Stack's Bowers Galleries 將拍賣 2024 年飄逸高浮雕金幣，紀念美國第一枚銀幣問世 230 週年

2024 年 12 月 12 日星期四舉行的獨立拍賣會上將特別發售 2024 年飄逸高浮雕金幣，以紀念美國第一枚銀元問世 230 週年

Stack’s Bowers Galleries has once again been awarded a contract from the United States Mint to auction an exciting selection of modern rarities.

Stack's Bowers Galleries 再次獲得美國造幣廠的合同，拍賣一系列令人興奮的現代稀有藝術品。

Presented in a stand-alone auction on Thursday, December 12, 2024, will be a special offering of 2024 Flowing Hair High Relief Gold coins struck to commemorate the 230th anniversary of America’s first silver dollar — the 1794 Flowing Hair dollar. These exciting gold coins serve as a faithful homage to the original dollar, featuring obverse and reverse designs re-sculpted by Mint medallic artists.

2024 年 12 月 12 日星期四，將在一場獨立拍賣中推出 2024 年飄逸高浮雕金幣特別拍賣品，以紀念美國第一枚銀元（1794 年飄逸一美元）問世 230 週年。這些令人興奮的金幣是對原版美元的忠實致敬，其正面和反面設計均由造幣廠獎章藝術家重新雕刻。

Included in the Stack’s Bowers Galleries auction will be the first 230 gold coins struck in this series, each featuring a "230" privy mark to designate their historic significance. Struck in 1 ounce of .9999 fine gold at the United States Mint facility in West Point, these special privy-mark gold coins will be available exclusively through the Stack’s Bowers Galleries sale. Each has been graded by Professional Coin Grading Services (PCGS). They will also feature a special Certificate of Authenticity hand signed by United States Mint Director Ventris C. Gibson. The very first of these privy marked coins will be accompanied by the canceled obverse and reverse dies used to strike the series, presented in a custom-built box that houses the coin and the dies.

Stack's Bowers Galleries 拍賣會包括該系列的首批 230 枚金幣，每枚都帶有「230」私人標記，以表明其歷史意義。這些特殊的私人標記金幣在西點軍校的美國造幣廠以 1 盎司 0.9999 純金鑄造，將透過 Stack's Bowers Galleries 獨家發售。每枚均經過專業錢幣評級服務公司 (PCGS) 的評級。它們還將附有由美國鑄幣廠總監 Ventris C. Gibson 親筆簽名的特殊真品證書。這些帶有私人標記的硬幣中的第一枚將附有用於鑄造該系列的已取消的正面和反面模具，並放置在裝有硬幣和模具的定制盒子中。

The original 1794 Flowing Hair silver dollar symbolized the birth of a new chapter in American history and the global economy. Designed by Mint Chief Engraver Robert Scot under the guidance of Mint Director David Rittenhouse, just 1,758 dollars were delivered on October 15, 1794, and fewer than 150 coins are estimated to survive for today’s collectors. Stack’s Bowers Galleries has handled every significant example of this issue across their 90-year history, setting a world record for the first 1794 dollar struck at over $10 million and selling numerous others for strong seven-figure sums. They are excited to bring this same record-setting expertise to the auction sale of the privy mark Flowing Hair gold coins this December.

最初的 1794 年流髮銀元象徵著美國歷史和全球經濟新篇章的誕生。該幣由造幣廠首席雕刻師羅伯特·斯科特(Robert Scot) 在造幣廠總監David Rittenhouse 的指導下設計，1794 年10 月15 日僅交付了1,758 美元，而對於今天的收藏家來說，現存的硬幣估計不足150 枚。 Stack's Bowers Galleries 在其90 年的歷史中處理過這一問題的每一個重要例子，創造了第一張1794 年美元的世界紀錄，其售價超過1,000 萬美元，並以七位數的高價出售了許多其他美元。他們很高興能在今年 12 月的私人標記 Flowing Hair 金幣拍賣會上帶來同樣創紀錄的專業知識。

In recognition of this historic offering, Stack’s Bowers Galleries will also waive the Buyer’s Premium on these 230th Anniversary gold coins, meaning that the highest bid on each lot (the hammer price) will be the final amount paid by the winning bidder (excluding shipping fees). Further, in accordance with the Supremacy Clause of the United States Constitution, the Mint is not obligated to charge or collect any state sales tax on the sale of these Flowing Hair gold coins, which should encourage even stronger bidding from collectors!

為了表彰這一歷史性的拍賣，Stack's Bowers Galleries 還將免除這些 230 週年金幣的買家佣金，這意味著每件拍品的最高出價（落槌價）將是中標者支付的最終金額（不包括運費） ）。此外，根據美國憲法至上條款，造幣廠沒有義務對這些流發金幣的銷售收取或徵收任何州銷售稅，這應該會鼓勵收藏家更加激烈的競價！

This partnership represents only the third time the United States Mint has engaged with a third-party auctioneer to present a special coin to collectors, and Stack’s Bowers Galleries is honored to have been selected for each of these three occasions. Stack’s (in partnership with Sotheby’s) was selected for the July 2002 sale of the only 1933 Saint-Gaudens double eagle authorized for private ownership, which went on to realize a then-world record of over $7.5 million. More recently, the Mint awarded Stack’s Bowers Galleries the contract to auction the special 35th Anniversary American Eagle at Dusk and at Dawn coins which realized over $4.6 million in their September 2022 sale.

此次合作僅代表美國鑄幣廠第三次與第三方拍賣商合作，向收藏家贈送一枚特殊的硬幣，Stack's Bowers Galleries 很榮幸在這三次活動中均獲選。 Stack's（與蘇富比拍賣行合作）於 2002 年 7 月被選中負責拍賣唯一一件 1933 年聖高登斯雙鷹授權私人擁有的作品，該作品後來創下了超過 750 萬美元的世界紀錄。最近，造幣廠授予 Stack's Bowers Galleries 拍賣特別版美國鷹 35 週年黃昏和黎明硬幣的合同，該硬幣在 2022 年 9 月的拍賣中成交額超過 460 萬美元。

Stack’s Bowers Galleries is proud to have been selected by the United States Mint to auction the privy mark 2024 Flowing Hair gold coins and is excited to present them to the collecting community in their exclusive December sale. For more information about these historic 230th Anniversary gold coins or to register for bidding in the auction, please contact Stack’s Bowers Galleries today at Info@StacksBowers.com or 800-566-2580.

Stack's Bowers Galleries 很榮幸被美國造幣廠選中拍賣私人標記 2024 年 Flowing Hair 金幣，並很高興在 12 月的獨家拍賣中向收藏界展示它們。如欲了解有關這些具有歷史意義的 230 週年金幣的更多資訊或報名參加拍賣會，請立即透過 Info@StacksBowers.com 或致電 800-566-2580 聯絡 Stack's Bowers Galleries。