特斯拉公布雄心勃勃的自动驾驶乘车蓝图

特斯拉公布了其自动叫车服务的细节，该服务将允许用户通过类似 Uber 的应用程序召唤无人驾驶车辆。该计划将作为 Airbnb 和 Uber 的结合体运营，特斯拉拥有并运营主要车队，但也允许最终用户将他们的车辆添加到网络中。特斯拉计划在八月展示其专门制造的机器人出租车，名为“Cyber​​cab”。

Tesla Unveils Details of Ambitious Autonomous Ride-Hailing Service

特斯拉公布雄心勃勃的自动驾驶叫车服务的详细信息

Tesla, the electric car manufacturer led by visionary CEO Elon Musk, has provided tantalizing glimpses of its long-anticipated autonomous ride-hailing service. This groundbreaking development promises to revolutionize the transportation industry, enabling users to summon self-driving vehicles on demand, similar to the convenience offered by ride-sharing platforms like Uber.

由富有远见的首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)领导的电动汽车制造商特斯拉(Tesla)提供了对其期待已久的自动驾驶叫车服务的诱人一瞥。这一突破性的发展有望彻底改变交通运输行业，使用户能够按需召唤自动驾驶车辆，类似于 Uber 等乘车共享平台所提供的便利。

During Tesla's recent first-quarter earnings presentation, the company showcased a preview of the ride-hailing app, demonstrating its user-friendly interface. Customers will be able to seamlessly request a vehicle, adjust the interior temperature, track its location, and control the music playlist.

在特斯拉最近的第一季度财报中，该公司展示了这款叫车应用程序的预览，展示了其用户友好的界面。客户将能够无缝请求车辆、调整车内温度、跟踪其位置并控制音乐播放列表。

Tesla has been teasing the imminent rollout of its robotaxi fleet for several years. In 2019, Musk expressed unwavering confidence that Tesla would launch robotaxis by 2020, a projection that ultimately proved overly optimistic.

多年来，特斯拉一直在暗示即将推出其机器人出租车车队。 2019 年，马斯克表达了坚定的信心，认为特斯拉将在 2020 年推出机器人出租车，但这一预测最终被证明过于乐观。

The company's latest plan for its ride-hailing service envisions a hybrid approach, combining elements of Airbnb and Uber. Tesla will manage a core fleet of vehicles, but it will also allow individual owners to participate by renting out their Teslas. Tesla will receive a portion of the revenue generated, while the remainder will go to the vehicle owner. The company estimates that each car could generate approximately $30,000 in gross profit annually.

该公司最新的叫车服务计划设想了一种混合方式，结合了 Airbnb 和 Uber 的元素。特斯拉将管理一支核心车队，但也允许个人车主通过出租特斯拉汽车来参与。特斯拉将获得部分收入，其余部分将归车主所有。该公司估计每辆车每年可产生约 30,000 美元的毛利润。

Musk clarified during the earnings call that Tesla's ride-hailing program will grant participants significant flexibility. Vehicle owners will retain the option to add or remove their cars from the fleet at their discretion. They can also specify usage restrictions, such as allowing only trusted friends and family members to use their vehicle or restricting access to highly rated users.

马斯克在财报电话会议上澄清，特斯拉的叫车计划将为参与者提供极大的灵活性。车主将保留自行决定在车队中添加或删除车辆的选择权。他们还可以指定使用限制，例如只允许信任的朋友和家人使用他们的车辆或限制高评价用户的访问。

"At any time, they can have the car come back to them and be exclusively theirs, like an Airbnb," Musk explained.

马斯克解释说：“他们可以随时将汽车归还给他们，并完全属于他们自己，就像 Airbnb 一样。”

The initial robotaxi fleet is expected to comprise approximately 7 million vehicles, with Musk envisioning a substantial expansion to "tens of millions" in the future. Tesla plans to unveil a "purpose-built" robotaxi in August, referred to by Musk as the "Cybercab."

最初的机器人出租车车队预计将包括约 700 万辆汽车，马斯克预计未来将大幅扩张至“数千万辆”。特斯拉计划在八月推出一款“专用”机器人出租车，马斯克将其称为“Cyber​​cab”。

Tesla's Bitcoin Holdings Remain Unchanged

特斯拉持有的比特币保持不变

Despite recent speculation, Tesla's latest earnings report indicates that the company has not acquired additional Bitcoin (BTC) for the seventh consecutive quarter. In March, observers noticed a discrepancy between Tesla's reported Bitcoin holdings of 9,720 BTC and the 11,509 BTC displayed on Arkham Intelligence's dashboard. This discrepancy sparked speculation that Tesla may have added more Bitcoin to its inventory.

尽管最近有猜测，特斯拉最新的收益报告显示，该公司已连续第七个季度没有购买额外的比特币（BTC）。今年 3 月份，观察家注意到特斯拉报告的 9,720 BTC 比特币持有量与 Arkham Intelligence 仪表板上显示的 11,509 BTC 之间存在差异。这种差异引发了人们的猜测，即特斯拉可能在其库存中添加了更多比特币。

However, Tesla's recent balance sheet reveals that its net digital assets remain unchanged at $184 million. This confirms that the company has not engaged in any Bitcoin purchases or sales during the past three months.

然而，特斯拉最近的资产负债表显示，其数字资产净值保持在 1.84 亿美元不变。这证实该公司在过去三个月内没有进行任何比特币购买或销售。

Tesla Shares Surge Despite Revenue Decline

尽管收入下降，特斯拉股价仍飙升

Tesla shares experienced a significant surge of 13% in after-hours trading, despite the company's first-quarter earnings falling short of analyst expectations and reporting a 9% decline in revenue to $21.3 billion. This unexpected rally suggests that investors are optimistic about Tesla's long-term prospects and the potential impact of its autonomous ride-hailing service.

尽管特斯拉第一季度盈利低于分析师预期，收入下降 9% 至 213 亿美元，但特斯拉股价在盘后交易中大幅上涨 13%。这种意外的上涨表明投资者对特斯拉的长期前景及其自动驾驶叫车服务的潜在影响持乐观态度。