Stablecoin Giant Circle（USDC）は、初期公募（IPO）に向けて準備を進めています

このファイリングは、以前のSPAC合併が2021年に終了した後の従来のIPOでのCircleの最初の実際の試みをマークします。

Stablecoin behemoth Circle (USDC) is preparing for its highly anticipated Initial Public Offering (IPO).

Stablecoin Behemoth Circle（USDC）は、非常に期待されている初期公募（IPO）の準備をしています。

The company has filed an S-1 registration statement with the US Securities and Investment Commission (SEC). This move initiates the legal process for Circle to offer Class A shares on the New York Stock Exchange (NYSE) at an undisclosed price per share. The company’s stock will be traded under the ticker symbol CRCL.

当社は、米国証券投資委員会（SEC）にS-1登録声明を提出しました。この動きは、サークルがニューヨーク証券取引所（NYSE）のクラスA株式を1株当たり非公開価格で提供する法的プロセスを開始します。会社の株式は、ティッカーシンボルCRCLの下で取引されます。

Crucially, the IPO features a three-tier share structure. Public investors will receive one vote per share through Class A shares.

重要なことに、IPOは3層の共有構造を備えています。公的投資家は、クラスA株式を通じて1株当たり1票を獲得します。

However, co-founders Jeremy Allaire and Sean Neville will hold Class B shares, granting five votes per share but capped at 30% of total voting power.

ただし、共同設立者のジェレミー・アレールとショーン・ネヴィルはクラスB株を保有し、1株当たり5票を付与しましたが、総投票力の30％を制限します。

Additionally, non-voting Class C shares, convertible under specific conditions, have been issued.

さらに、特定の条件下で転換可能な非投票クラスC株が発行されました。

The underwriters for the offering are JPMorgan Chase and Citigroup, who also possess a 30-day option to purchase additional shares to cover over-allotments.

オファリングの引受会社はJPMorgan ChaseとCitigroupです。彼はまた、過剰なアロットをカバーするために追加の株式を購入する30日間のオプションを持っています。

This filing marks Circle’s first actual attempt at a traditional IPO after a previous SPAC merger was terminated in 2021. Circle’s public listing comes at a time when market interest in crypto-native firms is high.

このファイリングは、2021年に以前のSPAC合併が終了した後の従来のIPOでのサークルの最初の実際の試みをマークします。サークルの公開リストは、暗号化ネイティブ企業に対する市場の関心が高い時期にあります。

In the US, stablecoins are a target for politicians with the recent introduction of the Hagerty Stablecoin Bill.

米国では、Stablecoinsは、Hagerty Stablecoin法案の最近の導入により、政治家の標的です。

Australian Trading Platform Swyftx Acquires New Zealand’s Largest Crypto Exchange

オーストラリアの取引プラットフォームSwyftxがニュージーランド最大の暗号取引所を取得します

The registration filing highlights rising revenue for Circle. For the fiscal year ending December 31, 2023, the company reports total revenue and reserve income of US$1.68B. This marks an increase from US$1.45B in 2023 and US$772M in 2022, driven mainly by interest income from assets backing USDC.

登録申請は、サークルの収益の上昇を強調しています。 2023年12月31日に終了する会計年度について、当社は総収益と準備金16億8,000万米ドルを報告しています。これは、2023年の14億5,000万米ドル、2022年に7億7,200万米ドルから増加し、主にUSDCを支援する資産からの利息収入によって推進されます。

The filing does not yet finalize details regarding outstanding weighted average shares or earnings-per-share figures. This information will be included in a later filing.

ファイリングは、未払いの加重平均株式またはシェアあたりの収益に関する詳細をまだ確定していません。この情報は、後のファイリングに含まれます。

The IPO is contingent upon market conditions and regulatory approval. Once these factors are in place, and the relevant paperwork is completed, the IPO will proceed.

IPOは、市場の状況と規制当局の承認を条件としています。これらの要因が導入され、関連する書類が完了すると、IPOが進みます。