한국, 디지털 자산 과세 제도 다시 연기, 이번에는 여당에 굴복

새로운 디지털 자산 과세 제도가 시행되기 전 유예 기간을 연장하려는 노력이 한국에서 초당적 지지를 받았습니다.

South Korea, biotech, crypto, Russia, tax

한국, 생명공학, 암호화폐, 러시아, 세금

South Korean lawmakers are set to extend the grace period before a new digital asset taxation framework takes effect. The move comes amid political wrangling over the issue, with opposition parties initially pushing for the taxes to be implemented next year.

한국 국회는 새로운 디지털 자산 과세 체계가 시행되기 전에 유예 기간을 연장할 예정입니다. 이번 조치는 야당이 당초 세금 부과를 내년부터 추진하는 등 이 문제를 둘러싼 정치적 논쟁이 벌어지고 있는 가운데 나온 것이다.

However, according to the latest reports from South Korea, the opposition Democratic Party (DP) has agreed to another postponement, following pressure from the ruling People Power Party (PPP).

그러나 한국의 최근 보도에 따르면, 여당인 국민의힘(PPP)의 압력으로 야당인 민주당(DP)이 또 다른 연기에 동의했습니다.

“We have decided to agree to a two-year moratorium on the implementation of the cryptocurrency taxation proposed by the government and ruling party,” DP’s floor leader, Rep. Park Chan-dae, said in a press conference on Sunday, as reported by the local paper Korea Herald.

민주당 박찬대 원내대표는 일요일 기자회견에서 “정부와 여당이 제안한 암호화폐 과세 시행을 2년간 유예하기로 합의했다”고 밝혔다. 지역신문 코리아헤럴드.

The opposition party had previously criticized the government for using the delays as a campaign tactic.

야당은 앞서 정부가 이번 지연을 선거전술로 활용하고 있다고 비난한 바 있다.

“Crypto tax was voted into law four years ago. Its launch has been postponed twice since then. But it is now time to launch the tax for the sake of legal stability,” one of DP’s lawmakers said.

“암호화세는 4년 전에 법안으로 통과되었습니다. 그 이후로 출시가 두 번 연기되었습니다. 그러나 이제 법적 안정을 위해 세금을 부과할 때가 됐다”고 민주당 의원 중 한 명이 말했다.

The DP, which controls the National Assembly, had also proposed raising the tax threshold from the proposed $1,800 to $36,000, aligning it with stock market income to further cushion retail traders.

국회를 장악하고 있는 민주당은 또한 소매 거래자들을 더욱 완충시키기 위해 세금 기준액을 제안된 1,800달러에서 36,000달러로 인상하여 이를 주식 시장 소득에 맞추도록 제안했습니다.

However, the party has now changed its stance, arguing that Korean authorities are not yet fully prepared for the new framework. The party also concluded that the delay could further boost the nascent industry, which has been largely dominated by retail traders, who would have been the most affected by the new tax regime.

그러나 이제 당은 한국 당국이 아직 새로운 틀에 대한 준비가 충분히 되어 있지 않다고 주장하면서 입장을 바꾸었습니다. 당은 또한 이번 연기로 인해 새로운 조세 체제로 인해 가장 큰 영향을 받는 소매업자들이 주로 지배하고 있는 초기 산업이 더욱 활성화될 수 있다고 결론지었습니다.

Meanwhile, as South Korea continues to grapple with the implementation of the new taxation framework, Russia has moved swiftly in the opposite direction.

한편, 한국이 새로운 과세 체계 시행을 놓고 계속 고군분투하는 가운데 러시아는 신속하게 반대 방향으로 움직였습니다.

Both houses of the Russian parliament have passed a new law that caps the taxes on crypto gains at 15%, aligning them with stock gains, and the legislation was signed into law by President Vladimir Putin days later.

러시아 의회 양원은 암호화폐 수익에 대한 세금 상한을 15%로 제한하여 주식 수익에 맞춰 조정하는 새로운 법안을 통과시켰으며, 이 법안은 며칠 후 블라디미르 푸틴 대통령의 서명을 받아 법으로 제정되었습니다.

Watch: Peer-to-peer electronic cash system—that’s micropayments

보기: P2P(Peer-to-Peer) 전자 현금 시스템—소액 결제