Stack's Bowers Galleries 将拍卖 2024 年飘逸高浮雕金币，纪念美国第一枚银币问世 230 周年

2024 年 12 月 12 日星期四举行的独立拍卖会上将特别发售 2024 年飘逸高浮雕金币，以纪念美国第一枚银元问世 230 周年

Stack’s Bowers Galleries has once again been awarded a contract from the United States Mint to auction an exciting selection of modern rarities.

Stack's Bowers Galleries 再次获得美国造币厂的合同，拍卖一系列令人兴奋的现代稀有艺术品。

Presented in a stand-alone auction on Thursday, December 12, 2024, will be a special offering of 2024 Flowing Hair High Relief Gold coins struck to commemorate the 230th anniversary of America’s first silver dollar — the 1794 Flowing Hair dollar. These exciting gold coins serve as a faithful homage to the original dollar, featuring obverse and reverse designs re-sculpted by Mint medallic artists.

2024 年 12 月 12 日星期四，将在一场独立拍卖中推出 2024 年飘逸高浮雕金币特别拍卖品，以纪念美国第一枚银元（1794 年飘逸一美元）问世 230 周年。这些令人兴奋的金币是对原版美元的忠实致敬，其正面和反面设计均由造币厂奖章艺术家重新雕刻。

Included in the Stack’s Bowers Galleries auction will be the first 230 gold coins struck in this series, each featuring a "230" privy mark to designate their historic significance. Struck in 1 ounce of .9999 fine gold at the United States Mint facility in West Point, these special privy-mark gold coins will be available exclusively through the Stack’s Bowers Galleries sale. Each has been graded by Professional Coin Grading Services (PCGS). They will also feature a special Certificate of Authenticity hand signed by United States Mint Director Ventris C. Gibson. The very first of these privy marked coins will be accompanied by the canceled obverse and reverse dies used to strike the series, presented in a custom-built box that houses the coin and the dies.

Stack's Bowers Galleries 拍卖会包括该系列的首批 230 枚金币，每枚都带有“230”私人标记，以表明其历史意义。这些特殊的私人标记金币在西点军校的美国造币厂以 1 盎司 0.9999 纯金铸造，将通过 Stack's Bowers Galleries 独家发售。每枚均经过专业钱币评级服务公司 (PCGS) 的评级。它们还将附有由美国造币厂总监 Ventris C. Gibson 亲笔签名的特殊真品证书。这些带有私人标记的硬币中的第一枚将附有用于铸造该系列的已取消的正面和反面模具，并放置在装有硬币和模具的定制盒子中。

The original 1794 Flowing Hair silver dollar symbolized the birth of a new chapter in American history and the global economy. Designed by Mint Chief Engraver Robert Scot under the guidance of Mint Director David Rittenhouse, just 1,758 dollars were delivered on October 15, 1794, and fewer than 150 coins are estimated to survive for today’s collectors. Stack’s Bowers Galleries has handled every significant example of this issue across their 90-year history, setting a world record for the first 1794 dollar struck at over $10 million and selling numerous others for strong seven-figure sums. They are excited to bring this same record-setting expertise to the auction sale of the privy mark Flowing Hair gold coins this December.

最初的 1794 年流发银元象征着美国历史和全球经济新篇章的诞生。该币由造币厂首席雕刻师罗伯特·斯科特 (Robert Scot) 在造币厂总监 David Rittenhouse 的指导下设计，1794 年 10 月 15 日仅交付了 1,758 美元，而对于今天的收藏家来说，现存的硬币估计不足 150 枚。 Stack's Bowers Galleries 在其 90 年的历史中处理过这一问题的每一个重要例子，创造了第一张 1794 年美元的世界纪录，其售价超过 1,000 万美元，并以七位数的高价出售了许多其他美元。他们很高兴能在今年 12 月的私人标记 Flowing Hair 金币拍卖会上带来同样创纪录的专业知识。

In recognition of this historic offering, Stack’s Bowers Galleries will also waive the Buyer’s Premium on these 230th Anniversary gold coins, meaning that the highest bid on each lot (the hammer price) will be the final amount paid by the winning bidder (excluding shipping fees). Further, in accordance with the Supremacy Clause of the United States Constitution, the Mint is not obligated to charge or collect any state sales tax on the sale of these Flowing Hair gold coins, which should encourage even stronger bidding from collectors!

为了表彰这一历史性的拍卖，Stack's Bowers Galleries 还将免除这些 230 周年金币的买家佣金，这意味着每件拍品的最高出价（落槌价）将是中标者支付的最终金额（不包括运费） ）。此外，根据美国宪法至上条款，造币厂没有义务对这些流发金币的销售收取或征收任何州销售税，这应该会鼓励收藏家更加激烈的竞价！

This partnership represents only the third time the United States Mint has engaged with a third-party auctioneer to present a special coin to collectors, and Stack’s Bowers Galleries is honored to have been selected for each of these three occasions. Stack’s (in partnership with Sotheby’s) was selected for the July 2002 sale of the only 1933 Saint-Gaudens double eagle authorized for private ownership, which went on to realize a then-world record of over $7.5 million. More recently, the Mint awarded Stack’s Bowers Galleries the contract to auction the special 35th Anniversary American Eagle at Dusk and at Dawn coins which realized over $4.6 million in their September 2022 sale.

此次合作仅代表美国造币厂第三次与第三方拍卖商合作，向收藏家赠送一枚特殊的硬币，Stack's Bowers Galleries 很荣幸在这三次活动中均获选。 Stack's（与苏富比拍卖行合作）于 2002 年 7 月被选中负责拍卖唯一一件 1933 年圣高登斯双鹰授权私人拥有的作品，该作品后来创下了超过 750 万美元的世界纪录。最近，造币厂授予 Stack's Bowers Galleries 拍卖特别版美国鹰 35 周年黄昏和黎明硬币的合同，该硬币在 2022 年 9 月的拍卖中成交额超过 460 万美元。

Stack’s Bowers Galleries is proud to have been selected by the United States Mint to auction the privy mark 2024 Flowing Hair gold coins and is excited to present them to the collecting community in their exclusive December sale. For more information about these historic 230th Anniversary gold coins or to register for bidding in the auction, please contact Stack’s Bowers Galleries today at Info@StacksBowers.com or 800-566-2580.

Stack's Bowers Galleries 很荣幸被美国造币厂选中拍卖私人标记 2024 年 Flowing Hair 金币，并很高兴在 12 月的独家拍卖中向收藏界展示它们。如需了解有关这些具有历史意义的 230 周年金币的更多信息或报名参加拍卖会，请立即通过 Info@StacksBowers.com 或致电 800-566-2580 联系 Stack's Bowers Galleries。