重要用户在危机期间选择纬创作为 NVIDIA AI 服务器，超微计算机 (SMCI) 遭受重创

有报道称其与 NVIDIA 的关系受到严重干扰，其客户群发生显着变化，将矛头转向了 Super Micro Computer (SMCI)

Super Micro Computer (SMCI) is facing challenges as key customers opt for Wistron for NVIDIA AI servers amid the ongoing crisis.

由于主要客户在持续的危机中选择纬创资通作为 NVIDIA AI 服务器，超微计算机 (SMCI) 面临着挑战。

Reports of a major strain in its relationship with NVIDIA and a significant shift in its customer base are putting Super Micro Computer (SMCI) at a critical juncture. One of SMCI's largest customers, YTL Group, is said to be turning to other suppliers after the company allegedly failed to fulfill a large order for NVIDIA's NVL72 GB200 crisps.

有报道称，超微计算机 (SMCI) 与 NVIDIA 的关系出现重大紧张，且其客户群发生重大转变，这使得该公司正处于关键时刻。 SMCI 最大的客户之一杨忠礼集团 (YTL Group) 据称未能履行 NVIDIA NVL72 GB200 薯片的大笔订单，据称该公司正在转向其他供应商。

Initially planning to use SMCI's AI servers for a cutting-edge green AI data center in Malaysia, YTL Group has now shifted the order to Taiwan's Wistron Group. The decision comes as SMCI delays the expansion of its Malaysian factory for increasing server cabinet production.

杨忠礼集团最初计划将 SMCI 的人工智能服务器用于马来西亚尖端的绿色人工智能数据中心，现已将订单转移给台湾纬创集团。这一决定是在 SMCI 推迟其马来西亚工厂扩建以增加服务器机柜产量之际作出的。

The ongoing legal troubles faced by SMCI—including allegations of financial misconduct and a preliminary DOJ investigation—are said to be impacting the company's ability to expand further.

SMCI 持续面临的法律问题——包括财务不当行为指控和司法部的初步调查——据说正在影响该公司进一步扩张的能力。

For SMCI, which has until November 16 to file its delayed annual report and avoid being delisted from Nasdaq, these developments add to a growing list of hurdles. The company's struggles are being felt across the tech sector as businesses navigate the road to recovery.

SMCI 必须在 11 月 16 日之前提交推迟的年度报告，以避免从纳斯达克退市，这些事态发展给其带来了越来越多的障碍。随着企业走上复苏之路，整个科技行业都感受到了该公司的困境。