Thorchain暂时暂停比特币和以太贷款和储蓄计划

Thorchain是一种实现交叉链掉期的分散协议，已暂时暂停其比特币和以太贷款和储蓄计划。

Decentralized crosschain protocol THORChain has paused its BTC and ETH lending and savings programs to help the protocol restructure its $200 million in liabilities.

分散的交叉链协议Thorchain暂停了其BTC和ETH贷款和储蓄计划，以帮助协议重组其2亿美元的负债。

The move was approved by network node operators and announced on the project’s Discord by Orion, a pseudonymous THORChain developer. The pause will reportedly last for 90 days, during which swaps will continue uninterrupted.

此举得到了网络节点运营商的批准，并由thorchain开发人员Orion在项目的不和谐上宣布。据报道，停顿将持续90天，在此期间互换将继续不间断。

The decision aims to protect network stability and provide time for the community to craft a recovery plan, according to Orion.

Orion说，该决定旨在保护网络稳定性，并为社区提供时间制定恢复计划。

THORChain is a decentralized liquidity protocol that facilitates crosschain swaps, enabling users to trade assets like BTC and ETH without relying on centralized intermediaries.

Thorchain是一种分散的流动性协议，可促进交叉链掉期，使用户能够在不依赖集中式中介机构的情况下交易BTC和ETH等资产。

These trades are powered by liquidity pools that are, in turn, supported by user deposits. Liquidity is maintained and transactions are settled using THORChain’s native token, RUNE.

这些交易由用户存款支持的流动性池提供动力。维持流动性，并使用Thorchain的天然令牌符文来解决交易。

The ThorFi lending and savers programs, which are now paused, provided users with the opportunity to earn yields on their BTC and ETH deposits or to borrow against their holdings.

Thorfi贷款和储户计划现在已暂停，为用户提供了机会，可以在其BTC和ETH存款上赚取收益率或借用其持股。

With the mounting liabilities and the threat of a “run” on the protocol, the temporary suspension is intended to prevent a cascade of liquidations and stabilize THORChain’s financial position.

由于持续的负债和对协议的“运行”威胁，临时暂停旨在防止一连串的清算级联并稳定胸切奇的财务状况。

The decision has elicited a range of responses, with some community members expressing confidence in the protocol’s ability to service its debts once a new plan is in place.

该决定引起了一系列回应，一些社区成员对协议一旦制定了新计划的能力表示信心。

Others have likened the situation to a Chapter 11 bankruptcy and called for a collaborative approach to preserving the protocol’s value.

其他人将这种情况比作11章破产，并呼吁采用协作方法来保留协议的价值。

Notably, ShapeShift founder Eric Voorhees has acknowledged that while the suspension was necessary, it highlights the risks of the experimental lending and saving models that have now proven unsustainable.

值得注意的是，Shapeshift创始人埃里克·沃希斯（Eric Voorhees）承认，虽然暂停是必要的，但它突出了实验贷款和储蓄模型的风险，这些模型现已证明是不可持续的。

Voorhees added that these features had been flagged as high-risk long before the current suspension.

Voorhees补充说，这些功能在当前悬架之前很久以来被标记为高风险。

Despite these challenges, THORChain’s core decentralized exchange functionality remains operational, allowing liquidity providers to continue making deposits and withdrawals.

尽管面临这些挑战，但Thorchain的核心分散交换功能仍在运营，从而使流动性提供者能够继续进行存款和提款。

However, the price of RUNE has dropped by 32%, reflecting market concerns about the protocol’s financial health.

但是，符文的价格下跌了32％，这反映了市场对协议财务健康的关注。

The THORChain development team has yet to publicly comment on the next steps, but the community has 90 days to propose a plan for addressing the liabilities and restoring confidence in the network.

Thorchain Development团队尚未公开评论下一步，但是社区有90天的时间提出了解决负债并恢复网络信心的计划。