韩国再次推迟数字资产税收框架，这次向执政党让步

在新的数字资产税收框架生效之前延长宽限期的努力得到了韩国两党的支持。

South Korea, biotech, crypto, Russia, tax

韩国、生物技术、加密货币、俄罗斯、税收

South Korean lawmakers are set to extend the grace period before a new digital asset taxation framework takes effect. The move comes amid political wrangling over the issue, with opposition parties initially pushing for the taxes to be implemented next year.

韩国立法者将在新的数字资产税收框架生效之前延长宽限期。此举是在围绕该问题的政治争论中进行的，反对党最初推动明年实施该税收。

However, according to the latest reports from South Korea, the opposition Democratic Party (DP) has agreed to another postponement, following pressure from the ruling People Power Party (PPP).

然而，据韩国最新报道，在执政党人民力量党（PPP）的压力下，反对党民主党（DP）同意再次推迟。

“We have decided to agree to a two-year moratorium on the implementation of the cryptocurrency taxation proposed by the government and ruling party,” DP’s floor leader, Rep. Park Chan-dae, said in a press conference on Sunday, as reported by the local paper Korea Herald.

据报道，民主党院内领袖、众议员朴赞大 (Park Chan-dae) 在周日的新闻发布会上表示，“我们已决定同意政府和执政党提议的两年暂停实施加密货币税”。当地报纸《韩国先驱报》。

The opposition party had previously criticized the government for using the delays as a campaign tactic.

反对党此前曾批评政府利用延误作为竞选策略。

“Crypto tax was voted into law four years ago. Its launch has been postponed twice since then. But it is now time to launch the tax for the sake of legal stability,” one of DP’s lawmakers said.

“加密税四年前被投票成为法律。此后，其推出已被推迟两次。但为了法律稳定，现在是时候启动这项税收了，”民主党的一名议员表示。

The DP, which controls the National Assembly, had also proposed raising the tax threshold from the proposed $1,800 to $36,000, aligning it with stock market income to further cushion retail traders.

控制国民议会的民主党还提议将税收起征点从提议的 1,800 美元提高到 36,000 美元，使其与股市收入保持一致，以进一步缓冲零售交易者的影响。

However, the party has now changed its stance, arguing that Korean authorities are not yet fully prepared for the new framework. The party also concluded that the delay could further boost the nascent industry, which has been largely dominated by retail traders, who would have been the most affected by the new tax regime.

然而，该党现在改变了立场，认为韩国当局尚未为新框架做好充分准备。该党还得出结论，延迟可能会进一步提振这个新兴行业，该行业主要由零售贸易商主导，他们将受到新税制的影响最大。

Meanwhile, as South Korea continues to grapple with the implementation of the new taxation framework, Russia has moved swiftly in the opposite direction.

与此同时，随着韩国继续努力实施新的税收框架，俄罗斯迅速朝相反的方向采取行动。

Both houses of the Russian parliament have passed a new law that caps the taxes on crypto gains at 15%, aligning them with stock gains, and the legislation was signed into law by President Vladimir Putin days later.

俄罗斯议会参众两院通过了一项新法律，将加密货币收益税上限限制在 15%，与股票收益挂钩，几天后，该法案由总统弗拉基米尔·普京签署成为法律。

Watch: Peer-to-peer electronic cash system—that’s micropayments

观看：点对点电子现金系统——这就是小额支付