オープンソースのブロックチェーン：現代の機関にとって不可欠であるとハイパーレジャー幹部は語る

協力して管理および開発されるオープンソースのブロックチェーン テクノロジーは、その可能性を活用しようとしている政府、組織、金融機関にとって不可欠です。 Hyperledger のエグゼクティブ ディレクター、ダニエラ バルボサ氏は、オープン ガバナンスと開発の重要性を強調し、ブロックチェーン プロトコルに基づいて構築された重要な金融インフラが透明性があり、すべての利害関係者がアクセスできることを保証します。

Open-Source Blockchain Technology: A Imperative for Institutions in the Modern Era

オープンソースのブロックチェーン技術: 現代の機関にとって必須

In an exclusive interview with Cointelegraph at Paris Blockchain Week, Daniela Barbosa, Executive Director of Hyperledger and General Manager of the Linux Foundation, emphasized the paramount importance of open-source blockchain technology for global institutions, governments, and financial entities.

パリ・ブロックチェーン・ウィークでのコインテレグラフとの独占インタビューで、Hyperledgerのエグゼクティブ・ディレクター兼Linux Foundationのゼネラルマネージャーであるダニエラ・バルボサ氏は、世界的な機関、政府、金融機関にとってオープンソースのブロックチェーン技術が最も重要であると強調した。

Open Source: A Foundation for Trust

オープンソース: 信頼の基盤

According to Barbosa, the adoption of blockchain protocols for critical financial infrastructure hinges upon the open-source nature of the underlying network and governance structure. This transparency fosters trust and accountability, ensuring that institutions can rely on the integrity and resilience of the blockchain ecosystem.

Barbosa 氏によると、重要な金融インフラにブロックチェーン プロトコルを採用できるかどうかは、基盤となるネットワークとガバナンス構造のオープンソースの性質にかかっています。この透明性により信頼と説明責任が促進され、各機関がブロックチェーン エコシステムの完全性と復元力を確実に信頼できるようになります。

"Organizations worldwide are opting for Hyperledger technologies due to the Linux Foundation's stewardship. Its open governance and development framework, backed by major corporations, governments, and institutions, provides the necessary assurance and reliability," Barbosa explained.

「Linux Foundation の管理責任により、世界中の組織が Hyperledger テクノロジーを選択しています。大手企業、政府、機関の支援を受けたそのオープンなガバナンスと開発フレームワークにより、必要な保証と信頼性が提供されます」と Barbosa 氏は説明しました。

Beyond Open Code: Open Development and Community Engagement

オープンコードを超えて: オープン開発とコミュニティへの関与

Barbosa stressed that organizations utilizing Hyperledger's technology ecosystem value not only open-source code but also the open development process and the active participation of a diverse community of maintainers and contributors.

Barbosa 氏は、Hyperledger のテクノロジー エコシステムを利用する組織は、オープンソース コードだけでなく、オープンな開発プロセスや、メンテナやコントリビュータからなる多様なコミュニティの積極的な参加も重視していると強調しました。

"Institutions are hesitant to build on proprietary code owned by a single entity. The risk of business disruptions or changes in licensing fees can undermine the sustainability of their investments," Barbosa emphasized.

「各機関は、単一の事業体が所有する独自のコードをベースに構築することをためらっている。事業の中断やライセンス料の変更のリスクは、投資の持続可能性を損なう可能性がある」とバルボサ氏は強調した。

Linux Foundation: A Catalyst for Open Governance and Development

Linux Foundation: オープン ガバナンスと開発の触媒

The Linux Foundation's unwavering commitment to open governance and tool development has played a pivotal role in fostering the widespread adoption of open-source infrastructure, exemplified by the ubiquitous use of the Linux Kernel in countless computing systems.

オープン ガバナンスとツール開発に対する Linux Foundation の揺るぎない取り組みは、無数のコンピューティング システムでの Linux カーネルのユビキタスな使用に代表される、オープンソース インフラストラクチャの広範な採用を促進する上で極めて重要な役割を果たしてきました。

"For over two decades, the Linux Foundation has cultivated vibrant open-source communities and developed essential software, including Linux Kernel and Kubernetes, the foundation of modern cloud computing," Barbosa remarked.

「20 年以上にわたり、Linux Foundation は活気に満ちたオープンソース コミュニティを育成し、現代のクラウド コンピューティングの基盤である Linux カーネルや Kubernetes などの重要なソフトウェアを開発してきました」と Barbosa 氏は述べました。

Open Source in the Financial Services Industry: A Long-Term Imperative

金融サービス業界におけるオープンソース: 長期的な必須事項

Barbosa highlighted the growing significance of open-source in the financial services sector, particularly in light of potential regulatory scrutiny into the ownership and governance of underlying software. Open-source approaches provide transparency and accountability, mitigating risks and ensuring compliance.

Barbosa 氏は、特に基盤となるソフトウェアの所有権とガバナンスに対する規制上の監視の可能性を考慮して、金融サービス分野におけるオープンソースの重要性が高まっていることを強調しました。オープンソースのアプローチは、透明性と説明責任を提供し、リスクを軽減し、コンプライアンスを確保します。

Hyperledger Besu: An Ethereum Execution Client with a Growing Footprint

Hyperledger Besu: フットプリントが拡大するイーサリアム実行クライアント

Barbosa delved into the evolution of Hyperledger's blockchain tools, highlighting the emergence of Hyperledger Besu as a leading Ethereum execution client. Besu's open-source Java implementation, supporting both public and private networks, has gained traction within the Ethereum ecosystem.

Barbosa 氏は、Hyperledger のブロックチェーン ツールの進化を詳しく掘り下げ、主要な Ethereum 実行クライアントとしての Hyperledger Besu の出現を強調しました。 Besu のオープンソース Java 実装は、パブリック ネットワークとプライベート ネットワークの両方をサポートしており、イーサリアム エコシステム内で注目を集めています。

"By 2019, institutions had a keen interest in the Ethereum ecosystem. The integration of ConsenSys's Ethereum expertise into Hyperledger was a significant milestone, further solidifying our position," Barbosa stated.

「2019年までに、各機関はイーサリアムエコシステムに強い関心を持っていました。コンセンシスのイーサリアム専門知識をハイパーレジャーに統合したことは重要なマイルストーンであり、当社の立場をさらに強固なものにしました」とバルボサ氏は述べた。

Data from the Ethereum mainnet indicates that 12% of users rely on Hyperledger Besu as their execution client, including ConsenSys Linea and Hedera Hashgraph.

イーサリアムメインネットのデータによると、ユーザーの 12% が実行クライアントとして Hyperledger Besu (ConsenSys Linea や Hedera Hashgraph など) に依存していることが示されています。

Conclusion

結論

Open-source blockchain technology is not merely a trend but a fundamental requirement for institutions in the digital age. By embracing open governance, development, and community engagement, organizations can harness the transformative potential of blockchain while mitigating risks and ensuring long-term sustainability. Hyperledger, with its unwavering commitment to open-source principles and its collaborative ecosystem, stands as a trusted partner in the journey towards a more transparent, equitable, and efficient digital future.

オープンソースのブロックチェーン技術は単なるトレンドではなく、デジタル時代の組織にとっての基本的な要件です。オープンなガバナンス、開発、コミュニティへの関与を採用することで、組織はリスクを軽減し長期的な持続可能性を確保しながら、ブロックチェーンの変革の可能性を活用できます。 Hyperledger は、オープンソースの原則とその協力的なエコシステムへの揺るぎない取り組みにより、より透明性、公平性、効率性の高いデジタルの未来に向けた旅において信頼できるパートナーとしての役割を果たしています。