Hyperledger 高管表示，开源区块链：现代机构势在必行

协作管理和开发的开源区块链技术对于寻求利用其潜力的政府、组织和金融机构至关重要。 Hyperledger 的执行董事 Daniela Barbosa 强调了开放治理和开发的重要性，确保基于区块链协议构建的关键金融基础设施对所有利益相关者都是透明且可访问的。

Open-Source Blockchain Technology: A Imperative for Institutions in the Modern Era

开源区块链技术：现代时代机构的当务之急

In an exclusive interview with Cointelegraph at Paris Blockchain Week, Daniela Barbosa, Executive Director of Hyperledger and General Manager of the Linux Foundation, emphasized the paramount importance of open-source blockchain technology for global institutions, governments, and financial entities.

Hyperledger 执行董事兼 Linux 基金会总经理 Daniela Barbosa 在巴黎区块链周上接受 Cointelegraph 独家采访时强调了开源区块链技术对于全球机构、政府和金融实体的至关重要性。

Open Source: A Foundation for Trust

开源：信任的基础

According to Barbosa, the adoption of blockchain protocols for critical financial infrastructure hinges upon the open-source nature of the underlying network and governance structure. This transparency fosters trust and accountability, ensuring that institutions can rely on the integrity and resilience of the blockchain ecosystem.

Barbosa 表示，关键金融基础设施采用区块链协议取决于底层网络和治理结构的开源性质。这种透明度促进了信任和问责制，确保机构可以依赖区块链生态系统的完整性和弹性。

"Organizations worldwide are opting for Hyperledger technologies due to the Linux Foundation's stewardship. Its open governance and development framework, backed by major corporations, governments, and institutions, provides the necessary assurance and reliability," Barbosa explained.

“由于 Linux 基金会的管理，世界各地的组织都在选择 Hyperledger 技术。其开放式治理和开发框架在大公司、政府和机构的支持下，提供了必要的保证和可靠性，”Barbosa 解释道。

Beyond Open Code: Open Development and Community Engagement

超越开放代码：开放开发和社区参与

Barbosa stressed that organizations utilizing Hyperledger's technology ecosystem value not only open-source code but also the open development process and the active participation of a diverse community of maintainers and contributors.

Barbosa 强调，使用 Hyperledger 技术生态系统的组织不仅重视开源代码，还重视开放的开发流程以及多元化维护者和贡献者社区的积极参与。

"Institutions are hesitant to build on proprietary code owned by a single entity. The risk of business disruptions or changes in licensing fees can undermine the sustainability of their investments," Barbosa emphasized.

“各机构对于建立单一实体拥有的专有代码犹豫不决。业务中断或许可费用变化的风险可能会破坏其投资的可持续性，”巴博萨强调。

Linux Foundation: A Catalyst for Open Governance and Development

Linux 基金会：开放治理和发展的催化剂

The Linux Foundation's unwavering commitment to open governance and tool development has played a pivotal role in fostering the widespread adoption of open-source infrastructure, exemplified by the ubiquitous use of the Linux Kernel in countless computing systems.

Linux 基金会对开放治理和工具开发的坚定承诺在促进开源基础设施的广泛采用方面发挥了关键作用，Linux 内核在无数计算系统中的普遍使用就是例证。

"For over two decades, the Linux Foundation has cultivated vibrant open-source communities and developed essential software, including Linux Kernel and Kubernetes, the foundation of modern cloud computing," Barbosa remarked.

“二十多年来，Linux 基金会培育了充满活力的开源社区并开发了重要的软件，包括 Linux 内核和 Kubernetes（现代云计算的基础），”Barbosa 表示。

Open Source in the Financial Services Industry: A Long-Term Imperative

金融服务行业的开源：长期的当务之急

Barbosa highlighted the growing significance of open-source in the financial services sector, particularly in light of potential regulatory scrutiny into the ownership and governance of underlying software. Open-source approaches provide transparency and accountability, mitigating risks and ensuring compliance.

Barbosa 强调了开源在金融服务领域日益重要的重要性，特别是考虑到潜在的对底层软件的所有权和治理的监管审查。开源方法提供透明度和问责制，降低风险并确保合规性。

Hyperledger Besu: An Ethereum Execution Client with a Growing Footprint

Hyperledger Besu：足迹不断增长的以太坊执行客户端

Barbosa delved into the evolution of Hyperledger's blockchain tools, highlighting the emergence of Hyperledger Besu as a leading Ethereum execution client. Besu's open-source Java implementation, supporting both public and private networks, has gained traction within the Ethereum ecosystem.

Barbosa 深入研究了 Hyperledger 区块链工具的演变，强调了 Hyperledger Besu 作为领先的以太坊执行客户端的出现。 Besu 的开源 Java 实现支持公共和私有网络，在以太坊生态系统中获得了关注。

"By 2019, institutions had a keen interest in the Ethereum ecosystem. The integration of ConsenSys's Ethereum expertise into Hyperledger was a significant milestone, further solidifying our position," Barbosa stated.

Barbosa 表示：“到 2019 年，机构对以太坊生态系统产生了浓厚的兴趣。将 ConsenSys 的以太坊专业知识整合到 Hyperledger 中是一个重要的里程碑，进一步巩固了我们的地位。”

Data from the Ethereum mainnet indicates that 12% of users rely on Hyperledger Besu as their execution client, including ConsenSys Linea and Hedera Hashgraph.

来自以太坊主网的数据表明，12% 的用户依赖 Hyperledger Besu 作为其执行客户端，包括 ConsenSys Linea 和 Hedera Hashgraph。

Conclusion

结论

Open-source blockchain technology is not merely a trend but a fundamental requirement for institutions in the digital age. By embracing open governance, development, and community engagement, organizations can harness the transformative potential of blockchain while mitigating risks and ensuring long-term sustainability. Hyperledger, with its unwavering commitment to open-source principles and its collaborative ecosystem, stands as a trusted partner in the journey towards a more transparent, equitable, and efficient digital future.

开源区块链技术不仅是一种趋势，也是数字时代机构的基本要求。通过采用开放治理、开发和社区参与，组织可以利用区块链的变革潜力，同时降低风险并确保长期可持续性。 Hyperledger 坚定不移地致力于开源原则及其协作生态系统，在迈向更加透明、公平和高效的数字未来的道路上，它是值得信赖的合作伙伴。