スタックズ・バウワーズ・ギャラリー、アメリカ初の銀ドル発行230周年を記念して2024年フローイング・ヘア・ハイレリーフ金貨をオークションへ

2024年12月12日木曜日に単独オークションで出品されるのは、アメリカ初の銀ドル発行230周年を記念して鋳造された2024年のフローイング・ヘア・ハイレリーフ金貨の特別出品となります。

Stack’s Bowers Galleries has once again been awarded a contract from the United States Mint to auction an exciting selection of modern rarities.

スタックズ バウワーズ ギャラリーは、米国造幣局から現代の希少品のエキサイティングなセレクションをオークションにかける契約を再び獲得しました。

Presented in a stand-alone auction on Thursday, December 12, 2024, will be a special offering of 2024 Flowing Hair High Relief Gold coins struck to commemorate the 230th anniversary of America’s first silver dollar — the 1794 Flowing Hair dollar. These exciting gold coins serve as a faithful homage to the original dollar, featuring obverse and reverse designs re-sculpted by Mint medallic artists.

2024年12月12日木曜日の単独オークションで、アメリカ初の銀貨（1794年製フローイング・ヘア・ダラー）の230周年を記念して鋳造された2024年製フローイング・ヘア・ハイレリーフ金貨の特別出品が行われる。これらのエキサイティングな金貨は、元のドルへの忠実なオマージュとして機能し、造幣局のメダルアーティストによって再彫刻された表と裏のデザインが特徴です。

Included in the Stack’s Bowers Galleries auction will be the first 230 gold coins struck in this series, each featuring a "230" privy mark to designate their historic significance. Struck in 1 ounce of .9999 fine gold at the United States Mint facility in West Point, these special privy-mark gold coins will be available exclusively through the Stack’s Bowers Galleries sale. Each has been graded by Professional Coin Grading Services (PCGS). They will also feature a special Certificate of Authenticity hand signed by United States Mint Director Ventris C. Gibson. The very first of these privy marked coins will be accompanied by the canceled obverse and reverse dies used to strike the series, presented in a custom-built box that houses the coin and the dies.

スタックのバウワーズ ギャラリー オークションには、このシリーズで最初に鋳造された 230 枚の金貨が含まれ、それぞれの歴史的重要性を示す「230」のプライベート マークが付いています。ウェストポイントの米国造幣局施設で1オンスの0.9999純金を鋳造したこれらの特別なプライベートマーク金貨は、スタックのバウワーズギャラリーセールを通じてのみ入手可能です。それぞれはプロフェッショナル コイン グレーディング サービス (PCGS) によってグレーディングされています。また、米国造幣局長官ベントリス・C・ギブソンの直筆署名が入った特別な真正性証明書も付属します。これらのプライベートマーク付きコインの最初のものには、シリーズを打つために使用されたキャンセルされた表と裏のダイスが付属し、コインとダイスを収納する特注のボックスに入れられます。

The original 1794 Flowing Hair silver dollar symbolized the birth of a new chapter in American history and the global economy. Designed by Mint Chief Engraver Robert Scot under the guidance of Mint Director David Rittenhouse, just 1,758 dollars were delivered on October 15, 1794, and fewer than 150 coins are estimated to survive for today’s collectors. Stack’s Bowers Galleries has handled every significant example of this issue across their 90-year history, setting a world record for the first 1794 dollar struck at over $10 million and selling numerous others for strong seven-figure sums. They are excited to bring this same record-setting expertise to the auction sale of the privy mark Flowing Hair gold coins this December.

1794 年のオリジナルのフローイング ヘア シルバー ダラーは、アメリカの歴史と世界経済における新たな章の誕生を象徴していました。造幣局長デイビッド・リッテンハウスの指導の下、造幣局主任彫刻家ロバート・スコットによってデザインされたコインは、1794 年 10 月 15 日にわずか 1,758 ドルで納入され、今日の収集家に残っているコインは 150 枚未満と推定されています。スタックのバウワーズ ギャラリーは、90 年の歴史を通じてこの問題のあらゆる重要な例を扱い、最初の 1794 ドルが 1,000 万ドル以上で落札された世界記録を樹立し、他の多くのドルも 7 桁という高額で販売しました。彼らは、この同じ記録樹立の専門知識を、今年 12 月のプライベートマークの Flowing Hair 金貨のオークション販売に持ち込むことに興奮しています。

In recognition of this historic offering, Stack’s Bowers Galleries will also waive the Buyer’s Premium on these 230th Anniversary gold coins, meaning that the highest bid on each lot (the hammer price) will be the final amount paid by the winning bidder (excluding shipping fees). Further, in accordance with the Supremacy Clause of the United States Constitution, the Mint is not obligated to charge or collect any state sales tax on the sale of these Flowing Hair gold coins, which should encourage even stronger bidding from collectors!

この歴史的な出品を記念して、スタックズ バウワーズ ギャラリーは、これらの 230 周年記念金貨のバイヤーズ プレミアムも免除します。つまり、各ロットの最高入札額 (ハンマー価格) が、落札者が支払う最終金額となります (配送料を除く)。 ）。さらに、合衆国憲法の覇権条項に従い、造幣局にはこれらのフローイング ヘア金貨の販売に対して州売上税を課したり徴収したりする義務はなく、コレクターからの入札がさらに活発になるはずです。

This partnership represents only the third time the United States Mint has engaged with a third-party auctioneer to present a special coin to collectors, and Stack’s Bowers Galleries is honored to have been selected for each of these three occasions. Stack’s (in partnership with Sotheby’s) was selected for the July 2002 sale of the only 1933 Saint-Gaudens double eagle authorized for private ownership, which went on to realize a then-world record of over $7.5 million. More recently, the Mint awarded Stack’s Bowers Galleries the contract to auction the special 35th Anniversary American Eagle at Dusk and at Dawn coins which realized over $4.6 million in their September 2022 sale.

このパートナーシップは、米国造幣局が収集家に特別なコインを提示するために第三者の競売業者と提携するのは 3 回目であり、スタックズ バウワーズ ギャラリーがこれら 3 回の機会のそれぞれに選ばれたことを光栄に思います。スタックス（サザビーズと提携）は、個人所有が認められた唯一の 1933 年製サンゴーダン ダブルイーグルの 2002 年 7 月の売却に選ばれ、当時の世界最高額となる 750 万ドルを超える落札を実現しました。最近では、造幣局はスタックズ バウワーズ ギャラリーに、特別な 35 周年記念アメリカン イーグル アット ダスク アンド アット ドーン コインをオークションにかける契約を締結し、2022 年 9 月の販売で 460 万ドル以上の落札が実現しました。

Stack’s Bowers Galleries is proud to have been selected by the United States Mint to auction the privy mark 2024 Flowing Hair gold coins and is excited to present them to the collecting community in their exclusive December sale. For more information about these historic 230th Anniversary gold coins or to register for bidding in the auction, please contact Stack’s Bowers Galleries today at Info@StacksBowers.com or 800-566-2580.

スタックズ バウワーズ ギャラリーは、米国造幣局により内密マーク 2024 フローイング ヘア金貨のオークション出品者に選ばれたことを誇りに思っており、12 月の独占セールでコレクター コミュニティにこれらの金貨を提示できることを嬉しく思っています。これらの歴史的な 230 周年記念金貨の詳細について、またはオークションへの入札登録については、今すぐ Stack's Bowers Galleries (Info@StacksBowers.com または 800-566-2580) までご連絡ください。