Stablecoin Giant Circle（USDC）正在为其首次公开募股（IPO）做好准备

该备案标志着Circle在2021年终止之前的SPAC合并后进行了传统IPO的第一次实际尝试。

Stablecoin behemoth Circle (USDC) is preparing for its highly anticipated Initial Public Offering (IPO).

Stablecoin庞然大物圈（USDC）正在为其备受期待的首次公开募股（IPO）做准备。

The company has filed an S-1 registration statement with the US Securities and Investment Commission (SEC). This move initiates the legal process for Circle to offer Class A shares on the New York Stock Exchange (NYSE) at an undisclosed price per share. The company’s stock will be traded under the ticker symbol CRCL.

该公司已向美国证券和投资委员会（SEC）提交了S-1注册声明。此举启动了Circle以每股未公开的价格提供纽约证券交易所（NYSE）的A类股票的法律程序。该公司的股票将以股票符号CRCL进行交易。

Crucially, the IPO features a three-tier share structure. Public investors will receive one vote per share through Class A shares.

至关重要的是，IPO具有三层共享结构。公共投资者将通过A类股票获得每股一票。

However, co-founders Jeremy Allaire and Sean Neville will hold Class B shares, granting five votes per share but capped at 30% of total voting power.

但是，联合创始人杰里米·阿莱尔（Jeremy Allaire）和肖恩·内维尔（Sean Neville）将持有B级股票，每股5票，但限制为总投票权的30％。

Additionally, non-voting Class C shares, convertible under specific conditions, have been issued.

此外，已发行了在特定条件下可转换的非投票C类股票。

The underwriters for the offering are JPMorgan Chase and Citigroup, who also possess a 30-day option to purchase additional shares to cover over-allotments.

发行的承销商是摩根大通（JPMorgan Chase）和花旗集团（Citigroup），他们还拥有30天的选择来购买额外的股票以覆盖过度分配。

This filing marks Circle’s first actual attempt at a traditional IPO after a previous SPAC merger was terminated in 2021. Circle’s public listing comes at a time when market interest in crypto-native firms is high.

该文件标志着Circle在2021年终止之前的SPAC合并后进行的首次实际尝试。Circle的公开列表是在加密本地公司市场兴趣很高的时候出现的。

In the US, stablecoins are a target for politicians with the recent introduction of the Hagerty Stablecoin Bill.

在美国，随着Hagerty Stablecoin法案的推出，Stablecoins是政客的目标。

Australian Trading Platform Swyftx Acquires New Zealand’s Largest Crypto Exchange

澳大利亚贸易平台Swyftx收购了新西兰最大的加密交易所

The registration filing highlights rising revenue for Circle. For the fiscal year ending December 31, 2023, the company reports total revenue and reserve income of US$1.68B. This marks an increase from US$1.45B in 2023 and US$772M in 2022, driven mainly by interest income from assets backing USDC.

注册文件重点介绍了Circle的上升收入。在截至2023年12月31日的财政年度中，公司报告的总收入和储备金为1.68B美元。这标志着从2023年的1.45B $ 145B和2022年的7.72亿美元增加，这主要是由于支持USDC的资产收入而驱动的。

The filing does not yet finalize details regarding outstanding weighted average shares or earnings-per-share figures. This information will be included in a later filing.

该文件尚未最终确定有关未偿还加权平均股票或每股收益数据的详细信息。此信息将包含在以后的文件中。

The IPO is contingent upon market conditions and regulatory approval. Once these factors are in place, and the relevant paperwork is completed, the IPO will proceed.

IPO取决于市场状况和监管部门的批准。一旦这些因素到位，并且相关的文书工作完成，IPO就会进行。