电信巨头德国电信启动比特币挖矿业务

欧洲最大的电信提供商德国电信即将开始一项突破性的比特币挖矿业务。

Deutsche Telekom, Europe’s largest telecommunications provider, is set to embark on a groundbreaking venture into Bitcoin mining. Announced at the BTC Prague conference by Dirk Röder, head of Web3 infrastructure and solutions at T-Systems MMS, a Deutsche Telekom subsidiary, this move represents the company’s deepening commitment to blockchain technologies.

欧洲最大的电信提供商德国电信即将开始一项突破性的比特币挖矿业务。德国电信子公司 T-Systems MMS 的 Web3 基础设施和解决方案负责人 Dirk Röder 在 BTC 布拉格会议上宣布，此举代表了该公司对区块链技术的深化承诺。

"Exciting news! Deutsche Telekom, the largest European Telecom, entering the Bitcoin mining space is a significant move. It signals a growing acceptance and adoption of Bitcoin in traditional industries. The future looks bright for cryptocurrency enthusiasts!

“令人兴奋的消息！欧洲最大的电信公司德国电信进入比特币挖矿领域是一个重大举措。这标志着传统行业对比特币的接受和采用日益增长。对于加密货币爱好者来说，未来一片光明！

A Bold New Frontier

大胆的新领域

On Friday, June 16, 2023, Röder, donning a shirt emblazoned with a pink Bitcoin graphic, revealed Deutsche Telekom’s plan. “Since 2023, we [have been] running a Bitcoin node, and we are running Bitcoin Lightning nodes as well,” Röder stated. He then teased, “With a heart full of […] pride, I would like to let you in on a little secret: we will engage in ‘digital monetary photosynthesis’ soon.” This phrase, though cryptic, was later clarified when Röder confirmed that the company would indeed start mining Bitcoin.

2023 年 6 月 16 日星期五，罗德穿着一件印有粉色比特币图案的衬衫，透露了德国电信的计划。 “自 2023 年以来，我们一直在运行比特币节点，我们也在运行比特币闪电节点，”Röder 表示。他接着调侃道，“怀着一颗充满自豪的心，我想告诉你一个小秘密：我们很快就会进行‘数字货币光合作用’。”这句话虽然很神秘，但后来当 Röder 确认该公司确实将开始开采比特币时，这一说法得到了澄清。

Expanding Blockchain Footprint

扩大区块链足迹

Deutsche Telekom’s foray into Bitcoin mining isn’t a standalone endeavor. The company has a history of engaging with various blockchain networks. In 2022, Deutsche Telekom supported the Ethereum network by running validator nodes and collaborating with the liquid staking protocol StakeWise. They have also been active on the Polygon, Chainlink, Polkadot, and Celo networks, operating nodes and making direct investments in these ecosystems.

德国电信进军比特币挖矿领域并不是一次独立的尝试。该公司有着参与各种区块链网络的历史。 2022 年，德国电信通过运行验证器节点并与流动质押协议 StakeWise 合作来支持以太坊网络。他们还活跃在 Polygon、Chainlink、Polkadot 和 Celo 网络上，运营节点并对这些生态系统进行直接投资。

This comprehensive approach to blockchain isn’t just about mining; it’s about a diversified strategy that includes running validation nodes and integrating with various protocols. For instance, their involvement with the Chainlink blockchain supports decentralized oracle networks, crucial for many DeFi (Decentralized Finance) applications.

这种全面的区块链方法不仅仅涉及采矿；还涉及区块链。它涉及多元化策略，包括运行验证节点和与各种协议集成。例如，他们参与 Chainlink 区块链支持去中心化预言机网络，这对于许多 DeFi（去中心化金融）应用程序至关重要。

Curious Reactions

好奇的反应

The announcement has stirred the crypto community, with notable figures expressing interest. Bitcoin influencer @JoeNakamoto quizzed, “So, is T-Mobile mining Bitcoin?” Röder succinctly replied, “We will.”

这一消息引起了加密货币社区的关注，一些知名人士表达了兴趣。比特币影响者 @JoeNakamoto 问道：“那么，T-Mobile 正在开采比特币吗？”罗德简洁地回答：“我们会的。”

So @21hemoon, (Dirk Roder) the head of Web3 infrastructure for Deutsche Telekom (t mobile) just announced this on stage at @btcprague. He is orange pilling the company and helped them set up their first node!

德国电信 (t mobile) Web3 基础设施负责人 @21hemoon (Dirk Roder) 刚刚在 @btcprague 的舞台上宣布了这一消息。他正在橙色丸公司并帮助他们建立了第一个节点！

Why This Matters

为什么这很重要

Deutsche Telekom’s entry into Bitcoin mining marks a significant shift in how traditional corporations view and interact with cryptocurrency. As Europe’s largest telecom provider, their involvement could pave the way for broader institutional adoption of Bitcoin and other cryptocurrencies. It also highlights the increasing convergence of telecommunications and blockchain technology, suggesting a future where digital and physical infrastructures are closely intertwined.

德国电信进入比特币挖矿领域标志着传统企业看待加密货币以及与加密货币互动的方式发生了重大转变。作为欧洲最大的电信提供商，他们的参与可能为更广泛的机构采用比特币和其他加密货币铺平道路。它还凸显了电信和区块链技术的日益融合，预示着数字和物理基础设施紧密交织的未来。

Looking Forward

期待

The entry of Deutsche Telekom into Bitcoin mining is a positive development for the cryptocurrency industry and a clear indication of their long-term vision. By mining Bitcoin and supporting various blockchain networks, they are positioning themselves at the forefront of the digital economy. It shows that large, established companies are starting to take Bitcoin seriously. This could unlock new revenue streams and technological capabilities, setting a precedent for other large corporations to follow and, thus, help to legitimize cryptocurrency investment further.

德国电信进入比特币挖矿领域是加密货币行业的积极发展，也清楚地表明了他们的长期愿景。通过挖掘比特币并支持各种区块链网络，他们将自己定位在数字经济的最前沿。这表明大型、成熟的公司开始认真对待比特币。这可以释放新的收入来源和技术能力，为其他大公司效仿树立先例，从而有助于进一步使加密货币投资合法化。

However, there are also some challenges that Deutsche Telekom will need to overcome. Bitcoin mining is a competitive business, and Deutsche Telekom will need to invest heavily in it to succeed. Additionally, the regulatory landscape surrounding cryptocurrency is still evolving, which could create uncertainty for miners.

然而，德国电信还需要克服一些挑战。比特币挖矿是一项竞争激烈的业务，德国电信需要对其进行大量投资才能取得成功。此外，围绕加密货币的监管环境仍在不断发展，这可能会给矿工带来不确定性。

In a world where digital assets are becoming increasingly significant, Deutsche Telekom’s proactive stance could be the bellwether for a broader acceptance and integration of blockchain technologies in traditional industries.

在数字资产变得越来越重要的世界中，德国电信的积极立场可能成为传统行业更广泛接受和整合区块链技术的领头羊。

Deutsche Telekom’s decision to enter Bitcoin mining is a bold move that could significantly impact the cryptocurrency industry. It remains to be seen whether the company will be successful, but its involvement is a sign of growing institutional interest in Bitcoin.

德国电信决定进军比特币挖矿领域是一项大胆举措，可能会对加密货币行业产生重大影响。该公司是否会成功还有待观察，但它的参与表明机构对比特币的兴趣日益浓厚。