Terra 区块链再次被利用，黑客窃取 ASTRO、USDC、USDT 和 BTC 680 万美元

臭名昭著的区块链协议 Terra 最近据称因几个月前披露的漏洞而被利用。根据今天（7 月 31 日）推特上的 Cyvers Alerts 帖子，黑客从 Terra 区块链上窃取了 6000 万个 ASTRO、350 万个 USDC、50 万个 USDT 和 2.7 个比特币 (BTC)。

Cyvers Alerts on X reported that hackers have exploited the Terra blockchain, leading to the theft of 60 million ASTRO, 3.5 million USDC, 500,000 USDT, and 2.7 Bitcoin (BTC). The total reported loss amounts to approximately $6.8 million.

X 上的 Cyvers Alerts 报告称，黑客利用了 Terra 区块链，导致 6000 万枚 ASTRO、350 万枚 USDC、50 万枚 USDT 和 2.7 枚比特币 (BTC) 被盗。报告的损失总额约为 680 万美元。

According to Cybers Alerts, the attackers exploited a vulnerability in the network's timeout callback of IBC hooks, which enabled them to execute a transaction repeatedly, potentially leading to the loss of funds or the minting of additional tokens. The vulnerability was reportedly "revealed in April of this year."

据 Cyber​​s Alerts 报道，攻击者利用 IBC 挂钩网络超时回调中的漏洞，使他们能够重复执行交易，可能导致资金损失或铸造额外代币。据报道，该漏洞“于今年四月被披露”。

Terra's official X page announced the halting of the network to "apply an emergency patch" due to an alleged exploit just hours before Cybers Alerts' X post. The Terra chain resumed block production at approximately 4:19 AM UTC, and the emergency chain upgrade was completed.

Terra 的官方 X 页面在 Cyber​​s Alerts 发布 X 帖子前几个小时宣布，由于涉嫌利用漏洞，网络将暂停以“应用紧急补丁”。 Terra链于UTC时间凌晨4点19分左右恢复区块生产，紧急链升级完成。

Terra announced that the blockchain had resumed its operations and the emergency upgrade had been completed at 07:40 UTC. The X post stated that transactions are now being processed and users can resume normal activities.

Terra宣布区块链已恢复运行，紧急升级已于UTC时间07:40完成。 X帖子表示，交易现已处理中，用户可以恢复正常活动。

However, Terra has yet to disclose the details and the amount of assets lost. The ASTRO price reportedly plummeted by 60% after Terra halted the network operations.

不过，Terra 尚未透露具体细节和损失的资产金额。据报道，在 Terra 停止网络运营后，ASTRO 价格暴跌 60%。

Terra (LUNA) collapsed in May 202s after Terraform Labs' now infamous algorithmic stablecoin, TerraUSD (UST), lost its 1:1 peg to the U.S. dollar. The company's co-founder, Do Kwon, was arrested by Interpol in March 2023, and recent evidence suggests that he deceived investors with fake transactions, contributing to the downfall of Terraform Labs.

Terraform Labs 现在臭名昭著的算法稳定币 TerraUSD (UST) 失去了与美元 1:1 的挂钩后，Terra (LUNA) 于 202 年 5 月崩溃。该公司联合创始人 Do Kwon 于 2023 年 3 月被国际刑警组织逮捕，最近的证据表明他通过虚假交易欺骗投资者，导致 Terraform Labs 垮台。