，应对光环 Raven Fireteam 的挑战，或者参与一场激动人心的六座 VR 战舰战斗。

For adrenaline-pumping multiplayer racing, Timezone UP Town Center introduces Asphalt 9DX Motion. This high-octane simulator offers an exhilarating racing experience, complete with motion effects and cutting-edge graphics. Moreover, guests can accumulate game points and redeem exclusive prizes at the venue's Prize Shop.

对于令人肾上腺素飙升的多人赛车，Timezone UP Town Center 推出了 Asphalt 9DX Motion。这款高辛烷值模拟器提供令人兴奋的赛车体验，配有运动效果和尖端图形。此外，宾客还可累积游戏积分并在场馆的奖品商店兑换专属奖品。

Beyond its virtual offerings, the venue boasts an array of classic entertainment options. Bowling enthusiasts can hone their skills on six dedicated bowling lanes, while basketball fans can compete against friends or challenge the machine at All-Star Basketball and NBA Hoops games.

除了虚拟产品外，该场馆还拥有一系列经典的娱乐选择。保龄球爱好者可以在六个专用保龄球道上磨练自己的技能，而篮球迷则可以在全明星篮球和 NBA 篮球比赛中与朋友竞争或挑战机器。

Socializing and friendly competition take on new dimensions with bumper cars and billiard tables. Additionally, music lovers can belt out their favorite tunes in five dedicated music zones.

碰碰车和台球桌让社交和友好竞争呈现出新的维度。此外，音乐爱好者可以在五个专门的音乐区高唱他们最喜欢的音乐。

To accommodate special occasions, Timezone UP Town Center features two fully equipped party rooms, each with a maximum capacity of 50 guests. These versatile spaces provide an ideal setting for birthday parties, team-building events, and other memorable gatherings.

为了适应特殊场合，Timezone UP Town Centre 设有两间设备齐全的派对室，每间最多可容纳 50 位客人。这些多功能空间为生日聚会、团队建设活动和其他难忘的聚会提供了理想的场所。

Ydonna Alvendia, general manager of UP Town Center, expressed her enthusiasm for the new Timezone venue: "We are delighted to welcome Timezone to our mall. This entertainment destination adds a unique dimension to the mall experience, providing an engaging alternative to shopping and dining."

UP Town Center 总经理 Ydonna Alvendia 表达了她对新 Timezone 场所的热情：“我们很高兴欢迎 Timezone 来到我们的购物中心。这个娱乐目的地为购物中心体验增添了独特的维度，提供了购物和餐饮之外的另一种引人入胜的选择”。

Timezone's presence in the Philippines has grown significantly, with over 50 venues strategically located across the country. The opening of the Diliman, Quezon City venue further strengthens Timezone's commitment to providing Filipinos with world-class entertainment experiences.

Timezone 在菲律宾的业务显着增长，在全国战略性地分布着 50 多个场馆。奎松市迪利曼场馆的开业进一步加强了 Timezone 为菲律宾人提供世界一流娱乐体验的承诺。