タイムゾーンがケソンシティに最先端のエンターテイメント施設をオープン

タイムゾーンは、ケソン市ディルマンの UP タウン センター モールに新しい会場を開設し、フィリピンでの存在感を拡大しました。 1,535 平方メートルの広々とした会場には、Minecraft Dungeon Arcade などのスリル満点のアトラクション、Sailor Quest VR や HALO Fireteam Raven などの最先端の VR/AR 体験、没入型マルチプレイヤー レーシング ゲーム Asfalt 9DX Motion が導入されています。

Timezone Opens State-of-the-Art Entertainment Venue in Diliman, Quezon City

タイムゾーン、ケソンシティのディリマンに最先端のエンターテイメント施設をオープン

Timezone, a leading global entertainment brand, has expanded its presence in the Philippines with the grand opening of its newest venue in Diliman, Quezon City. Situated within the expansive UP Town Center mall, the latest Timezone outpost offers an unparalleled entertainment experience across 1,535 square meters of prime location on the second level of the mall's Phase II zone.

世界をリードするエンターテイメント ブランドであるタイムゾーンは、ケソン市ディリマンに最新の会場をグランドオープンし、フィリピンでの存在感を拡大しました。広大な UP タウン センター モール内に位置する最新のタイムゾーン前哨基地は、モールのフェーズ II ゾーンの 2 階にある 1,535 平方メートルの一等地で、比類のないエンターテイメント体験を提供します。

This cutting-edge facility showcases an impressive array of innovative attractions, including the highly anticipated Minecraft Dungeon Arcade. This immersive gaming experience transports players into the captivating world of Minecraft, offering an enthralling blend of action-packed gameplay and nostalgic charm.

この最先端の施設には、待望の Minecraft Dungeon Arcade を含む、数々の革新的なアトラクションが揃っています。この没入型のゲーム体験はプレイヤーを Minecraft の魅惑的な世界に導き、アクション満載のゲームプレイとノスタルジックな魅力の魅惑的なブレンドを提供します。

Those seeking virtual and augmented reality adventures will be delighted by the venue's state-of-the-art VR and AR experiences. Embark on a thrilling voyage with Sailor Quest VR, navigate the challenges of HALO Fireteam Raven, or engage in an exhilarating six-seater VR Warship battle.

仮想現実や拡張現実の冒険を求めている人は、会場の最先端の VR および AR 体験に満足するでしょう。 Sailor Quest VR でスリル満点の航海に乗り出したり、HALO Fireteam Raven の課題を乗り越えたり、爽快な 6 人乗り VR 軍艦の戦いに参加したりできます。

For adrenaline-pumping multiplayer racing, Timezone UP Town Center introduces Asphalt 9DX Motion. This high-octane simulator offers an exhilarating racing experience, complete with motion effects and cutting-edge graphics. Moreover, guests can accumulate game points and redeem exclusive prizes at the venue's Prize Shop.

アドレナリン全開のマルチプレイヤー レースのために、タイムゾーン UP タウン センターにはアスファルト 9DX モーションが導入されています。このハイオクなシミュレーターは、モーション エフェクトと最先端のグラフィックスを備えた爽快なレース体験を提供します。さらに、ゲストはゲームポイントを貯めて、会場のプライズショップで限定賞品と引き換えることができます。

Beyond its virtual offerings, the venue boasts an array of classic entertainment options. Bowling enthusiasts can hone their skills on six dedicated bowling lanes, while basketball fans can compete against friends or challenge the machine at All-Star Basketball and NBA Hoops games.

バーチャルなサービス以外にも、この会場には古典的なエンターテイメントのオプションが数多く用意されています。ボウリング愛好家は 6 つの専用ボウリング レーンでスキルを磨き、バスケットボール ファンはオールスター バスケットボールや NBA フープのゲームで友達と競い合ったり、マシンに挑戦したりできます。

Socializing and friendly competition take on new dimensions with bumper cars and billiard tables. Additionally, music lovers can belt out their favorite tunes in five dedicated music zones.

社交と友好的な競争は、バンパーカーとビリヤード テーブルによって新たな次元を迎えます。さらに、音楽愛好家は、5 つの専用音楽ゾーンでお気に入りの曲を大声で演奏できます。

To accommodate special occasions, Timezone UP Town Center features two fully equipped party rooms, each with a maximum capacity of 50 guests. These versatile spaces provide an ideal setting for birthday parties, team-building events, and other memorable gatherings.

特別な行事に対応するため、タイムゾーン UP タウン センターには、最大 50 名まで収容できる設備の整ったパーティー ルームが 2 室あります。これらの多目的スペースは、誕生日パーティー、チームビルディングイベント、その他の思い出に残る集まりに理想的な環境を提供します。

Ydonna Alvendia, general manager of UP Town Center, expressed her enthusiasm for the new Timezone venue: "We are delighted to welcome Timezone to our mall. This entertainment destination adds a unique dimension to the mall experience, providing an engaging alternative to shopping and dining."

UPタウンセンターのゼネラルマネジャーであるイドナ・アルベンディア氏は、タイムゾーンの新しい会場に対する熱意を次のように表明した。「タイムゾーンを私たちのモールに迎えることができてうれしく思います。このエンターテイメントの目的地はモールの体験にユニークな次元を加え、ショッピングやダイニングに代わる魅力的な選択肢を提供します」 。」

Timezone's presence in the Philippines has grown significantly, with over 50 venues strategically located across the country. The opening of the Diliman, Quezon City venue further strengthens Timezone's commitment to providing Filipinos with world-class entertainment experiences.

フィリピンにおけるタイムゾーンの存在感は著しく増大しており、フィリピン全土に 50 以上の会場が戦略的に配置されています。ケソン市ディリマン会場のオープンにより、フィリピン人に世界クラスのエンターテイメント体験を提供するというタイムゾーンの取り組みがさらに強化される。