태국, 현지 거래소에 비트코인 ​​ETF 상장 고려

태국은 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF)를 현지 거래소에 상장할 가능성을 평가하고 있습니다.

Thailand is considering listing Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) on local exchanges to offer both individuals and institutions exposure to the leading cryptocurrency, according to a report by Bloomberg on March 7.

3월 7일 블룸버그(Bloomberg) 보고서에 따르면 태국은 개인과 기관 모두에게 주요 암호화폐에 대한 노출을 제공하기 위해 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF)를 현지 거래소에 상장하는 것을 고려하고 있습니다.

The move is part of Thailand's broader efforts to keep pace with the growing adoption of cryptocurrencies around the world.

이러한 움직임은 전 세계적으로 증가하는 암호화폐 채택에 발맞추기 위한 태국의 광범위한 노력의 일환입니다.

In June 2024, the Securities and Exchange Commission (SEC) greenlit the country's first Bitcoin ETF, albeit for professional investors, offering indirect exposure to international Bitcoin ETFs.

2024년 6월, 증권거래위원회(SEC)는 비록 전문 투자자이기는 하지만 국제 비트코인 ​​ETF에 대한 간접적인 노출을 제공하는 국내 최초의 비트코인 ​​ETF를 승인했습니다.

The SEC-approved ETF, launched by One Asset Management (ONEAM), is structured as a "fund of funds." This means it provides investors with exposure to Bitcoin through investments in 11 major global Bitcoin funds, aiming to mitigate the risks associated with directly holding the volatile cryptocurrency. However, access to the fund is limited to accredited and institutional investors.

원자산운용(ONEAM)이 출시한 SEC 승인 ETF는 '펀드 오브 펀드'로 구성되어 있다. 이는 변동성이 큰 암호화폐를 직접 보유하는 것과 관련된 위험을 완화하는 것을 목표로 11개의 주요 글로벌 비트코인 ​​펀드에 대한 투자를 통해 투자자에게 비트코인에 대한 노출을 제공한다는 것을 의미합니다. 그러나 펀드에 대한 접근은 공인 및 기관 투자자로 제한됩니다.

The current proposal for locally-listed ETFs would mark a shift towards broader market accessibility and aims to position Thailand as a leader in digital asset innovation in the Asia-Pacific region.

현지 상장 ETF에 대한 현재 제안은 더 넓은 시장 접근성을 향한 전환을 의미하며 태국을 아시아 태평양 지역의 디지털 자산 혁신의 리더로 자리매김하는 것을 목표로 합니다.

“Like it or not, we have to move along with more adoption of cryptocurrencies worldwide,” SEC Secretary-General Pornanong Budsaratragoon said on Tuesday. “We have to adapt and ensure that our investors have more options in crypto assets with proper protection.”

SEC 사무총장 Pornanong Budsaratragoon은 화요일에 “좋든 싫든 우리는 전 세계적으로 더 많은 암호화폐 채택에 동참해야 합니다”라고 말했습니다. “우리는 투자자들이 적절한 보호를 통해 암호화폐 자산에 대해 더 많은 옵션을 가질 수 있도록 적응하고 보장해야 합니다.”

The SEC is also considering other measures, such as the issuance of stablecoins backed by government or corporate bonds, as part of its strategy to broaden access to both digital and traditional financial markets.

SEC는 또한 디지털 및 전통 금융 시장에 대한 접근을 확대하기 위한 전략의 일환으로 정부나 회사채를 담보로 하는 스테이블코인 발행과 같은 다른 조치도 고려하고 있습니다.

In December ,Binance’s Thai subsidiary, Gulf Binance, endorsed Prime Minister Thaksin Shinawatra's proposal for a Bitcoin sandbox pilot in Phuket, while urging caution and thorough evaluation from the Bank of Thailand (BoT).

지난 12월, 바이낸스의 태국 자회사인 걸프 바이낸스는 푸켓에서 비트코인 ​​샌드박스 파일럿을 실시하겠다는 탁신 친나왓 총리의 제안을 지지하는 동시에 태국 은행(BoT)의 주의와 철저한 평가를 촉구했습니다.

Describing Thaksin's proposal as a significant step for Thailand's digital economy, Gulf Binance CEO Nirun Fuwattananukul highlighted how it aligns with global crypto adoption trends and Thailand's economic strengths.

걸프 바이낸스의 Nirun Fuwattananukul CEO는 탁신의 제안이 태국의 디지털 경제를 위한 중요한 단계라고 설명하면서 이 제안이 글로벌 암호화폐 채택 추세 및 태국의 경제적 강점과 어떻게 일치하는지 강조했습니다.

Emphasizing the need for a comprehensive legal framework and close collaboration between government agencies, Nirun noted, “This initiative not only reflects the momentum of crypto adoption but also demonstrates that leaders at the highest level are embracing these transformative technologies. As more countries adopt digital assets and cryptocurrencies, Thailand must not be left behind."

Nirun은 포괄적인 법적 프레임워크와 정부 기관 간의 긴밀한 협력의 필요성을 강조하면서 “이 이니셔티브는 암호화폐 채택의 추진력을 반영할 뿐만 아니라 최고 수준의 리더들이 이러한 혁신적인 기술을 수용하고 있음을 보여줍니다. 더 많은 국가가 디지털 자산과 암호화폐를 채택함에 따라 태국도 뒤쳐져서는 안 됩니다."

Digital asset trading activity in Thailand is picking up steam. As of November 2024, there were around 270,000 active crypto trading accounts.

태국의 디지털 자산 거래 활동이 활발해지고 있습니다. 2024년 11월 기준으로 약 270,000개의 활성 암호화폐 거래 계정이 있습니다.