Tether（USDT）はビットコイン（BTC）およびLightning Network（LN）と統合します

エルサルバドルで開催された最初のPlanbフォーラムで、テザーCEOのパオロ・アルドイノは画期的な開発を発表しました。世界最大のスタブコインであるUSDTは、ビットコインおよびライトニングネットワークと統合するように設定されています。

Tether, the issuer of the world’s largest stablecoin, USDT, has announced plans to integrate USDT with Bitcoin and the Lightning Network. This move is set to bolster the Bitcoin ecosystem, enhancing its scalability and introducing low-cost, instant payments for users globally.

世界最大のStablecoinであるUSDTの発行者であるTetherは、USDTをBitcoinおよびLightningネットワークと統合する計画を発表しました。この動きは、ビットコインのエコシステムを強化し、スケーラビリティを向上させ、グローバルなユーザーに低コストのインスタント支払いを導入するように設定されています。

Announced at the inaugural PlanB Forum in El Salvador, Tether will be bringing USDT to Bitcoin through on-chain integration and the Lightning Network. This will leverage Bitcoin’s scalability and the Taproot Assets protocol developed by Lightning Labs.

El Salvadorで開催された最初のPlanbフォーラムで発表されたTetherは、オンチェーン統合とLightning Networkを通じてUSDTをビットコインにもたらします。これにより、BitcoinのスケーラビリティとLightning Labsが開発したTaproot Assetsプロトコルを活用します。

The integration, made possible by Bitcoin’s Taproot upgrade, will allow USDT to be issued over the Lightning Network. This will provide users with a seamless experience for instant transactions at low costs.

BitcoinのTaprootアップグレードによって可能になった統合により、USDTがLightningネットワークを介して発行されるようになります。これにより、ユーザーは、低コストでインスタントトランザクションのシームレスなエクスペリエンスを提供します。

While it will take time for Bitcoin software and services to fully adopt this new change, Tether and Lightning Labs are collaborating to ensure a seamless path for developers and users to take full advantage of this new integration.

ビットコインソフトウェアとサービスにはこの新しい変更を完全に採用するには時間がかかりますが、テザーラボとライトニングラボは、開発者とユーザーがこの新しい統合を最大限に活用できるようにシームレスなパスを確保するために協力しています。

As part of this transition, Bitfinex, a sister company of Tether, will begin issuing USDT on the Lightning Network, with further enhancements and support for users expected soon.

この移行の一環として、Tetherの姉妹会社であるBitfinexは、LightningネットワークでUSDTの発行を開始し、ユーザーのさらなる強化とサポートがすぐに予想されます。

Announced by Lightning Labs in April 2022, the Taproot Assets protocol is the foundation of this new development. The protocol enables fungible assets like stablecoins and non-fungible assets such as NFTs to be issued and transferred across the Lightning Network without disrupting Bitcoin’s core functionality.

2022年4月にLightning Labsによって発表されたTaproot Assets Protocolは、この新しい開発の基盤です。このプロトコルにより、Bitcoinのコア機能を破壊することなく、StablecoinsやNFTSなどの不適切な資産を発行および転送して、照明ネットワークを越えて転送できるようにすることができます。

This means USDT can now flow seamlessly over the Lightning Network, enabling instant, low-cost cross-border payments, remittances, and microtransactions on the Bitcoin blockchain.

これは、USDTがLightningネットワーク上でシームレスに流れ、ビットコインブロックチェーンでの即時の低コストの国境を越えた支払い、送金、およびマイクロトランザクションを可能にすることができるようになりました。

This exciting development brings forth a new era of tokenization on Bitcoin, enhancing the functionality and value proposition of Bitcoin’s decentralized network. However, it also raises questions about the potential for scams or disruptions to Bitcoin’s ethos as new tokens flood the network.

このエキサイティングな開発は、ビットコインのトークン化の新しい時代をもたらし、ビットコインの分散ネットワークの機能と価値提案を強化します。ただし、新しいトークンがネットワークにあふれているため、ビットコインの精神に対する詐欺や混乱の可能性についての疑問も提起します。

In his announcement, Tether CEO Paolo Ardoino highlighted that the move is designed to reinforce Bitcoin’s foundational principles of decentralization and security.

Tether CEOのPaolo Ardoinoは、彼の発表で、この動きがビットコインの地方分権化とセキュリティの基本原則を強化するように設計されていることを強調しました。

By bringing USDT to the Lightning Network, Tether is making it easier for individuals in emerging markets to access USD-backed stablecoins, which are in high demand for payments and remittances in regions like Africa and Latin America (LATAM).

USDTをLightning Networkに持ち込むことにより、Tetherは、新興市場の個人がUSDに支援されたStablecoinsにアクセスしやすくなります。

“By enabling USDT on the Lightning Network, we are not only reinforcing Bitcoin’s foundational principles but also creating practical solutions for remittances, payments, and other financial applications that demand both speed and reliability,” said Ardoino.

「LightningネットワークでUSDTを有効にすることにより、ビットコインの基本原則を強化するだけでなく、速度と信頼性の両方を要求する送金、支払い、その他の財務アプリケーションのための実用的なソリューションを作成しています」とArdoino氏は述べています。

This announcement also marks a milestone for the global stablecoin ecosystem. With USDT playing a central role in the cryptocurrency market, bringing it to Bitcoin is expected to expand Bitcoin’s role as a global monetary network—one that allows users to send dollars globally with minimal fees and instant settlement.

この発表は、グローバルなStablecoinエコシステムのマイルストーンもマークしています。 USDTが暗号通貨市場で中心的な役割を果たしているため、ビットコインにそれをもたらすことは、グローバル通貨ネットワークとしてのビットコインの役割を拡大することが期待されています。

The integration of USDT on Bitcoin comes in the wake of El Salvador’s decision to adopt Bitcoin as legal tender in 2021. This development highlighted the growing demand for stablecoins, especially in regions with currency controls or economic instability.

ビットコインでのUSDTの統合は、2021年にビットコインを法定通貨として採用するというエルサルバドルの決定をきっかけにしています。この開発は、特に通貨管理または経済的不安定性を持つ地域で、スタブコインに対する需要の高まりを強調しました。

For many in emerging markets, USDT offers an essential means of accessing USD-based financial systems. As governments implement tighter currency controls, people are increasingly turning to stablecoins as an alternative means of storing and transacting in value.

新興市場の多くにとって、USDTはUSDベースの金融システムにアクセスするための重要な手段を提供しています。政府がより緊密な通貨管理を実施するにつれて、人々は価値を保存して取引する代替手段として、ますます安定したものに頼っています。

Lightning Labs recognized this need and developed the Taproot Assets protocol to facilitate the issuance and transfer of assets like USDT on Bitcoin. With USDT on the Lightning Network, Bitcoin is now positioned to serve as the backbone for both instant USD payments and cross-border remittances.

Lightning Labsはこのニーズを認識し、Taproot Assets Protocolを開発して、ビットコインでのUSDTのような資産の発行と譲渡を促進しました。 LightningネットワークにUSDTが搭載されているため、Bitcoinは現在、即時米ドルの支払いと国境を越えた送金の両方のバックボーンとして機能するようになりました。

This introduction of USDT on Bitcoin represents a major milestone in the Bitcoin ecosystem. As the volume of USDT continues to grow, with over $10 trillion transacted in 2024, this integration is expected to bring a significant portion of that volume to the Bitcoin network.

ビットコインでのUSDTの導入は、ビットコインのエコシステムにおける大きなマイルストーンを表しています。 USDTの量が成長し続け、2024年に10兆ドル以上が取引され、この統合はそのボリュームのかなりの部分をビットコインネットワークにもたらすと予想されます。

By offering a direct path for USDT adoption on Bitcoin, Tether is enabling Bitcoin to compete with other networks, such as Ethereum and Tron, which have traditionally hosted most stablecoins.

ビットコインでのUSDT採用のための直接的なパスを提供することにより、テザーはビットコインが伝統的にほとんどのスタブコインをホストしてきたEthereumやTronなど、他のネットワークと競合できるようにしています。

This shift could also lead to increased fees and new revenue streams for Bitcoin miners and Lightning Network service providers (LSPs). As the volume of USDT transactions increases, these service providers could see a rise in demand for liquidity and routing capabilities, further boosting the economics of the Bitcoin network.

このシフトは、ビットコインマイナーとライトニングネットワークサービスプロバイダー（LSP）の料金の増加と新しい収益源にもつながる可能性があります。 USDTトランザクションの量が増加するにつれて、これらのサービスプロバイダーは、流動性とルーティング機能に対する需要の増加を見ることができ、ビットコインネットワークの経済性をさらに高めました。

However, there are concerns that this could introduce complexities, as the increased activity could lead to higher fees and potentially centralize the Lightning Network further, creating new challenges for decentralization and scalability.

ただし、アクティビティの増加が高額の料金につながり、稲妻ネットワークをさらに集中させ、地方分権化とスケーラビリティに対する新しい課題を生み出す可能性があるため、これが複雑さをもたらす可能性があるという懸念があります。

The USDT integration on Bitcoin marks a significant turning point for both the stablecoin market and the broader Bitcoin ecosystem. By combining the security and decentralization of Bitcoin with the speed and scalability of the Lightning Network, USDT is poised to transform the way global payments and remittances are conducted.

ビットコインのUSDT統合は、Stablecoin市場とより広範なビットコインエコシステムの両方にとって重要な転換点です。ビットコインのセキュリティと分散化をLightningネットワークの速度とスケーラビリティを組み合わせることにより、USDTはグローバルな支払いと送金の実施方法を変える態勢を整えています。

As more wallets, payment providers, and businesses integrate USDT into their systems, we are likely to see a surge in Bitcoin’s role as the dominant platform for stablecoin transactions.

より多くのウォレット、支払いプロバイダー、および企業がUSDTをシステムに統合するにつれて、Stablecoinトランザクションの支配的なプラットフォームとしてのビットコインの役割が急増する可能性があります。

This announcement, heralding a new era for Bitcoin as a global financial rail, highlights the growing demand for low-cost, instant payments

この発表は、グローバルな金融鉄道としてビットコインの新しい時代を告げ、低コストの即時支払いの需要の高まりを強調しています