Terraform Labs向Terra-Luna生态系统崩溃的受害者打开了一个门户网站

Terra-Luna生态系统崩溃近三年后，Terraform Labs正在为赔偿开放门户。

After almost three years from the collapse of the Terra-Luna ecosystem, a portal for compensation is opening.

在Terra-Luna生态系统崩溃后将近三年后，开放了一个薪酬门户。

The portal will open on March 31, 2025 and claims will be received until the deadline of April 30, 2025.

该门户网站将于2025年3月31日开放，并将收到索赔，直到2025年4月30日的截止日期。

This process follows the declaration of bankruptcy and Chapter 11, following the collapse that wiped out over $40 billion in a matter of days, with the bankruptcy of the Stablecoin UST and the consequent collapse of the LUNA token.

这一过程是在破产和第11章的宣言之后，在几天之内消失了超过400亿美元，随着Stablecoin UST的破产以及随之而来的Luna Token崩溃。

The management of the reimbursement plan is in the hands of the company Kroll Restructuring Administration LLC. It will involve those who were affected by losses due to the collapse of UST and, as specified, amounts less than $100 dollars will be excluded.

报销计划的管理掌握在Kroll Crunding Administration LLC公司手中。它将涉及那些因UST崩溃而受损失影响的人，根据指定的金额少于100美元。

According to estimates, the value of the refunds is between $185 and $442 million, equal to less than 1% of the value of the ecosystem at the time of the collapse.

据估计，退款的价值在185至4.42亿美元之间，相当于倒塌时生态系统价值的1％。

Starting from March 31, 2025 and no later than April 30, it will be possible to make your request through the following domain: claims.terra.money

从2025年3月31日开始，不迟于4月30日，可以通过以下域提出您的请求：索赔。

Once registered on the portal, you will need to provide proof of ownership of the assets at the time of the collapse. This process will be available to those who owned UST on centralized platforms as well as on personal wallets, and the procedures will be as follows:

一旦在门户网站上注册，您将需要在崩溃时提供资产所有权证明。此过程将适用于在集中式平台和个人钱包上拥有UST的人，这些过程将如下：

You will then be asked to fill out a form, in which you will need to include proof of purchase, sale, swap on DEX, participation in Lending and/or Staking. Once all fields have been filled in, the user can then submit their request.

然后，您将被要求填写一份表格，其中您需要包括购买证明，销售，交换DEX，参与贷款和/或Staking。一旦填写所有字段，用户就可以提交其请求。

The process will then go through a request review phase, over a period of 90 days starting from April 30, 2025. Specific communications will then be sent to creditors, regarding eligibility and balances due, before starting the next phase, which is that of repayments.

然后，从2025年4月30日开始，该过程将在90天内进行请求审查阶段。然后将特定的通信发送给债权人，涉及到期的资格和余额，然后开始下一阶段，即还款。