泰国考虑在当地交易所上市比特币 ETF

泰国正在评估在当地交易所上市比特币交易所交易基金（ETF）的可能性。

Thailand is considering listing Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) on local exchanges to offer both individuals and institutions exposure to the leading cryptocurrency, according to a report by Bloomberg on March 7.

据彭博社 3 月 7 日报道，泰国正在考虑在当地交易所上市比特币交易所交易基金 (ETF)，为个人和机构提供领先的加密货币投资机会。

The move is part of Thailand's broader efforts to keep pace with the growing adoption of cryptocurrencies around the world.

此举是泰国为跟上全球加密货币日益普及的步伐而做出的更广泛努力的一部分。

In June 2024, the Securities and Exchange Commission (SEC) greenlit the country's first Bitcoin ETF, albeit for professional investors, offering indirect exposure to international Bitcoin ETFs.

2024 年 6 月，美国证券交易委员会 (SEC) 批准了该国首个比特币 ETF（面向专业投资者），提供对国际比特币 ETF 的间接投资。

The SEC-approved ETF, launched by One Asset Management (ONEAM), is structured as a "fund of funds." This means it provides investors with exposure to Bitcoin through investments in 11 major global Bitcoin funds, aiming to mitigate the risks associated with directly holding the volatile cryptocurrency. However, access to the fund is limited to accredited and institutional investors.

该 ETF 经美国证券交易委员会 (SEC) 批准，由 One Asset Management (ONEAM) 推出，结构为“基金中的基金”。这意味着它通过投资全球 11 个主要比特币基金为投资者提供比特币敞口，旨在降低直接持有这种波动性加密货币的相关风险。然而，该基金的参与仅限于认可的机构投资者。

The current proposal for locally-listed ETFs would mark a shift towards broader market accessibility and aims to position Thailand as a leader in digital asset innovation in the Asia-Pacific region.

当前针对本地上市 ETF 的提议将标志着向更广泛的市场准入的转变，旨在将泰国定位为亚太地区数字资产创新的领导者。

“Like it or not, we have to move along with more adoption of cryptocurrencies worldwide,” SEC Secretary-General Pornanong Budsaratragoon said on Tuesday. “We have to adapt and ensure that our investors have more options in crypto assets with proper protection.”

美国证券交易委员会秘书长 Pornanong Budsaratragoon 周二表示：“无论你喜欢与否，我们都必须推动加密货币在全球范围内得到更多采用。” “我们必须适应并确保我们的投资者在加密资产方面有更多选择并受到适当的保护。”

The SEC is also considering other measures, such as the issuance of stablecoins backed by government or corporate bonds, as part of its strategy to broaden access to both digital and traditional financial markets.

美国证券交易委员会还在考虑其他措施，例如发行由政府或公司债券支持的稳定币，作为其扩大数字和传统金融市场准入战略的一部分。

In December ,Binance’s Thai subsidiary, Gulf Binance, endorsed Prime Minister Thaksin Shinawatra's proposal for a Bitcoin sandbox pilot in Phuket, while urging caution and thorough evaluation from the Bank of Thailand (BoT).

去年 12 月，币安的泰国子公司 Gulf Binance 支持泰国总理他信·西那瓦 (Thaksin Shinawatra) 在普吉岛开展比特币沙盒试点的提议，同时敦促泰国央行 (BoT) 谨慎行事并进行彻底评估。

Describing Thaksin's proposal as a significant step for Thailand's digital economy, Gulf Binance CEO Nirun Fuwattananukul highlighted how it aligns with global crypto adoption trends and Thailand's economic strengths.

海湾币安首席执行官 Nirun Fuwattananukul 将他信的提议描述为泰国数字经济的重要一步，并强调了该提议如何与全球加密货币采用趋势和泰国的经济实力保持一致。

Emphasizing the need for a comprehensive legal framework and close collaboration between government agencies, Nirun noted, “This initiative not only reflects the momentum of crypto adoption but also demonstrates that leaders at the highest level are embracing these transformative technologies. As more countries adopt digital assets and cryptocurrencies, Thailand must not be left behind."

Nirun 强调政府机构之间需要建立全面的法律框架和密切合作，“这一举措不仅反映了加密货币采用的势头，还表明最高层领导人正在拥抱这些变革性技术。随着越来越多的国家采用数字资产和加密货币，泰国决不能落后。”

Digital asset trading activity in Thailand is picking up steam. As of November 2024, there were around 270,000 active crypto trading accounts.

泰国的数字资产交易活动正在升温。截至 2024 年 11 月，大约有 27 万个活跃的加密货币交易账户。