瑞士看到了改变游戏规则的新比特币提案

一群比特币倡导者最近提交了一项提案，可能要求瑞士国家银行（SNB）在其资产负债表上持有比特币。

A group of Bitcoin (BTC) advocates have banded together to submit a proposal that could pave the way for the Swiss National Bank (SNB) to add Bitcoin to its balance sheet.

一群比特币（BTC）倡导者联合起来提交了一份提案，该提案可能为瑞士国家银行（SNB）将比特币添加到其资产负债表中铺平道路。

Tether’s VP of Energy and Mining, Giw Zanganeh, played a key role in the initiative, which was initially filed on December 5, 2024, with the goal of creating a financially sound, sovereign, and responsible Switzerland. The proposal aims to integrate Bitcoin into the country's monetary system.

Tether 能源和矿业副总裁 Giw Zanganeh 在该倡议中发挥了关键作用，该倡议最初于 2024 年 12 月 5 日提交，目标是创建一个财务健全、拥有主权和负责任的瑞士。该提案旨在将比特币纳入该国的货币体系。

The proposal, if successful, would require the SNB to hold Bitcoin in its reserves, a move that would further legitimize the cryptocurrency and potentially drive its adoption in the country.

该提案如果成功，将要求瑞士央行将比特币作为储备，此举将进一步使加密货币合法化，并有可能推动其在该国的采用。

The group now has 18 months to gather at least 100,000 signatures for the proposal, with a deadline of June 30, 2026. If they succeed, the proposal will be put to a public referendum by the Swiss government.

该组织现在有 18 个月的时间为该提案收集至少 10 万个签名，截止日期为 2026 年 6 月 30 日。如果成功，瑞士政府将对该提案进行全民公投。

With a current population of 8.92 million, Switzerland would need around 1.12% of its citizens to sign the petition for it to reach the referendum stage.

目前瑞士人口为892万，需要约1.12%的公民签署请愿书才能进入公投阶段。

The proposal comes at a time when Bitcoin adoption is accelerating worldwide. In the first few months of 2024, the US Securities and Exchange Commission (SEC) approved a Bitcoin spot ETF, allowing the coin to indirectly enter the country's stock exchanges.

该提议是在比特币在全球范围内加速采用之际提出的。 2024 年前几个月，美国证券交易委员会 (SEC) 批准了比特币现货 ETF，允许比特币间接进入该国证券交易所。

Trump’s presidential campaign also brought crypto into the limelight, with his promises of crypto-friendly laws and regulations, which might have brought him a large portion of votes, especially after Kamala Harris’ vague statement about emerging technologies including crypto being a part of the country’s future under her guidance if she wins the elections.

特朗普的总统竞选也让加密货币成为人们关注的焦点，他承诺制定对加密货币友好的法律和法规，这可能为他带来很大一部分选票，特别是在卡马拉·哈里斯(Kamala Harris)含糊地声明包括加密货币在内的新兴技术是该国的一部分之后。如果她赢得选举，未来将在她的指导下。

The hype further intensified when Trump's victory triggered a crypto rally that pushed Bitcoin to over $107K per coin. While Switzerland is taking its own approach with this proposal, there are discussions in the US about adding BTC to the Treasury.

当特朗普的胜利引发加密货币反弹，将比特币推高至每枚 10.7 万美元以上时，炒作进一步加剧。虽然瑞士正在对这一提案采取自己的做法，但美国正在讨论将比特币纳入财政部。

A similar idea was put forth by politicians in other countries such as Poland and Brazil, and nations like Bhutan and El Salvador became the first and currently only nations with significant BTC reserves.

波兰和巴西等其他国家的政治家也提出了类似的想法，不丹和萨尔瓦多等国家成为第一个也是目前唯一拥有大量比特币储备的国家。