ロシア、西側制裁に対抗するため国際決済にビットコインやその他の暗号通貨を使用中

ロシアは現在、国際決済にビットコインやその他の暗号通貨を使用しているが、これは西側諸国の制裁の影響に対抗することを目的とした動きである。

Russia has turned to Bitcoin and other cryptocurrencies for international payments, a move aimed at countering the impact of Western sanctions. Finance Minister Anton Siluanov announced the development on Russia 24 television.

ロシアは国際決済にビットコインやその他の仮想通貨に目を向けており、これは西側諸国の制裁の影響に対抗することを目的とした動きである。アントン・シルアノフ財務大臣がロシア２４テレビでこの展開を発表した。

“Sanctions have disrupted trade with key partners like China and Turkey, as local banks are hesitant to engage due to potential scrutiny from Western regulators,” Siluanov explained.

シルアノフ氏は「制裁により中国やトルコなどの主要パートナーとの貿易が混乱している。地元銀行は西側規制当局からの監視の可能性を理由に関与を躊躇しているためだ」と説明した。

Earlier this year, Russia legalized the use of cryptocurrencies in foreign trade and introduced regulations for Bitcoin mining. As a leading Bitcoin miner globally, the country is now utilizing its resources to facilitate these payments.

今年初め、ロシアは外国貿易における仮想通貨の使用を合法化し、ビットコインマイニングに対する規制を導入した。世界有数のビットコインマイナーとして、この国は現在、そのリソースを活用してこれらの支払いを促進しています。

“Bitcoins mined in Russia are already being used in trade, and this practice will expand further next year,” Siluanov stated, highlighting the potential of digital currencies in reshaping international payments.

「ロシアで採掘されたビットコインはすでに貿易で使用されており、この慣行は来年さらに拡大するだろう」とシルアノフ氏は述べ、国際決済の再構築におけるデジタル通貨の可能性を強調した。

President Vladimir Putin has also criticized the U.S. for politicizing the dollar, a move he said is driving countries to explore alternatives. He specifically mentioned Bitcoin, highlighting its decentralized nature and worldwide appeal.

ウラジーミル・プーチン大統領も米国がドルを政治利用していると批判しており、この動きが各国に代替案の模索を促していると述べた。彼は特にビットコインについて言及し、その分散型の性質と世界的な魅力を強調しました。

Russia's pro-crypto trade stance contrasts sharply with its recent decision to ban Bitcoin mining in 10 regions within the country until 2031.

ロシアの仮想通貨貿易支持姿勢は、2031年まで国内10地域でビットコインマイニングを禁止するという最近の決定とは著しく対照的である。

Despite the ban, Russia remains a global leader in the cryptocurrency mining industry. By legalizing crypto usage in trade and managing the local impact of mining activities, Russia aims to offset the financial difficulties created by Western sanctions in response to the Ukraine conflict.

禁止にもかかわらず、ロシアは仮想通貨マイニング業界の世界的リーダーであり続けている。ロシアは、貿易における暗号通貨の使用を合法化し、採掘活動による地域への影響を管理することで、ウクライナ紛争への対応として西側諸国の制裁によって生じた財政難を相殺することを目指している。