俄罗斯现在使用比特币和其他加密货币进行国际支付以对抗西方制裁

俄罗斯目前正在使用比特币和其他加密货币进行国际支付，此举旨在对抗西方制裁的影响。

Russia has turned to Bitcoin and other cryptocurrencies for international payments, a move aimed at countering the impact of Western sanctions. Finance Minister Anton Siluanov announced the development on Russia 24 television.

俄罗斯已转向使用比特币和其他加密货币进行国际支付，此举旨在对抗西方制裁的影响。财政部长安东·西卢阿诺夫在俄罗斯24小时电视台宣布了这一进展。

“Sanctions have disrupted trade with key partners like China and Turkey, as local banks are hesitant to engage due to potential scrutiny from Western regulators,” Siluanov explained.

“制裁扰乱了与中国和土耳其等主要合作伙伴的贸易，因为当地银行因可能受到西方监管机构的审查而犹豫不决，”西卢安诺夫解释道。

Earlier this year, Russia legalized the use of cryptocurrencies in foreign trade and introduced regulations for Bitcoin mining. As a leading Bitcoin miner globally, the country is now utilizing its resources to facilitate these payments.

今年早些时候，俄罗斯将加密货币在对外贸易中的使用合法化，并出台了比特币挖矿法规。作为全球领先的比特币矿商，该国目前正在利用其资源来促进这些支付。

“Bitcoins mined in Russia are already being used in trade, and this practice will expand further next year,” Siluanov stated, highlighting the potential of digital currencies in reshaping international payments.

西卢阿诺夫表示：“俄罗斯开采的比特币已经用于贸易，这种做法明年将进一步扩大。”他强调了数字货币在重塑国际支付方面的潜力。

President Vladimir Putin has also criticized the U.S. for politicizing the dollar, a move he said is driving countries to explore alternatives. He specifically mentioned Bitcoin, highlighting its decentralized nature and worldwide appeal.

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京还批评美国将美元政治化，他表示此举正在推动各国探索替代方案。他特别提到了比特币，强调了它的去中心化性质和全球吸引力。

Russia's pro-crypto trade stance contrasts sharply with its recent decision to ban Bitcoin mining in 10 regions within the country until 2031.

俄罗斯支持加密货币贸易的立场与其最近决定在 2031 年之前禁止该国 10 个地区进行比特币开采的决定形成鲜明对比。

Despite the ban, Russia remains a global leader in the cryptocurrency mining industry. By legalizing crypto usage in trade and managing the local impact of mining activities, Russia aims to offset the financial difficulties created by Western sanctions in response to the Ukraine conflict.

尽管有禁令，俄罗斯仍然是加密货币采矿业的全球领导者。通过使贸易中的加密货币使用合法化并管理采矿活动对当地的影响，俄罗斯旨在抵消西方因乌克兰冲突而实施的制裁造成的财务困难。