上海法院澄清个人拥有加密货币在中国合法

该声明是在比特币价格创纪录上涨之际发表的。比特币爱好者现在正在猜测未来几天价格是否会突破 10 万美元。

A Shanghai court has clarified that personal ownership of cryptocurrency is legal in China, amid a record-setting rise in Bitcoin prices.Bitcoin enthusiasts are now speculating whether the price will cross $100,000 in the coming days.

上海一家法院澄清，在比特币价格创纪录的上涨之际，个人拥有加密货币在中国是合法的。比特币爱好者现在正在猜测未来几天比特币价格是否会突破 10 万美元。

Shanghai Court on CryptocurrenciesThis development provides legal clarity for cryptocurrency holders amid Beijing’s crackdown on commercial crypto activities.

上海加密货币法院在北京打击商业加密活动之际，这一进展为加密货币持有者提供了法律明确性。

Sun Jie, a judge at the Shanghai Songjiang People’s Court, published an article this week on the Shanghai High People’s Court’s WeChat account. He stated that individuals are not prohibited from holding cryptocurrencies.

上海松江人民法院法官孙杰本周在上海高级人民法院微信公众号上发表了一篇文章。他表示，不禁止个人持有加密货币。

However, business activities involving cryptocurrencies

然而，涉及加密货币的商业活动

Cryptocurrencies By using cryptography, virtual currencies, known as cryptocurrencies, are nearly counterfeit-proof digital currencies that are built on blockchain technology. Comprised of decentralized networks, blockchain technology is not overseen by a central authority.

加密货币 通过使用密码学，虚拟货币（称为加密货币）几乎是基于区块链技术构建的防伪数字货币。区块链技术由分散的网络组成，不受中央机构的监督。

Therefore, cryptocurrencies function in a decentralized nature which theoretically makes them immune to government interference. The term, cryptocurrency derives from the origin of the encryption techniques that are employed to secure the netw By using cryptography, virtual currencies, known as cryptocurrencies, are nearly counterfeit-proof digital currencies that are built on blockchain technology. Comprised of decentralized networks, blockchain technology is not overseen by a central authority.Therefore, cryptocurrencies function in a decentralized nature which theoretically makes them immune to government interference. The term, cryptocurrency derives from the origin of the encryption techniques that are employed to secure the netw Read this Term remain banned to protect financial stability. Sun highlighted that cryptocurrencies, as virtual commodities with property attributes, are not inherently illegal under Chinese law.

因此，加密货币以去中心化的性质运作，理论上使其不受政府干预。加密货币一词源自用于保护网络安全的加密技术的起源。通过使用密码学，虚拟货币（称为加密货币）几乎是基于区块链技术构建的防伪数字货币。区块链技术由去中心化网络组成，不受中央机构的监督。因此，加密货币以去中心化的性质运作，理论上使其不受政府干预。加密货币一词源自用于保护网络安全的加密技术的起源。为了保护金融稳定，阅读此术语仍然被禁止。孙强调，加密货币作为具有财产属性的虚拟商品，根据中国法律本身并不违法。

This legal position stems from a case involving a dispute between two companies over an initial coin offering, which is categorized as illicit financing. The judge emphasized that speculative trading activities disrupt economic order and are thus strictly regulated.

这一法律立场源于涉及两家公司之间关于首次代币发行的纠纷的案件，该案件被归类为非法融资。法官强调，投机性交易活动扰乱经济秩序，应予以严格监管。

Bitcoin Eyes $100,000 MarkBitcoin’s recent rally has added to the global spotlight on cryptocurrencies. The cryptocurrency surged past $99,000 this week, driven partly by news of former U.S. President Donald Trump’s re-election and his promise to adopt a pro-crypto stance.

比特币瞄准 100,000 美元 马克比特币最近的反弹增加了全球对加密货币的关注。加密货币本周飙升至 99,000 美元以上，部分原因是美国前总统唐纳德·特朗普连任的消息以及他承诺采取支持加密货币的立场。

As of writing, Bitcoin is traded around 99500.00. The H4 chart shows that the price has been surging towards the North by obeying a trend line. If the price consolidates, it may find support at the flipped level of 98,000. A bullish reversal pattern could attract buyers to go long, potentially driving the price toward the key 100,000 mark.

截至撰写本文时，比特币交易价格约为 99500.00。 H4 图表显示，价格一直遵循趋势线向北飙升。如果价格盘整，可能会在翻转后的 98,000 点找到支撑。看涨反转模式可能会吸引买家做多，从而有可能将价格推向关键的 100,000 关口。

BITCOIN Looks read for $100000 - #BTCUSD TradingView https://t.co/Wwq1hz3muR

比特币看起来为 100000 美元 - #BTCUSD TradingView https://t.co/Wwq1hz3muR

Former Official Faces ChargesChina’s restrictions on cryptocurrency activities began in 2017 with a ban on initial coin offerings and crypto exchanges. These measures escalated in 2021 with a prohibition on bitcoin Bitcoin While some may still be wondering what is Bitcoin, who created Bitcoin, or how does Bitcoin work, one thing is certain: Bitcoin has changed the world.

前官员面临指控中国对加密货币活动的限制始于 2017 年，禁止首次代币发行和加密货币交易。这些措施在 2021 年升级，禁止比特币 比特币 虽然有些人可能仍然想知道什么是比特币、谁创造了比特币，或者比特币是如何运作的，但有一件事是肯定的：比特币已经改变了世界。

No one can remain indifferent to this revolutionary, decentralized, digital asset nor to its blockchain technology.

没有人可以对这种革命性的、去中心化的数字资产及其区块链技术保持无动于衷。

In fact, we’ve gone a long way ever since a Florida resident Laszlo Hanyecz made BTC’s first official commercial transaction with a real company by trading 10,000 Bitcoins for 2 pizzas at his local Papa John’s.

事实上，自从佛罗里达州居民 Laszlo Hanyecz 在当地棒约翰店用 10,000 比特币换取 2 个披萨，与一家真正的公司进行了第一笔 BTC 正式商业交易以来，我们已经走了很长的路。

One could now argue that While some may still be wondering what is Bitcoin, who created Bitcoin, or how does Bitcoin work, one thing is certain: Bitcoin has changed the world.

现在有人可能会说，虽然有些人可能仍然想知道什么是比特币，谁创造了比特币，或者比特币是如何运作的，但有一件事是肯定的：比特币已经改变了世界。

No one can remain indifferent to this revolutionary, decentralized, digital asset nor to its blockchain technology.

没有人可以对这种革命性的、去中心化的数字资产及其区块链技术保持无动于衷。

In fact, we’ve gone a long way ever since a Florida resident Laszlo Hanyecz made BTC’s first official commercial transaction with a real company by trading 10,000 Bitcoins for 2 pizzas at his local Papa John’s.

事实上，自从佛罗里达州居民 Laszlo Hanyecz 在当地棒约翰店用 10,000 比特币换取 2 个披萨，与一家真正的公司进行了第一笔 BTC 正式商业交易以来，我们已经走了很长的路。

One could now argue that

现在人们可以争辩说

Read this Term mining and a broader ban on crypto-related businesses.

请阅读本术语“挖矿”以及对加密相关业务的更广泛禁令。

Despite these restrictions, some courts in China have previously ruled that cryptocurrencies qualify as personal property under existing laws.

尽管有这些限制，中国的一些法院此前仍裁定，根据现行法律，加密货币属于个人财产。

Separately, the Central Commission for Discipline Inspection announced this week that Yao Qian, former head of the People’s Bank of China’s digital currency research institute, was involved in a bribery case involving cryptocurrency. This case marks a setback for crypto advocates in China, especially given Yao’s earlier pro-crypto remarks.

另外，中央纪委本周宣布，中国人民银行数字货币研究所原所长姚前涉嫌加密货币受贿案。此案对中国的加密货币倡导者来说是一次挫折，特别是考虑到姚明此前支持加密货币的言论。

Despite local legal clarifications, China’s regulatory stance on the broader crypto industry remains restrictive. Experts like Zhu Guangyao, China’s former finance vice-minister, have called for opening the market to ensure China remains competitive in the global digital economy.

尽管当地法律做出了澄清，但中国对更广泛的加密货币行业的监管立场仍然具有限制性。中国前财政部副部长朱光耀等专家呼吁开放市场，以确保中国在全球数字经济中保持竞争力。