Timezone 在奎松市推出尖端娛樂場所

Timezone 擴大了在菲律賓的業務，在奎松市迪爾曼 UP Town Center 購物中心開設了新店。場地佔地 1,535 平方米，擁有令人興奮的景點，如 Minecraft Dungeon Arcade、尖端 VR/AR 體驗（如 Sailor Quest VR 和 HALO Fireteam Raven）以及沉浸式多人賽車遊戲 Asphalt 9DX Motion。

Timezone Opens State-of-the-Art Entertainment Venue in Diliman, Quezon City

Timezone 在奎松市迪利曼開設最先進的娛樂場所

Timezone, a leading global entertainment brand, has expanded its presence in the Philippines with the grand opening of its newest venue in Diliman, Quezon City. Situated within the expansive UP Town Center mall, the latest Timezone outpost offers an unparalleled entertainment experience across 1,535 square meters of prime location on the second level of the mall's Phase II zone.

全球領先的娛樂品牌 Timezone 擴大了在菲律賓的影響力，其最新場館在奎松市迪利曼盛大開幕。最新的 Timezone 前哨基地位於廣闊的 UP Town Center 購物中心內，位於購物中心二期區域二樓的黃金地段，佔地 1,535 平方米，提供無與倫比的娛樂體驗。

This cutting-edge facility showcases an impressive array of innovative attractions, including the highly anticipated Minecraft Dungeon Arcade. This immersive gaming experience transports players into the captivating world of Minecraft, offering an enthralling blend of action-packed gameplay and nostalgic charm.

這個尖端設施展示了一系列令人印象深刻的創新景點，包括備受期待的 Minecraft Dungeon Arcade。這種身臨其境的遊戲體驗將玩家帶入迷人的 Minecraft 世界，將動感十足的遊戲玩法與懷舊魅力融為一體。

Those seeking virtual and augmented reality adventures will be delighted by the venue's state-of-the-art VR and AR experiences. Embark on a thrilling voyage with Sailor Quest VR, navigate the challenges of HALO Fireteam Raven, or engage in an exhilarating six-seater VR Warship battle.

那些尋求虛擬和擴增實境冒險的人將會對場館最先進的 VR 和 AR 體驗感到滿意。與 Sailor Quest VR 一起踏上驚心動魄的航行，應對光環 Raven Fireteam 的挑戰，或參與一場激動人心的六座 VR 戰艦戰鬥。

For adrenaline-pumping multiplayer racing, Timezone UP Town Center introduces Asphalt 9DX Motion. This high-octane simulator offers an exhilarating racing experience, complete with motion effects and cutting-edge graphics. Moreover, guests can accumulate game points and redeem exclusive prizes at the venue's Prize Shop.

對於令人腎上腺素飆升的多人賽車，Timezone UP Town Center 推出了 Asphalt 9DX Motion。這款高辛烷值模擬器提供令人興奮的賽車體驗，並配有運動效果和尖端圖形。此外，賓客還可累積遊戲積分並在場館的獎品商店兌換專屬獎品。

Beyond its virtual offerings, the venue boasts an array of classic entertainment options. Bowling enthusiasts can hone their skills on six dedicated bowling lanes, while basketball fans can compete against friends or challenge the machine at All-Star Basketball and NBA Hoops games.

除了虛擬產品外，該場館還擁有一系列經典的娛樂選擇。保齡球愛好者可以在六個專用保齡球道上磨練自己的技能，而籃球迷則可以在全明星籃球和 NBA 籃球比賽中與朋友競爭或挑戰機器。

Socializing and friendly competition take on new dimensions with bumper cars and billiard tables. Additionally, music lovers can belt out their favorite tunes in five dedicated music zones.

碰碰車和撞球桌讓社交和友善競爭呈現出新的維度。此外，音樂愛好者可以在五個專門的音樂區唱出他們最喜歡的音樂。

To accommodate special occasions, Timezone UP Town Center features two fully equipped party rooms, each with a maximum capacity of 50 guests. These versatile spaces provide an ideal setting for birthday parties, team-building events, and other memorable gatherings.

為了適應特殊場合，Timezone UP Town Centre 設有兩間設備齊全的派對室，每間最多可容納 50 位客人。這些多功能空間為生日派對、團隊建立活動和其他難忘的聚會提供了理想的場所。

Ydonna Alvendia, general manager of UP Town Center, expressed her enthusiasm for the new Timezone venue: "We are delighted to welcome Timezone to our mall. This entertainment destination adds a unique dimension to the mall experience, providing an engaging alternative to shopping and dining."

UP Town Center 總經理Ydonna Alvendia 表達了她對新Timezone 場所的熱情：「我們很高興歡迎Timezone 來到我們的購物中心。這個娛樂目的地為購物中心體驗增添了獨特的維度，提供了購物和餐飲之外的另一種引人入勝的選擇」。

Timezone's presence in the Philippines has grown significantly, with over 50 venues strategically located across the country. The opening of the Diliman, Quezon City venue further strengthens Timezone's commitment to providing Filipinos with world-class entertainment experiences.

Timezone 在菲律賓的業務顯著成長，全國策略性地分佈著 50 多個場館。奎松市迪利曼場館的開幕進一步加強了 Timezone 為菲律賓人提供世界級娛樂體驗的承諾。