稳定币主导着现实世界的资产采用

在现实世界的资产采用领域，稳定币占据主导地位。 2024 年现实世界资产报告强调了稳定币（尤其是与美元挂钩的稳定币）在推动数字经济中资产采用方面的重要作用。与美元挂钩的稳定币一马当先，其中 Tether 占据主导地位，市值高达 961 亿美元。 USDC 和 Dai 紧随其后，但 Tether 保持着无可争议的主导地位，占据了 71.4% 的市场份额。

Stablecoins Reign Supreme in Real-World Asset Adoption

稳定币在现实世界资产采用中占据主导地位

Are Stablecoins Dominating the RWA Landscape?

稳定币是否主导 RWA 格局？

According to the 2024 Real World Asset Report, stablecoins, particularly those pegged to the US dollar, are playing a leading role in the adoption of real-world assets (RWAs) within the digital economy. The report reveals that USD-pegged stablecoins account for a majority of the RWA market.

根据《2024 年现实世界资产报告》，稳定币，尤其是与美元挂钩的稳定币，在数字经济中采用现实世界资产 (RWA) 方面发挥着主导作用。报告显示，与美元挂钩的稳定币占据了 RWA 市场的大部分。

Who's Leading the Stablecoin Race?

谁在稳定币竞赛中处于领先地位？

Tether (USDT) is the undisputed champion, with a market capitalization of $96.1 billion. USDC follows closely with $26.8 billion, while Dai stands at $4.9 billion. Tether's dominance remains unchallenged, maintaining a market share of 71.4%.

Tether（USDT）是无可争议的冠军，市值为 961 亿美元。 USDC 紧随其后，为 268 亿美元，而 Dai 为 49 亿美元。 Tether 的主导地位仍然没有受到挑战，保持着 71.4% 的市场份额。

Is USDC Still Playing Catch-Up?

USDC 还在追赶吗？

USDC is still trying to regain its footing after a brief de-pegging incident during the US banking crisis of March 2023. The report suggests that USDC is struggling to reclaim its lost market share.

在 2023 年 3 月美国银行业危机期间发生短暂的脱钩事件后，USDC 仍在努力重新站稳脚跟。报告显示，USDC 正在努力夺回失去的市场份额。

Beyond USD: Is There Room for Diversification?

超越美元：还有多元化的空间吗？

The report exposes a lack of diversification beyond USD-pegged stablecoins. Alternative fiat-backed stablecoins, such as Euro Tether (EURT), CNH Tether (CNHT), Mexican Peso Tether (MXNT), EURC (EURC), Stasis Euro (EURS), and BiLira (TRYB), collectively represent a mere 1% of the market share.

该报告暴露了除与美元挂钩的稳定币之外缺乏多元化的情况。替代法币支持的稳定币，例如 Euro Tether (EURT)、CNH Tether (CNHT)、Mexican Peso Tether (MXNT)、EURC (EURC)、Stasis Euro (EURS) 和 BiLira (TRYB) 总共仅占 1%的市场份额。

A Look Back: The Rise and Fall of Stablecoins

回顾：稳定币的兴衰

The stablecoin market has seen a significant surge in market capitalization over the years. From a modest $5.2 billion in early 2020, it peaked at an unexpected $150.1 billion in March 2022. However, market fluctuations led to a decline, and the market has been gradually recovering since.

多年来，稳定币市场的市值大幅飙升。从 2020 年初的 52 亿美元小幅增长，​​到 2022 年 3 月意外达到 1501 亿美元的峰值。不过，市场波动导致下滑，此后市场逐渐复苏。

The Future of Stablecoins: Continued Growth?

稳定币的未来：持续增长？

The report predicts continued growth for the stablecoin market. As of February 1, 2024, the market cap has reached $134.6 billion, a 4.9% increase from the start of the year. This suggests that stablecoins are likely to maintain their importance in the digital economy for the foreseeable future.

该报告预测稳定币市场将持续增长。截至2024年2月1日，市值已达1346亿美元，较年初增长4.9%。这表明在可预见的未来，稳定币可能会保持其在数字经济中的重要性。