新加坡交易所（SGX）计划进入加密货币衍生品市场

新加坡交易所（SGX）计划通过在2025年下半年引入比特币永久期货进入加密货币衍生品市场

The Singapore Exchange (SGX) is planning to introduce Bitcoin perpetual futures in the second half of 2025, according to Bloomberg. The move, which is still subject to approval from the Monetary Authority of Singapore (MAS), aims to cater to the growing institutional interest in digital assets.

据彭博社称，新加坡交易所（SGX）计划在2025年下半年引入比特币永久期货。此举仍需要获得新加坡货币当局（MAS）的批准，旨在迎合数字资产中日益增长的机构利益。

SGX's entry into crypto derivatives comes amid increasing demand from institutional players.

SGX进入加密衍生品的进入，在机构参与者的需求不断提高。

Bitcoin futures are already offered by major exchanges in other parts of the world, but this will be the first time that such products are available on a regulated exchange in Southeast Asia.

比特币期货已经由世界其他地区的主要交易所提供，但这将是第一次在东南亚的监管交流中获得此类产品。

According to reports, the new offering will allow traders to speculate on the price movements of Bitcoin without holding the actual asset.

据报道，新产品将允许交易者推测比特币的价格变动，而无需持有实际资产。

The move by SGX is part of a broader trend in Asia, with other major exchanges also exploring Bitcoin futures offerings.

SGX的举动是亚洲更广泛的趋势的一部分，其他主要交易所也探索了比特币期货。

Earlier this year, Japan's Osaka Dojima Exchange applied for regulatory approval to list Bitcoin futures, potentially making it one of the first traditional exchanges in the region to offer such products.

今年早些时候，日本的大阪杜吉马交易所（Osaka Dojima Exchange）申请了监管机构批准，以列出比特币期货，这可能使其成为该地区最早提供此类产品的传统交易所之一。

According to sources, several firms, including Mizuho Securities and Nomura Securities, expressed interest in handling the futures brokerage at the start of the year.

消息人士称，包括瑞穗证券和野村证券在内的几家公司表示有兴趣在年初处理期货经纪。

Moreover, EDX Markets, a crypto asset firm backed by Citadel Securities and seven other U.S. market makers, announced plans to introduce crypto futures in Singapore by early 2025.

此外，由Citadel Securities和其他七个美国做市商支持的加密资产公司EDX Markets宣布了计划在2025年初引入新加坡的加密货币期货计划。

Derivatives like perpetual futures provide exposure to cryptocurrency price movements without requiring direct ownership, making them an attractive option for institutions looking to hedge risk or gain speculative exposure.

永久期货这样的衍生产品提供了对加密货币价格变动的敞口，而无需直接所有权，这使它们成为希望对冲风险或获得投机敞口的机构的有吸引力的选择。

With SGX entering the space, Singapore is poised to strengthen its position as a key player in institutional crypto adoption.

随着SGX进入该空间，新加坡有望加强其作为机构加密采用的关键参与者的地位。

If approved, the Bitcoin perpetual futures launch could mark another step in the city-state's expanding role in the global digital asset market.

如果获得批准，比特币永久期货推出可能标志着城市国家在全球数字资产市场中不断扩大的角色的又一步。

Meanwhile, the global derivatives marketplace CME Group announced plans last year to broaden its cryptocurrency derivatives offering with Bitcoin and Ether futures.

同时，全球衍生品市场CME集团去年宣布了计划，以扩大其使用比特币和以太期货的加密货币衍生品。

Giovanni Vicioso, the Global Head of Cryptocurrency Products at CME Group, commented: "The launch of these new Micro Euro-denominated contracts will provide clients with additional products to more efficiently hedge Bitcoin and ether exposure in the second-highest traded fiat behind US dollar-based contracts."

CME Group的全球加密货币产品负责人Giovanni Vicioso评论说：“这些新的微型欧元计数的合同的启动将为客户提供其他产品，以更有效地对冲比特币和以太币在第二高的菲亚特（FIAT）之后的美元基于美元的基于美元的合同之后。”