鲁图拉吉·盖克瓦德 (Ruturaj Gaikwad) 队长钦奈超级国王队 (Chennai Super Kings) 首次亮相 IPL

周五，鲁图拉吉·盖克瓦德 (Ruturaj Gaikwad) 在印度超级联赛 (Indian Premier League) 上首次担任队长，带领众星云集的钦奈超级国王队 (Chennai Super Kings) 在 2024 赛季的揭幕战中对阵皇家挑战者班加罗尔队 (Royal Challengers Bangalore)。凭借马亨德拉·辛格·多尼 (Mahendra Singh Dhoni) 和莫恩·阿里 (Moeen Ali) 等球员的加入，盖克瓦德将在对阵五届冠军 RCB 的比赛中开始他的队长统治，RCB 自 2008 年以来就没有在钦奈获胜过，但拥有一支包括维拉特·科利 (Virat Kohli) 在内的强大阵容，格伦·麦克斯韦和卡梅伦·格林。

Ruturaj Gaikwad Leads Chennai Super Kings in IPL Debut as Captain

鲁图拉吉·盖克瓦德 (Ruturaj Gaikwad) 作为队长带领钦奈超级国王队首次亮相 IPL

Chennai, India - In a highly anticipated Indian Premier League (IPL) season opener, Ruturaj Gaikwad made his captaincy debut for the star-studded Chennai Super Kings (CSK) at the iconic Chepauk Stadium.

印度钦奈 - 在备受期待的印度超级联赛 (IPL) 赛季揭幕战中，鲁图拉吉·盖克瓦德 (Ruturaj Gaikwad) 在标志性的切帕克体育场 (Chepauk Stadium) 为众星云集的钦奈超级国王队 (CSK) 首次担任队长。

CSK, under the stewardship of Gaikwad, faced off against the formidable Royal Challengers Bangalore (RCB), led by former CSK skipper Faf du Plessis. In a closely contested match, RCB emerged victorious, handing Gaikwad his first defeat as captain.

CSK 在盖克瓦德 (Gaikwad) 的带领下，与前 CSK 队长法夫·杜普莱西斯 (Faf du Plessis) 率领的强大的班加罗尔皇家挑战者队 (RCB) 展开了对决。在一场势均力敌的比赛中，RCB 获胜，盖克瓦德作为队长首次遭遇失败。

A Historic Rivalry

历史性的竞争

CSK and RCB have shared a storied rivalry in the IPL, with CSK dominating the head-to-head record with 20 wins in 31 matches. However, RCB have always been a title contender, boasting a squad capable of challenging for the championship.

CSK 和 RCB 在 IPL 中展开了一场传奇的竞争，CSK 在 31 场比赛中以 20 场胜利占据了交锋记录。然而，RCB一直是冠军争夺者，拥有一支有能力挑战冠军的球队。

Prolific Players

高产球员

The CSK lineup featured a galaxy of stars, including seasoned veterans Mahendra Singh Dhoni and Moeen Ali. Gaikwad, a rising batting talent, made his captaincy debut with much anticipation. RCB, on the other hand, welcomed back their former captain Virat Kohli, whose return to form had been eagerly awaited by fans.

CSK 阵容云集众多明星，其中包括经验丰富的老将 Mahendra Singh Dhoni 和 Moeen Ali。盖克瓦德是一位冉冉升起的击球天才，他在万众期待中完成了他的队长首秀。另一方面，RCB迎来了他们的前队长维拉特·科利(Virat Kohli)的回归，球迷们热切地等待着他的回归。

Match Dynamics

比赛动态

At the toss, Gaikwad lost the toss to du Plessis, who opted to bat first. RCB got off to a strong start, with Kohli anchoring the innings with a scintillating knock. CSK fought back valiantly, but RCB's superior firepower proved too much to handle.

在掷球时，盖克瓦德输给了杜普莱西斯，后者选择先击球。 RCB 开局强劲，科利以精彩的敲门声锁定了局局。 CSK奋力反击，但RCB强大的火力却难以应对。

Post-Match Reactions

赛后反应

Despite the defeat, Gaikwad expressed his gratitude for the opportunity to lead CSK. "I feel privileged," he said. "I want to try and be in my shoes, not fill anybody's shoes."

尽管失败，盖克瓦德还是对有机会领导 CSK 表示感谢。 “我感到很荣幸，”他说。 “我想尝试站在自己的立场上，而不是取代任何人的立场。”

Du Plessis, who previously played for CSK, praised the Chennai fans and expressed his desire to overcome the strong CSK team.

此前效力于CSK的杜普莱西斯对钦奈球迷大加赞赏，并表示希望战胜强大的CSK球队。

Squad Details

球队详情

Chennai Super Kings:

钦奈超级国王：

• Ruturaj Gaikwad (C)
• MS Dhoni
• Moeen Ali
• Deepak Chahar
• Tushar Deshpande
• Shivam Dube
• Rajvardhan Hangargekar
• Ravindra Jadeja
• Ajay Mandal
• Mukesh Choudhary
• Ajinkya Rahane
• Shaik Rasheed
• Mitchell Santner
• Simarjeet Singh
• Nishant Sindhu
• Prashant Solanki
• Maheesh Theekshana
• Rachin Ravindra
• Shardul Thakur
• Daryl Mitchell
• Sameer Rizvi
• Mustafizur Rahman
• Avanish Rao Aravelly

Royal Challengers Bangalore:

Ruturaj Gaikwad (C)MS DhoniMoeen AliDeepak ChaharTushar DeshpandeShivam DubeRajvardhan HangargekarRavindra JadejaAjay MandalMukesh ChoudharyAjinkya RahaneShaik RasheedMitchell SantnerSimarjeet SinghNishant SindhuPrashant SolankiMaheesh TheekshanaRachin RavindraShardul ThakurDaryl MitchellSameer RizviMustafizur Ra​​hmanAvanish Rao Aravelly皇家挑战者班加罗尔：

• Faf du Plessis (C)
• Glenn Maxwell
• Virat Kohli
• Rajat Patidar
• Anuj Rawat
• Dinesh Karthik
• Suyash Prabhudessai
• Will Jacks
• Mahipal Lomror
• Karn Sharma
• Manoj Bhandage
• Mayank Dagar
• Vijaykumar Vyshak
• Akash Deep
• Mohammed Siraj
• Reece Topley
• Himanshu Sharma
• Rajan Kumar
• Cameron Green
• Alzarri Joseph
• Yash Dayal
• Tom Curran
• Lockie Ferguson
• Swapnil Singh
• Saurav Chauhan

法夫·杜·普莱西斯 (C)格伦·麦克斯韦尔维拉特·科利拉贾特·帕蒂达尔阿努吉·拉瓦特迪内什·卡蒂克苏亚什·普拉布德塞威尔·杰克斯马希帕尔·洛姆罗尔卡恩·夏尔马马诺吉·班达奇马扬克·达加尔维杰库马尔·维沙克阿卡什·迪普穆罕默德·西拉吉里斯·托普利希曼舒·沙尔马拉詹·库马尔卡梅伦·格林阿尔扎里·约瑟夫亚什·达亚尔汤姆·柯兰洛基·弗格森斯瓦普尼尔·辛格·绍拉夫·乔汉