星际之门项目：5000 亿美元投资人工智能基础设施

作为人工智能 (AI) 和经济增长的里程碑式发展，由 OpenAI、软银、甲骨文和 MGX 牵头的合作项目 Stargate 项目已经宣布。

The Stargate Project is a massive undertaking that aims to propel the United States to the forefront of artificial intelligence (AI) technology. The project, a collaboration between OpenAI, SoftBank, Oracle, and MGX, will see an investment of $500 billion over the next four years to establish state-of-the-art AI infrastructure in the country.

星门计划是一项艰巨的任务，旨在推动美国走在人工智能（AI）技术的最前沿。该项目是 OpenAI、软银、甲骨文和 MGX 之间的合作项目，未来四年将投资 5000 亿美元，在该国建立最先进的人工智能基础设施。

The project was announced at a press conference attended by US President Donald Trump, OpenAI CEO Sam Altman, SoftBank CEO Masayoshi Son, and Oracle CEO Larry Ellison. It will begin with an immediate investment of $100 billion and is expected to create hundreds of thousands of jobs.

该项目是在美国总统唐纳德·特朗普、OpenAI 首席执行官萨姆·奥尔特曼、软银首席执行官孙正义和甲骨文首席执行官拉里·埃里森出席的新闻发布会上宣布的。它将立即投资 1000 亿美元，预计将创造数十万个就业机会。

According to a statement from OpenAI, the Stargate Project will be structured as a new company. SoftBank will handle the finances, including securing funding, while OpenAI will oversee operations under the leadership of Altman. Son will serve as chairman.

根据 OpenAI 的一份声明，Stargate Project 将组建为一家新公司。软银将负责财务，包括融资，而 OpenAI 将在 Altman 的领导下监督运营。儿子将担任董事长。

Among the key technology partners involved in the project are NVIDIA, Microsoft, Oracle, and Arm. The first phase of construction has already commenced in Texas, with other potential sites being evaluated across the country.

参与该项目的主要技术合作伙伴包括 NVIDIA、微软、甲骨文和 Arm。第一阶段的建设已经在德克萨斯州开始，全国各地的其他潜在地点正在评估中。

The primary objective of the Stargate Project is to build infrastructure that can support advances in artificial general intelligence (AGI). This technology has the potential to revolutionize various industries, including healthcare, security, and industrial automation.

星际之门项目的主要目标是建立能够支持通用人工智能（AGI）进步的基础设施。这项技术有潜力彻底改变各个行业，包括医疗保健、安全和工业自动化。

As Altman puts it, the project is "a critical step in building the necessary compute to advance AI technologies and address global challenges."

正如 Altman 所说，该项目是“构建必要的计算以推进人工智能技术和应对全球挑战的关键一步”。