Tether（USDT）与比特币（BTC）和闪电网络（LN）集成

在El Salvador的首届Planb论坛上，系绳首席执行官Paolo Ardoino宣布了开创性的开发：全球最大的Stablecoin USDT现在将与比特币和闪电网络集成。

Tether, the issuer of the world’s largest stablecoin, USDT, has announced plans to integrate USDT with Bitcoin and the Lightning Network. This move is set to bolster the Bitcoin ecosystem, enhancing its scalability and introducing low-cost, instant payments for users globally.

Tether是世界上最大的Stablecoin USDT的发行人，已宣布将USDT与比特币和闪电网络集成的计划。此举设定为加强比特币生态系统，增强其可扩展性并为全球用户提供低成本，即时付款。

Announced at the inaugural PlanB Forum in El Salvador, Tether will be bringing USDT to Bitcoin through on-chain integration and the Lightning Network. This will leverage Bitcoin’s scalability and the Taproot Assets protocol developed by Lightning Labs.

Tether在El Salvador的首届Planb论坛上宣布，将通过链积分和闪电网络将USDT带到比特币。这将利用比特币的可扩展性和闪电实验室开发的taproot资产协议。

The integration, made possible by Bitcoin’s Taproot upgrade, will allow USDT to be issued over the Lightning Network. This will provide users with a seamless experience for instant transactions at low costs.

比特币的Taproot升级使该集成成为可能，将允许在闪电网络上发行USDT。这将为用户提供以低成本的即时交易的无缝体验。

While it will take time for Bitcoin software and services to fully adopt this new change, Tether and Lightning Labs are collaborating to ensure a seamless path for developers and users to take full advantage of this new integration.

虽然比特币软件和服务完全采用这一新变化需要时间，但系绳和闪电实验室正在协作，以确保开发人员和用户充分利用这种新集成的无缝路径。

As part of this transition, Bitfinex, a sister company of Tether, will begin issuing USDT on the Lightning Network, with further enhancements and support for users expected soon.

作为此过渡的一部分，Tether的姊妹公司Bitfinex将开始在Lightning Network上发行USDT，并提供进一步的增强和对用户的支持。

Announced by Lightning Labs in April 2022, the Taproot Assets protocol is the foundation of this new development. The protocol enables fungible assets like stablecoins and non-fungible assets such as NFTs to be issued and transferred across the Lightning Network without disrupting Bitcoin’s core functionality.

Taproot Assets协议于2022年4月宣布，是该新开发项目的基础。该协议可以在不破坏比特币的核心功能的情况下，在闪电网络上发出和传输诸如Stablecoins和NFFS之类的不可杀菌资产（例如NFTS）等可函数资产。

This means USDT can now flow seamlessly over the Lightning Network, enabling instant, low-cost cross-border payments, remittances, and microtransactions on the Bitcoin blockchain.

这意味着现在USDT可以在闪电网络上无缝流动，从而使比特币区块链上的瞬间，低成本的跨境支付，汇款和微交易。

This exciting development brings forth a new era of tokenization on Bitcoin, enhancing the functionality and value proposition of Bitcoin’s decentralized network. However, it also raises questions about the potential for scams or disruptions to Bitcoin’s ethos as new tokens flood the network.

这一令人兴奋的发展带来了对比特币的新时代的新时代，从而增强了比特币分散网络的功能和价值主张。但是，随着新代币淹没了网络，这也提出了有关骗局或中断比特币精神的潜力的疑问。

In his announcement, Tether CEO Paolo Ardoino highlighted that the move is designed to reinforce Bitcoin’s foundational principles of decentralization and security.

系绳首席执行官保罗·阿多诺（Paolo Ardoino）在公告中强调，此举旨在加强比特币的权力下放和安全基本原则。

By bringing USDT to the Lightning Network, Tether is making it easier for individuals in emerging markets to access USD-backed stablecoins, which are in high demand for payments and remittances in regions like Africa and Latin America (LATAM).

通过将USDT带到闪电网络，Tether使新兴市场中的个人更容易访问美元支持的Stablecoins，这些Stablecoins对非洲和拉丁美洲（Latam）等地区的付款和汇款的需求很高。

“By enabling USDT on the Lightning Network, we are not only reinforcing Bitcoin’s foundational principles but also creating practical solutions for remittances, payments, and other financial applications that demand both speed and reliability,” said Ardoino.

Ardoino说：“通过在Lightning网络上启用USDT，我们不仅加强了比特币的基本原则，而且还为汇款，付款和其他需要既需速度和可靠性的财务应用程序创建实用的解决方案。”

This announcement also marks a milestone for the global stablecoin ecosystem. With USDT playing a central role in the cryptocurrency market, bringing it to Bitcoin is expected to expand Bitcoin’s role as a global monetary network—one that allows users to send dollars globally with minimal fees and instant settlement.

该公告也标志着全球稳定生态系统的里程碑。随着USDT在加密货币市场中发挥着核心作用，将其带到比特币有望扩大比特币作为全球货币网络的作用，该网络允许用户以最少的费用和即时结算在全球范围内发送美元。

The integration of USDT on Bitcoin comes in the wake of El Salvador’s decision to adopt Bitcoin as legal tender in 2021. This development highlighted the growing demand for stablecoins, especially in regions with currency controls or economic instability.

在萨尔瓦多（El Salvador）决定在2021年采用比特币作为法定货币的决定之后，USDT在比特币上的整合。这种发展强调了对稳定菌的需求的增长，尤其是在货币控制或经济不稳定的地区。

For many in emerging markets, USDT offers an essential means of accessing USD-based financial systems. As governments implement tighter currency controls, people are increasingly turning to stablecoins as an alternative means of storing and transacting in value.

对于新兴市场中的许多人来说，USDT提供了一种基于美元的金融系统的重要手段。随着政府实施更严格的货币控制，人们越来越多地转向Stablecoins作为存储和交易价值的另一种方法。

Lightning Labs recognized this need and developed the Taproot Assets protocol to facilitate the issuance and transfer of assets like USDT on Bitcoin. With USDT on the Lightning Network, Bitcoin is now positioned to serve as the backbone for both instant USD payments and cross-border remittances.

Lightning Labs认识到了这一需求，并开发了Taproot资产协议，以促进比特币上USDT之类的资产的发行和转让。在闪电网络上的USDT，比特币现在可以用作即时付款和跨境汇款的骨干。

This introduction of USDT on Bitcoin represents a major milestone in the Bitcoin ecosystem. As the volume of USDT continues to grow, with over $10 trillion transacted in 2024, this integration is expected to bring a significant portion of that volume to the Bitcoin network.

在比特币上介绍USDT代表了比特币生态系统中的一个主要里程碑。随着USDT的数量不断增长，2024年有超过10万亿美元的交易，预计该集成将为比特币网络带来很大一部分。

By offering a direct path for USDT adoption on Bitcoin, Tether is enabling Bitcoin to compete with other networks, such as Ethereum and Tron, which have traditionally hosted most stablecoins.

通过在比特币上采用USDT的直接途径，Tether使比特币能够与传统上托管最稳定的人的其他网络（例如以太坊和Tron）竞争。

This shift could also lead to increased fees and new revenue streams for Bitcoin miners and Lightning Network service providers (LSPs). As the volume of USDT transactions increases, these service providers could see a rise in demand for liquidity and routing capabilities, further boosting the economics of the Bitcoin network.

这种转变还可能导致比特币矿工和闪电网络服务提供商（LSP）的费用增加和新的收入来源。随着USDT交易量的增加，这些服务提供商可能会看到对流动性和路线功能的需求增加，从而进一步增强了比特币网络的经济性。

However, there are concerns that this could introduce complexities, as the increased activity could lead to higher fees and potentially centralize the Lightning Network further, creating new challenges for decentralization and scalability.

但是，人们担心这可能会引入复杂性，因为增加的活动可能导致更高的费用，并有可能进一步集中闪电网络，从而为分散和可扩展性带来新的挑战。

The USDT integration on Bitcoin marks a significant turning point for both the stablecoin market and the broader Bitcoin ecosystem. By combining the security and decentralization of Bitcoin with the speed and scalability of the Lightning Network, USDT is poised to transform the way global payments and remittances are conducted.

Bitcoin上的USDT集成标志着Stablecoin市场和更广泛的比特币生态系统的重要转折点。通过将比特币的安全性和权力下放与闪电网络的速度和可扩展性相结合，USDT有望改变全球付款和汇款的方式。

As more wallets, payment providers, and businesses integrate USDT into their systems, we are likely to see a surge in Bitcoin’s role as the dominant platform for stablecoin transactions.

随着越来越多的钱包，付款提供商和企业将USDT集成到他们的系统中，我们很可能会看到比特币作为Stablecoin交易的主要平台的潮流。

This announcement, heralding a new era for Bitcoin as a global financial rail, highlights the growing demand for low-cost, instant payments

这一宣布，预示了比特币作为全球金融铁路的新时代，强调了对低成本，即时付款的需求不断增长